Jäähdytysnestetaso; Niveau Liquide De Refroidissement - APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions

Jäähdytysnestetaso
Älä käytä ajoneuvoa,
jäähdytysnesteen taso on laskenut alle
minimitason.
HUOMIO
JÄÄHDYTYSNESTE
MYRKYLLISTÄ NIELTYNÄ;
KOSKETUS IHOON TAI SILMIIN VOI
AIHEUTTAA ÄRSYTYSTÄ.
NESTETTÄ PÄÄSEE IHOON
SILMIIN, HUUHTELE PITKÄÄN
RUNSAALLA VEDELLÄ JA
YHTEYTTÄ LÄÄKÄRIIN.
AINETTA NIELLÄÄN, TULEE
YRITTÄÄ OKSENTAA. HUUHTELE
SUU JA NIELU RUNSAALLA
VEDELLÄ JA OTA VÄLITTÖMÄSTI
YHTEYS LÄÄKÄRIIN.
Jäähdytysnesteen koostumus on 50 %
vettä ja 50 % jäätymisenestoainetta.
Tämä sekoitussuhde on ihanteellinen
lähestulkoon
käyttölämpötiloissa ja antaa lisäksi hyvän
suojauksen ruostetta vastaan.
On hyödyksi käyttää
sekoitussuhdetta myös lämpimänä
vuodenaikana, koska se vähentää
123
Niveau liquide de
refroidissement
mikäli
Ne pas utiliser le véhicule si le niveau du
liquide de refroidissement est au des-
sous du niveau minimum.
ATTENTION
ON
SEN
LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
EST TOXIQUE SI INGÉRÉ ; LE CON-
JOS
TACT AVEC LA PEAU ET LES YEUX
TAI
POURRAIT CAUSER DES IRRITA-
TIONS. SI LE LIQUIDE ENTRE EN
OTA
CONTACT AVEC LA PEAU OU LES
JOS
YEUX, RINCER LONGUEMENT ET
SE
ABONDAMMENT À L'EAU ET CON-
SULTER UN MÉDECIN. SI INGÉRÉ,
PROVOQUER LE
RINCER ABONDAMMENT À L'EAU LA
BOUCHE ET LA GORGE ET CONSUL-
TER IMMÉDIATEMENT UN MÉDECIN.
La solution de liquide de refroidissement
est composée de 50 % d'eau et 50 %
d'antigel.
kaikissa Ce mélange est idéal pour la plupart des
températures de fonctionnement et ga-
rantit une bonne protection contre la cor-
rosion.
samaa
Il est souhaitable de conserver le même
mélange à la saison chaude car on réduit
VOMISSEMENT,