APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions page 118

•
Sammuta moottori ja odota
muutama sekunti.
•
Pidä ajoneuvoa
pystyasennossa molemmat
renkaat maassa.
•
Varmista, että pohja on
tasainen.
•
Tarkista ajoneuvon oikealla
sivulla öljykammion päällä
sijaitsevan tarkastusikkunan
kautta, että öljytaso on lähellä
ylempää lovea.
- Ylempi lovi = Maksimitaso
- Alempi lovi = Minimitaso
HUOMIO
ÖLJYTASO EI SAA IKINÄ LASKEA
ALLE MINIMITASON, EIKÄ
YLITTÄÄ MAKSIMITASOA;
ÖLJYN YLÄ- JA ALARAJAA
NOUDATETA, SEURAUKSENA
SAATTAA OLLA VAKAVIA
MOOTTORIVAURIOITA.
118
•
Arrêter le moteur et attendre
quelques secondes.
•
Tenir le véhicule en position ver-
ticale avec les deux roues po-
sées au sol.
•
Vérifier que le sol est plat.
•
A travers le regard prévu sur le
carter, sur le côté droit du véhi-
cule, vérifier si le niveau de l'hui-
le atteint l'encoche supérieure.
- Encoche supérieure = niveau maximum
- Encoche inférieure = niveau minimum
ATTENTION
LE NIVEAU DE L'HUILE NE DOIT JA-
MAIS DESCENDRE SOUS LE NIVEAU
MINIMUM, NI DÉPASSER LE NIVEAU
IKINÄ MAXIMUM. LE NON-RESPECT DES NI-
JOS VEAUX MINIMUM ET MAXIMUM DE
EI L'HUILE PEUT ENDOMMAGER GRA-
VEMENT LE MOTEUR.