APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions page 159

RASVAA LEVIÄMÄSTÄ. NOUDATA
MITÄ SUURINTA VAROVAISUUTTA
KETJUN SÄÄTÄMISEN, VOITELUN,
PESUN JA VAIHTAMISEN
YHTEYDESSÄ.
YLEISESTI KAUPAN
VOITELUAINEET SAATTAVAT
SISÄLTÄÄ AINEITA,
VAHINGOITTAVAT KETJUN
KUMISIA O-RENKAITA.
ÄLÄ KÄYTÄ AJONEUVOA
KETJUN VOITELEMISEN JÄLKEEN,
KOSKA VOITELUAINETTA SAATTAA
PURSKAHTAA ULOSPÄIN JA LEVITÄ
SITTEN YMPÄRIINSÄ.
159
LA CHAÎNE DE TRANSMISSION A DES
JOINTS TORIQUES
CAOUTCHOUC ENTRE LES PLA-
OLEVAT
QUES LATÉRALES DE LA CHAÎNE
QUI SERVENT À CONTENIR LA
JOTKA
GRAISSE. FAIRE EXTRÊMEMENT AT-
OMIA
TENTION LORSQU'ON
DES INTERVENTIONS DE RÉGLAGE,
HETI
LUBRIFICATION, LAVAGE ET REM-
PLACEMENT DE LA CHAÎNE.
CERTAINS LUBRIFIANTS POUR LA
CHAÎNE PEUVENT CONTENIR DES
SUBSTANCES QUI ABÎMENT LES
JOINTS TORIQUES
CHOUC DE LA CHAÎNE.
NE PAS UTILISER LE VÉHICULE
TOUT DE SUITE APRÈS AVOIR LU-
BRIFIÉ LA CHAÎNE CAR LE LUBRI-
FIANT SERAIT ALORS PROJETÉ
VERS L'EXTÉRIEUR ET SE REPAN-
DRAIT DANS LA ZONE ENVIRONNAN-
TE.
(O-RING) DE
EFFECTUE
EN CAOUT-