APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions page 112

HUOMIO
KULJETTAJA EI SAA VETÄÄ ULOS
TAI EDES YRITTÄÄ VETÄÄ ULOS
MATKUSTAJAN JALKATUKEA
AJOASENNOSSA OLLESSAAN.
VAARANA ON AJONEUVON
TASAPAINON JA VAKAUDEN
MENETTÄMINEN.
•
Pyydä matkustajaa vetämään
matkustajan kaksi jalkatappia
ulos.
•
Neuvo matkustajalle kuinka
ajoneuvon päälle noustaan.
•
Työnnä sivuseisontatuki
vasemmalla jalalla kokonaan
sisälle.
LASKEUTUMINEN
•
Valitse pysäköintipaikka.
•
Pysäytä ajoneuvo.
•
Sammuta moottori.
VARMISTA ETTÄ KOHTA, JOHON
PYSÄKÖIT MOOTTORIPYÖRÄN, ON
VAKAA, TASAINEN JA ESTEETÖN.
•
Vedä vasemman jalan korolla
sivuseisontatuki ulos ja suorista
se kokonaan.
112
ATTENTION
LE CONDUCTEUR NE DOIT PAS EX-
TRAIRE OU TENTER D'EXTRAIRE LES
REPOSE-PIEDS PASSAGER DE LA
POSITION DE CONDUITE : CELA
POURRAIT COMPROMETTRE L'ÉQUI-
LIBRE ET LA STABILITÉ DU VÉHICU-
LE.
•
Demander au passager de faire
ressortir les deux repose-pieds
•
Expliquer au passager com-
ment monter sur le véhicule
•
Agir sur la béquille latérale avec
le pied gauche et la replacer en
position de repos.
DESCENTE
•
Choisir la zone de stationne-
ment.
•
Arrêter le véhicule.
•
Éteindre le moteur.
S'ASSURER QUE LE TERRAIN SUR
LEQUEL A ÉTÉ STATIONNÉ LE MO-
TOCYCLE SOIT UN TERRAIN STA-
BLE, UNIFORME ET SANS OBSTA-
CLES.
•
Avec le talon du pied gauche,
agir sur la béquille latérale et la
déplier complètement.