APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions page 46

KELLO / AJANOTTOKELLO
Tästä kohdasta valitaan mikä toiminto on
sijoitettava näytön yläosaan: kellon tai
kronometrin.
NÄYTÄ MITTAUKSET
Tämä toiminto
mittaustulokset.
lyhyillä painalluksilla
vasempaan mittaustuloksien
voidaan selata; pitkä painallus palauttaa
näytön KRONOMETRI-valikkoon. Jos
akku irrotetaan,
mittaustulokset pyyhkiytyvät muistista.
02_30
Poista mittaukset
Tämä toiminto
mittaustulokset.
pyydetään vahvistusta. Toimenpiteen
lopuksi näyttö palaa KRONOMETRI-
valikkoon.
DIAGNOSTIIKKA
Asetusvalikossa
DIAGNOSTIIKKA,
(diagnostiikkatoiminnot).
Tämän valikon välityksellä seurataan
moottoripyörän eri
diagnosoidaan niiden toimintaa. Valikko
46
- HORLOGE/ CHRONOMÈTRE
Cette rubrique permet de sélectionner la
zone à attribuer à la partie supérieure de
l'afficheur : horloge ou chronomètre.
Visualiser les mesures
näyttää tallennetut Cette option visualise les mesures chro-
MODE-valitsimen nométriques acquises. Par de brèves
oikeaan tai pressions sur le sélecteur MODE vers la
sivuja droite et vers la gauche, il est possible de
parcourir les pages des mesures ; par
une pression longue, l'afficheur revient
tallennetut au menu CHRONOMÈTRE. Si la batterie
est débranchée, les temps mémorisés
s'effacent.
Effacer les mesures
poistaa tallennetut Cette modalité élimine les mesures chro-
Pyyhkimiselle nométriques acquises. Il est demandé de
confirmer l'effacement. Au terme de
l'opération, l'afficheur revient au menu
chronomètre.
DIAGNOSTIC
näkyy kohta En entrant dans le menu de configura-
tion, il est possible de visualiser l'option
DIAGNOSTIC.
Ce menu s'interface avec les systèmes
järjestelmiä ja présents sur la moto, pour en faire le
diagnostic. Pour l'activer, il faut saisir un