APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions page 81

ETUHAARUKKA - RSV4 R - STANDARD-
(
TIEKÄYTTÖÄ VARTEN
Pidennetyn iskunvaimentimen
hydraulinen säätö, ruuvi (1)
Kokoonpuristetun
iskunvaimentimen hydraulinen
säätö, ruuvi (2)
Etuhaarukan säätö (03_09,
03_10, 03_11)
RSV4 R
LASKE SÄÄTIMIEN (1 - 2 - 3)
NAKSAHDUKSET
KIERROKSET AINA JÄYKIMMÄSTÄ
03_10
ASENNUKSESTA LÄHTIEN (SÄÄDIN
KOKONAAN
KIERRETTYNÄ).
03_11
SÄÄTÖ
)
Kokonaan suljetusta (*) löysää (**)
1,5 kierroksen verran
Kokonaan suljetusta (*) löysää (**)
1 kierroksen verran
Réglage de la fourche avant
(03_09, 03_10, 03_11)
RSV4 R
POUR COMPTER LE NOMBRE DE
JA/TAI CRANS ET/OU TOURS DES RÉGULA-
TEURS (1 - 2 - 3), TOUJOURS PARTIR
DE LA CONFIGURATION LA PLUS RI-
MYÖTÄPÄIVÄÄN GIDE (ROTATION COMPLÈTE DU RÉ-
GULATEUR DANS LE SENS DES AI-
GUILLES D'UNE MONTRE).
FOURCHE AVANT - RSV4 R - R
(
POUR UTILISATION SUR ROUTE
Réglage hydraulique en extension,
vis (1)
Réglage hydraulique en
compression, vis (2)
Précharge du ressort, écrou (3)
81
STANDARD
ÉGLAGE
)
Depuis la position complètement
serrée (*), dévisser de (**) 1,5 tours
Depuis la position complètement
serrée (*), dévisser de (**) 1 tour
Depuis la position complètement
serrée (*), dévisser de (**) 5 crans