Sytytysmuuntaja; Commutateur D'allumage - APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions

Sytytysmuuntaja (02_31)

Virtalukko (1) sijaitsee ohjausakselin
ylälevyssä.
Ajoneuvon mukana toimitetaan kaksi
avainta (yksi vara-avain).
Valojen sammuttaminen on mahdollista
vain jos virtalukko on asennossa «OFF».
HUOMAUTUS
02_31
AVAIMELLA
VIRTALUKKOA/OHJAUSLUKKOA.
HUOMAUTUS
KAUKO/LÄHIVALOT
AUTOMAATTISESTI
KÄYNNISTYTTYÄ.
LOCK: Ohjaus on lukittu. Moottoria ei
voida käynnistää eikä valoja sytyttää.
Avain voidaan poistaa
OFF: Moottoria tai valoja ei voida kytkeä
päälle. Avain voidaan poistaa.
ON: Moottori voidaan kytkeä päälle. Ei
ole mahdollista poistaa avainta
PARKING: Ohjaus on lukittu. Moottoria ei
voida käynnistää. Etu- ja takavalaisimet
syttyvät. Avain voidaan poistaa. Kun
48

Commutateur d'allumage

(02_31)
L'interrupteur d'allumage (1) se trouve
dans la plaque supérieure du tube de di-
rection.
Deux clés sont livrées avec le véhicule
(l'une de réserve).
L'extinction des feux est subordonnée au
positionnement de l'interrupteur d'allu-
KÄYTETÄÄN mage sur « OFF ».
N.B.
LA CLÉ ACTIONNE L'INTERRUPTEUR
SYTTYVÄT D'ALLUMAGE / ANTIVOL DE DIREC-
MOOTTORIN TION.
N.B.
LES FEUX DE CROISEMENT/FEUX SE
ROUTE S'ALLUMENT
QUEMENT APRÈS LE DÉMARRAGE
DU MOTEUR.
LOCK : La direction est bloquée. Il n'est
pas possible de démarrer le moteur ni
d'actionner les feux. Il est possible d'en-
lever la clé.
OFF : Le moteur et les feux ne peuvent
pas être mis en fonctionnement. Il est
possible d'enlever la clé.
ON : Le moteur peut être mis en marche.
Il n'est pas possible d'enlever la clé.
AUTOMATI-