Johdanto; Moottoriöljyn Tason Tarkastus; Avant-Propos; Vérification Du Niveau D'huile Moteur - APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions

Johdanto

VAROITUS
AJONEUVOLLA
HAVAITA
ELEKTRONISEEN OHJAUSYKSIKÖN
MUISTIIN
TOIMINTAHÄIRIÖT REAALIAJASSA.
NÄMÄ ON
valtuutetuissa
huoltopalveluissa
OLEVALLA
DIAGNOOSIJÄRJESTELMÄLLÄ.
Moottoriöljyn tason tarkastus
(04_01)
Tarkasta moottoriöljyn
säännöllisin väliajoin.
HUOMAUTUS
HUOLTOTOIMENPITEET
SUORITTAA KAKSI
USEAMMIN, JOS
AJETAAN MÄRISSÄ, PÖLYISISSÄ TAI
04_01
EPÄTASAISISSA MAASTOISSA TAI
SE ON URHEILUKÄYTÖSSÄ.
116

Avant-propos

AVERTISSEMENT
ON VALMIUS CE VÉHICULE EST CONÇU POUR
MAHDOLLISET IDENTIFIER EN TEMPS RÉEL D'ÉVEN-
TUELLES ANOMALIES DE FONC-
TALLENNETUT TIONNEMENT, MEMORISÉES PAR LA
CENTRALE ÉLECTRONIQUE ET LISI-
LUETTAVISSA BLES PAR LE SYSTÈME DE DIAG-
aprilia- NOSTIC FOURNI aux Concessionaires
KÄYTÖSSÄ Officiels Aprilia.
Vérification du niveau d'huile
moteur (04_01)
määrä Contrôler périodiquement le niveau d'hui-
le moteur.
N.B.
TULEE EFFECTUER LES OPÉRATIONS D'EN-
KERTAA TRETIEN À LA MOITIÉ DES INTER-
AJONEUVOLLA VALLES PRÉVUS SI LE VÉHICULE
EST UTILISÉ DANS DES ZONES PLU-
VIEUSES,
DES PARCOURS ACCIDENTÉS OU EN
CAS DE CONDUITE SPORTIVE.
POUSSIÉREUSES, SUR