APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions page 111

SELKÄÄN NOUSUA JA
POISTUMISTA.
JOKA TAPAUKSESSA
VALMISTAUDU SUORITTAMAAN
NOUSU OIKEAN JALAN HALLITULLA
LIIKKEELLÄ, JOKA EI SAA OSUA
AJONEUVON TAKAOSAAN
KULKEA SEN YLI (TAKAOSA TAI
MATKATAVARAT) ILMAN
AJONEUVON TASAPAINO JÄRKKYY.
NOUSU
•
Tartu ohjaustankoon oikein ja
nouse ajoneuvon selkään
kuormittamatta
sivuseisontatukea painollasi.
HUOMIO
MIKÄLI ET YLETY ASETTAMAAN
KUMPAAKIN JALKAASI MAAHAN,
ASETA MAAHAN OIKEA JALKA (JOS
AJONEUVON TASAPAINO JÄRKKYY,
SIVUSEISONTATUKI "SUOJAA"
VASENTA PUOLTA) JA PIDÄ VASEN
JALKA VALMIINA LASKEUTUMAAN
.
•
Laske kummatkin jalat maahan
ja suorista ajoneuvo
ajoasentoon pitämällä se
tasapainossa.
111
SIELTÄ CULE (BAVETTE
SANS PROVOQUER LE RENVERSE-
MENT DE CELUI-CI.
VAAN
ETTÄ
MONTÉE
•
Saisir correctement le guidon et
monter sur le véhicule sans
charger votre poids sur la bé-
quille latérale.
ATTENTION
AU CAS OÙ IL SERAIT IMPOSSIBLE
DE POSER LES DEUX PIEDS À TER-
RE, POSER LE PIED DROIT (EN CAS
DE DÉSÉQUILIBRE, LE CÔTÉ GAU-
CHE EST PROTÉGÉ PAR LA BÉQUIL-
LE LATÉRALE) ET TENIR LE PIED
GAUCHE PRÊT À ÊTRE POSÉ.
•
Poser les deux pieds à terre et
redresser le véhicule en position
de marche en le tenant en équi-
libre.
OU BAGAGES)