APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions page 44

SYÖTÄ UUSI KOODI
Toimenpiteen lopuksi näyttö
DIAGNOSTIIKKA-valikkoon.
toiminto on avattu koodilla,
toimenpide ei ole sallittu.
Toimenpiteen lopuksi näyttö
ASETUKSET-valikkoon.
Mikäli koodi tallennetaan
ensimmäistä kertaa, järjestelmä pyytää
syöttämään ainoastaan uuden koodin.
KOODIN PALAUTUS
Tätä toimintoa käytetään silloin, kun
vanhaa koodia ei ole käytettävissä ja sitä
halutaan muokata. Tässä tapauksessa
järjestelmä vaatii ainakin
avaimen asettamista virtalukkoon.
Ensimmäinen avain on jo paikallaan ja
järjestelmä vaatii toista avainta viestillä:
ANNA II AVAIN
Kahden avaimen välillä kojetaulu pysyy
syttyneenä. Jos avainta ei anneta 20
sekunnin aikana, toimenpide päättyy.
Kun järjestelmä on tunnistanut toisen
avaimen, vaatii se syöttämään uuden
koodin viestillä:
SYÖTÄ UUSI KOODI
Toimenpiteen lopuksi näyttö
DIAGNOSTIIKKA-valikkoon.
toiminto on avattu koodilla,
toimenpide ei ole sallittu.
44
« SAISIR LE NOUVEAU CODE »
palaa À la fin de l'opération, l'afficheur revient
Jos au menu DIAGNOSTIC. Si on est entré
tämä avec le code, cette opération n'est pas
admise.
palaa À la fin de l'opération, le tableau de bord
revient au menu RÉGLAGES.
muistiin S'il s'agit de la première mémorisation,
seule la saisie du nouveau code est de-
mandée.
RÉTABLIR LE CODE
Cette fonction est utilisée quand on ne
dispose pas de l'ancien code et que l'on
souhaite le modifier. Dans ce cas, l'intro-
kahden duction d'au moins deux clés dans le bloc
de démarrage est demandée. La premiè-
re clé déjà insérée, l'insertion de la se-
conde est demandée avec le message :
« INSÉRER LA II CLÉ »
Dans le passage entre les deux clés, le
tableau de bord reste allumé. Si la clé
n'est pas insérée dans les 20 secondes,
l'opération termine. Après la reconnais-
sance de la seconde, la saisie du nou-
veau code est demandée avec le mes-
sage :
« SAISIR LE NOUVEAU CODE »
palaa
À la fin de l'opération, l'afficheur revient
Jos
au menu DIAGNOSTIC. Si on est entré
tämä
avec le code, cette opération n'est pas
admise.