APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions page 57

02_44
Paikalleen laittaminen
•
Toimi päinvastaisessa
järjestyksessä kuin yllä on
esitetty.
•
Kun olet asentanut satulan
paikalleen ja kiinnittänyt sen,
laita kuusioavain sille varattuun
lokeroon takakatteessa /
matkustajan satulassa.
•
Aseta takakate / matkustajan
02_45
satula tarkoin paikalleen; laita
takasiivekkeet takakatteen alle
ja paina etuosasta alaspäin
siten, että lukitus napsahtaa.
HUOMIO
ENNEN KUIN LASKET ALAS JA
LUKITSET SATULAN,
ETTÄ ET OLE UNOHTANUT VIRTA-
AVAIN
TYÖKALULOKEROSSA.
Remontage
•
Procéder dans l'ordre inverse
des instructions données ci-
dessus.
•
Après avoir remonté et fixé la
selle, placer la clé à six pans
dans le logement de la bavette
arrière selle du passager.
•
Faire très attention au cours du
positionnement de la bavette ar-
rière /selle du passager ; posi-
tionner les ailettes arrière sous
la bavette et appuyer sur la par-
tie avant, de façon à entendre le
déclic de la serrure.
ATTENTION
TARKASTA, AVANT D'ABAISSER ET BLOQUER LA
SELLE, CONTRÔLER DE NE PAS
HANSIKAS/ AVOIR OUBLIÉ LA CLÉ DE DÉMAR-
RAGE
MENTS/KIT OUTILLAGE.
57
DANS LE PORTE-DOCU-