Hälytykset; Alarmes - APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions

Hälytykset (02_13, 02_14,
02_15, 02_16, 02_17)
Mikäli järjestelmässä
poikkeama, näytön
kuvake, joka ilmoittajaa poikkeaman
aiheuttajan.
On välttämätöntä
mahdollisimman pian valtuutetun aprilia-
huoltopalvelun puoleen.
02_13
SERVICE-HÄLYTYS
Mikäli kojetaulu
ohjausyksikkö havaitsee poikkeamia,
kojetaulu ilmoittaa
SERVICE-kuvakkeella;
punainen yleishälytyksen merkkivalo.
Mikäli käynnistyksen
havaitaan
käynnistyksenestojärjestelmässä,
pyytää kojetaulu syöttämään käyttäjän
koodin. Mikäli syötetty koodi on oikea,
kojetaulu ilmoittaa
SERVICE-symbolilla
punaisen yleishälytyksen merkkivalon.
URGENT SERVICE -HÄLYTYS
Vakava poikkeama
02_14
yleishälytysmerkkivalon
vilkkumisella (kaksi väläystä sekunnissa)
sekä tekstien URGENT ja SERVICE
vaihtumisella näytöllä. On välttämätöntä
kääntyä mahdollisimman
valtuutetun aprilia-huoltopalvelun
puoleen. Näissä
30

Alarmes (02_13, 02_14, 02_15,

02_16, 02_17)
havaitaan En cas d'anomalie, une icône spécifique,
alaosaan tulee en fonction de la cause, est affichée dans
la partie inférieure de l'afficheur.
Il est nécessaire de s'adresser au plus vi-
kääntyä te à un concessionnaire officiel Aprilia.
ALARME SERVICE
En cas d'anomalie relevée par le tableau
de bord ou par la centrale électronique,
tai elektroninen le tableau de bord signale l'anomalie en
affichant l'icône SERVICE et en allumant
havainnosta le voyant rouge d'alarme générale.
lisäksi syttyy
yhteydessä Au cas où lors de l'allumage une anoma-
poikkeamia lie serait retrouvée dans l'antidémarrage,
le tableau de bord demandera la saisie
du code d'utilisateur. Si le code est saisi
correctement, le tableau de bord signa-
poikkeamasta lera l'anomalie en affichant le symbole
ja sytyttämällä SERVICE et en allumant le voyant rouge
d'alarme générale.
ALARME SERVICE URGENT
ilmoitetaan Les anomalies graves sont signalées par
nopealla le clignotement rapide (deux clignote-
ments par seconde) du voyant d'alarme
générale et par l'alternance des messa-
ges SERVICE et URGENT sur l'afficheur
pian numérique. Il est nécessaire de s'adres-
ser au plus vite à un concessionnaire
tapauksissa officiel Aprilia. Dans ce cas, la centrale