APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions page 113

HUOMIO
MIKÄLI ET YLETY ASETTAMAAN
KUMPAAKIN JALKAASI MAAHAN,
ASETA MAAHAN OIKEA JALKA (JOS
AJONEUVON TASAPAINO JÄRKKYY,
SIVUSEISONTATUKI "SUOJAA"
VASENTA PUOLTA) JA PIDÄ VASEN
JALKA VALMIINA LASKEUTUMAAN
.
•
Laske kummatkin jalat maahan
ja pidä ajoneuvo tasapainossa
ajoasennossa.
•
Neuvo matkustajalle kuinka
ajoneuvon päältä noustaan
pois.
KAATUMIS- JA PUTOAMISVAARA.
VARMISTA, ETTÄ MATKUSTAJA ON
LASKEUTUNUT ALAS AJONEUVON
KYYDISTÄ.
ÄLÄ KUORMITA
SIVUSEISONTATUKEA PAINOLLASI
.
•
Kallista moottoripyörää kunnes
seisontatuki koskee maahan.
•
Tartu ohjaustankoon kunnolla ja
nouse pois ajoneuvon päältä.
•
Käännä ohjaustanko kokonaan
vasemmalle.
113
ATTENTION
AU CAS OÙ IL SERAIT IMPOSSIBLE
DE POSER LES DEUX PIEDS À TER-
RE, POSER LE PIED DROIT (EN CAS
DE DÉSÉQUILIBRE, LE CÔTÉ GAU-
CHE EST PROTÉGÉ PAR LA BÉQUIL-
LE LATÉRALE) ET TENIR LE PIED
GAUCHE PRÊT À ÊTRE POSÉ.
•
Poser les deux pieds à terre et
redresser le véhicule en position
de marche en le tenant en équi-
libre.
•
Expliquer au passager com-
ment descendre du véhicule
RISQUE DE CHUTE ET RENVERSE-
MENT.
S'ASSURER QUE LE PASSAGER EST
BIEN DESCENDU DU VÉHICULE.
NE PAS CHARGER SON POIDS SUR
LA BÉQUILLE LATÉRALE.
•
Incliner le motocycle jusqu'à ce
que la béquille touche par terre.
•
Empoigner correctement le gui-
don et descendre du véhicule.
•
Braquer le guidon complète-
ment vers la gauche.