APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions page 68

AJETAAN MÄRISSÄ, PÖLYISISSÄ TAI
EPÄTASAISISSA MAASTOISSA TAI
SE ON URHEILUKÄYTÖSSÄ.
TAKAISKUNVAIMENTIMEN
STANDARDIASETUS ON SÄÄDETTY
URHEILUKÄYTTÖÖN SOPIVAKSI.
SÄÄTÖJÄ ON
MAHDOLLISTA
KÄYTTÖTARKOITUKSIIN SOPIVAKSI.
RATAKÄYTTÖÄ VARTEN TEHTÄVIÄ
SÄÄTÖJÄ SAA
AINOASTAAN
ERISTETYILLÄ
JÄRJESTETTYJEN KILPAILUJEN TAI
MUIDEN URHEILUTAPAHTUMIEN
YHTEYDESSÄ JA ASIANOMAISTEN
03_04
VIRANOMAISTEN LUVALLA.
TÄLLAISTEN URHEILUKÄYTTÖÖN
TARKOITETTUJEN
SUORITTAMINEN
EHDOTTOMASTI
AJONEUVOA AJETAAN YLEISILLÄ
TEILLÄ JA MOOTTORITEILLÄ.
LASKE SÄÄTIMIEN
NAPSAHDUKSET
KIERROKSET AINA JÄYKIMMÄSTÄ
ASETUKSESTA LÄHTIEN (SÄÄDIN
68
VALLES PRÉVUS SI LE VÉHICULE
EST UTILISÉ DANS DES ZONES PLU-
VIEUSES,
DES PARCOURS ACCIDENTÉS OU EN
CAS DE CONDUITE SPORTIVE.
LA CONFIGURATION STANDARD DE
L'AMORTISSEUR ARRIÈRE EST RÉ-
KUITENKIN
GLÉE DE FAÇON À SATISFAIRE LA
MUOKATA OMIIN
CONDITION DE CONDUITE SPORTI-
VE.
IL EST POSSIBLE TOUTEFOIS D'EF-
FECTUER UN RÉGLAGE PERSONNA-
LISÉ, EN FONCTION DE L'UTILISA-
TION DU VÉHICULE.
SUORITTAA
LIIKENTEESTÄ
RADOILLA
LES RÉGLAGES POUR UTILISATION
SUR PISTE DOIVENT ÊTRE EFFEC-
TUÉS EXCLUSIVEMENT À L'OCCA-
SION DES COMPÉTITIONS ORGANI-
SÉES OU DES ÉVÉNEMENTS SPOR-
SÄÄTÖJEN
TIFS À DISPUTER SUR DES CIRCUITS
ON
ISOLÉS DE LA CIRCULATION ROU-
KIELLETTY, JOS
TIÈRE ET AVEC L'ACCORD DES AU-
TORITÉS COMPÉTENTES.
IL EST STRICTEMENT INTERDIT D'EF-
FECTUER LES RÉGLAGES POUR UTI-
LISATION SPORTIVE ET DE CONDUI-
RE LE VÉHICULE AVEC UNE TELLE
(1-2)
ASSIETTE SUR LES ROUTES ET LES
JA/TAI
AUTOROUTES.
POUSSIÉREUSES, SUR