Etujarrukahvan Säätäminen; Uniquement Pour La Version Rsv4 R; Réglage Levier De Frein Avant - APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions

AINOASTAAN VERSIOLLE RSV4 R:
Versiossa RSV4
ohjausiskunvaimentimen
säätömahdollisuutta. Ei ole mahdollista
suorittaa minkäänlaisia säätöjä.
03_13
Etujarrukahvan säätäminen
(03_14)
Kahvan pään (1) ja kädensijan (2) välistä
etäisyyttä voidaan säätää kiertämällä
säädintä (3).
•
Työnnä kahvaa (1) eteenpäin ja
käännä säädintä (3) kunnes
kahva (1) on halutulla
etäisyydellä.
•
03_14
Jos säädintä käännetään
vastapäivään, vipu (1) tulee
lähemmäksi kädensijaa (2).
UNIQUEMENT POUR LA VERSION
RSV4 R :
R ei ole
La version RSV4 R est munie d'un amor-
tisseur de direction non réglable. Aucun
réglage ne peut donc être effectué.
Réglage levier de frein avant
(03_14)
Il est possible de régler la distance entre
l'extrémité du levier (1) et la poignée (2),
en tournant le régulateur (3).
•
Pousser le levier de commande
(1) en avant et tourner le régu-
lateur (3) jusqu'à porter le levier
(1) à la distance désirée.
•
Lorsqu'on tourne le régulateur
dans le sens inverse des aiguil-
les d'une montre, le levier (1)
s'approche de la poignée (2).
85