Perusturvallisuussäännöt; Normes De Sécurité De Base - APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions

VAROITUS
MONISSA
VARASTETUT
TUNNISTETAAN
HUOLTO-OPPAASEEN
KIRJOITETTUJEN TIETOJEN AVULLA
.
Perusturvallisuussäännöt
(03_27, 03_28, 03_29, 03_30,
03_31)
Seuraaviin ohjeisiin
erityisen suurta huomiota, koska niiden
tarkoituksena on lisätä turvallisuutta, ja
niitä noudattamalla vältytään henkilöihin,
tavaroihin ja
kohdistuvilta vaurioilta,
seurauksena kuljettajan kaatumisesta tai
03_27
matkustajan putoamisesta ajoneuvon
päältä ja/tai itse ajoneuvon kaatumisesta.
Ajoneuvon päälle nousemisen ja sieltä
laskeutumisen
esteettömin liikkein ja käsien ollessa
vapaina (ei esineitä, päälle pukematonta
kypärää, käsineitä tai suojalaseja)
Nouse ja laskeudu ainoastaan ajoneuvon
vasemmalta puolelta
sivuseisontatuen ollessa alhaalla.
03_28
108
AVERTISSEMENT
TAPAUKSISSA DANS DE NOMBREUX CAS, LES VÉ-
AJONEUVOT HICULES VOLÉS SONT IDENTIFIÉS
KÄYTTÖ- JA GRÂCE AUX DONNÉES REPORTÉES
SUR LE MANUEL D'UTILISATION ET
D'ENTRETIEN.
Normes de sécurité de base
(03_27, 03_28, 03_29, 03_30,
03_31)
tulee kiinnittää Les indications reportées ci-après récla-
ment un maximum d'attention car elles
ont été rédigées dans le but d'améliorer
la sécurité et d'éviter l'endommagement
itse ajoneuvoon des personnes, des biens et du véhicule,
jotka ovat suite à la chute du pilote ou du passager
du véhicule et/ou à la chute ou renverse-
ment du véhicule.
Les opérations de montée et descente du
véhicule doivent être effectuées avec la
tulee tapahtua pleine liberté de mouvement et les mains
dégagées (sans porter objets, casque,
gants ou lunettes).
Monter et descendre seulement du côté
gauche du véhicule et seulement avec la
ja ainoastaan béquille latérale abaissée.