Amortisseur De Direction - R; Amortisseur De Direction - Pracing - APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions

OHJAUSISKUNVAIMENNIN - STANDARD-
(
TIEKÄYTTÖÄ VARTEN
Hydraulinen säätö
OHJAUSISKUNVAIMENNIN - RACING-
(
VAIN RATAKÄYTTÖ
Hydraulinen säätö
SÄÄTÖ
)
Kokonaan avatusta (**) kiristä (*) 5-
8 naksausta
SÄÄDÖN RAJAT
)
Kokonaan avatusta (**) kiristä (*)
10- 13 naksausta
(*) = myötäpäivään
(**) = vastapäivään

AMORTISSEUR DE DIRECTION - R

(
POUR UTILISATION SUR ROUTE
Réglage hydraulique
AMORTISSEUR DE DIRECTION - P
RACING (
UNIQUEMENT POUR UTILISATION SUR PISTE
Réglage hydraulique
(*) = sens des aiguilles d'une montre
(**) = sens inverse des aiguilles d'une
montre
84
STANDARD
ÉGLAGE
)
Depuis la position complètement
desserrée (**), visser de (*) 5 - 8
déclics.
LAGE DE RÉGLAGE
)
Depuis la position complètement
desserrée (**), visser de (*) 10 - 13
déclics.