APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions page 97

JOTTA YLIKIERROKSILTA
VÄLTYTTÄISIIN, ALENNA
MOOTTORIN NOPEUTTA
KAASUKAHVASTA JA LASKE SITTEN
VAIHDETTA.
AJONEUVO ON VARUSTETTU
LIUKUMISTA ESTÄVÄLLÄ
KYTKIMELLÄ, JOKA
ESTÄMÄÄN TAKAPYÖRÄÄ
MENETTÄMÄSTÄ VETOKYKYÄ TAI
LUKITTUMASTA HETKELLISESTI
VAIHTEEN ALENTAMISEN
YHTEYDESSÄ.
OMINAISUUDEN
KYTKEYTYMINEN SAATTAA TUNTUA
KYTKINVIVUSSA TYKYTYKSENÄ.
HUOMAUTUS
AJONEUVO ON VARUSTETTU
HYPÄHTELYÄ ESTÄVÄLLÄ
KYTKIMELLÄ, JOKA
ESTÄMÄÄN PYÖRÄN LUKITTUMISTA
VAIHTEEN LASKEMISEN AIKANA.
VIVUN MAHDOLLINEN TYKYTYS ON
NORMAALIA JA TARKOITTAA, ETTÄ
JÄRJESTELMÄ TOIMII OIKEIN.
97
MAXIMALE DE
POUR LE MOTEUR. AFIN D'ÉVITER
UN SURRÉGIME, DIMINUER LA VI-
TESSE DU MOTEUR EN APPUYANT
SUR LA POIGNÉE D'ACCÉLÉRATEUR
AVANT DE RETROGRADER.
LE VÉHICULE EST ÉQUIPÉ D'UN AN-
PYSTYY TI-PATINAGE CAPABLE
QUE LA ROUE ARRIÈRE PERDE DE
LA TRACTION OU QUE CELLE-CI SE
BLOQUE MOMENTANÉMENT LORS-
QUE L'ON RÉTROGRADE. L'ACTIVA-
TÄMÄN TION DE CETTE PARTICULARITÉ
PÄÄLLE POURRA ÊTRE RECONNUE PAR UNE
PULSATION SE REPERCUTANT SUR
LE LEVIER D'EMBRAYAGE.
N.B.
LE VÉHICULE EST ÉQUIPÉ D'UN EM-
BRAYAGE ANTI-DEBATTEMENT EN
PYSTYY MESURE DE PRÉVENIR LES BLOCA-
GES DES ROUES EN RÉTROGRADA-
GE, D'ÉVENTUELLES PULSATIONS
SUR LE LEVIER SONT LIÉES AU BON
FONCTIONNEMENT DU CIRCUIT.
TR/MIN PERMISE
D'ÉVITER