APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions page 27

•
Kierroslukumittarin osoitin
siirtyy palatakseen sitten
takaisin alkuasentoon.
02_07
•
Kojetaulun yläosassa näkyvät
seuraavat toiminnot:
TOIMINTOTAPA 1
- vaihde päällä;
- kello (näkyy joko 24 tunnin näyttönä, tai
12 tunnin näyttönä ilman merkintää AM /
PM);
- veden lämpömittari (näyttö °C- tai °F -
02_08
asteikolla).
TOIMINTOTAPA 2
- vaihde päällä;
- kierrosaika;
- veden lämpömittari.
•
Keskiosassa näkyvät toiminnot:
- nopeus (nopeusmittari);
- valittu viritys (ylhäällä vasemmalla);
02_09
•
L'aiguille du compte-tours se
déplace pour retourner ensuite
à la position initiale.
•
Dans la partie supérieure du ta-
bleau de bord, les fonctions sui-
vantes sont affichées :
MODALITÉ 1
- Vitesse passée ;
- horloge (elle peut être affichée soit en
mode 24 H, soit en mode 12 H sans in-
dication AM / PM) ;
- mesure de la température de l'eau (elle
peut être affichée en °C ou en °F).
MODALITÉ 2
- Vitesse passée ;
- temps au tour ;
- mesure de la température de l'eau.
•
Dans la partie centrale, les fonc-
tions suivantes sont montrées :
- vitesse (compteur de vitesse),
- cartographie sélectionnée (en haut à
gauche) ;
27