Tunnistus; L'identification - APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions

Tunnistus (02_47)

On hyvä kirjoittaa
moottorinumerot
oppaassa niille varattuihin paikkoihin.
Runkonumeroa voidaan tarvita varaosia
hankkiessa.
HUOMIO
02_47
KOODIEN MUOKKAAMINEN
RANGAISTAVA TEKO, JOLLA VOI
OLLA
RIKOSOIKEUDELLISIA
SEURAAMUKSIA. LISÄKSI UUSIEN
AJONEUVOJEN RAJOITETTU TAKUU
RAUKEAA, JOS
TUNNUSNUMEROA
MUUTETTU TAI
VÄLITTÖMÄSTI TUNNISTAA.
RUNKONUMERO
Runkonumero on painettu ohjausakselin
oikealle puolelle.
Runko nº....................
MOOTTORINUMERO
Moottorinumero on painettu moottorin
kuoren runko-osaan
puolelle.

L'identification (02_47)

runko- ja Il convient d'inscrire les numéros de ca-
muistiin tässä dre et de moteur dans l'espace réservé à
cette fin dans ce livret. Le numéro de ca-
dre peut être utilisé pour l'acquisition de
pièces de rechange.
ATTENTION
ON LA MODIFICATION
D'IDENTIFICATION
VAKAVIA UNE INFRACTION QUI PEUT ÊTRE
PUNIE AVEC DES GRAVES ACCUSA-
TIONS
LEURS, LA GARANTIE LIMITÉE POUR
AJONEUVON DE NOUVEAUX VÉHICULES SERA
(VIN) ON ANNULÉE SI LA MATRICULE D'IDEN-
SITÄ EI VOIDA TIFICATION DU VÉHICULE (VIN) A
ÉTÉ MODIFIÉE OU NE PEUT PAS
ÊTRE RAPIDEMENT DÉTERMINÉE.
NUMÉRO DE CADRE
Le numéro de cadre est estampillé sur le
tube de direction, côté droit.
Cadre nº....................
NUMÉRO DE MOTEUR
Le numéro de moteur est estampillé sur
vasemmalle la base du carter moteur côté gauche.
Moteur nº....................
59
DES CODES
REPRÉSENTE
CRIMINELLES. PAR AIL-