APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions page 71

AINOASTAAN VERSIOLLE
FACTORY:
ÄLÄ VAARANNA
ISKUNVAIMENTIMEN TOIMINTAA
LÖYSENTÄMÄLLÄ RUUVIA
ÄLÄKÄ MYÖSKÄÄN PUUTU SEN
ALLA OLEVAAN KALVOON;
VAARANA ON TYPPIVUOTO JA SIITÄ
JOHTUVA ONNETTOMUUSRISKI.
HUOMIO
ASETUSPARAMETREISTA
LISÄTIETOA KAPPALEESTA
"TAKAISKUNVAIMENTIMIEN
ASETUS".
Ota tarpeen vaatiessa
valtuutettuun aprilia-huoltopalveluun.
KOKEILE AJONEUVOA
KERTOJA TIELLÄ KUNNES SÄÄTÖ
TUNTUU SOPIVALTA.
71
RSV4 UNIQUEMENT POUR LA VERSION
RSV4 FACTORY :
POUR NE PAS COMPROMETTRE LE
FONCTIONNEMENT DE L'AMORTIS-
(7) SEUR, NE PAS DESSERRER LA VIS
(7) NI INTERVENIR SUR LA MEMBRA-
NE SITUÉE EN-DESSOUS ; AUTRE-
MENT, ON PROVOQUERA UNE FUITE
D'AZOTE ENTRAÎNANT UN DANGER
D'ACCIDENT.
ATTENTION
LÖYTYY
CONCERNANT LES PARAMÈTRES
DE RÉGLAGE, LIRE ATTENTIVEMENT
LE PARAGRAPHE "RÉGLAGE DES
AMORTISSEURS ARRIÈRE".
yhteyttä
En cas de nécessité, s'adresser à un
Concessionnaire Officiel Aprilia.
USEITA
TESTER PLUSIEURS FOIS LE VÉHI-
CULE SUR ROUTE, JUSQU'À OBTE-
NIR LE RÉGLAGE OPTIMAL.