Etu- Ja Takalevyjarru; Frein A Disque Avant Et Arriere - APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions

•
Tarpeen vaatiessa säädä
sivupeilien kaltevuus sopivaksi
kuvassa näkyvällä tavalla.
HUOMIO
SIVUPEILIEN POISTAMINEN EI OLE
SALLITTUA, MIKÄLI AJONEUVOLLA
AJETAAN TAVALLISILLA TEILLÄ.
HUOMIO
04_25
SIVUPEILIT TOIMIVAT
TUULISUOJAN
MIKÄLI SIVUPEILIT
(SALLITTUA
RATAKÄYTÖSSÄ) ON KYSEISELLE
KOHDALLE LAITETTAVA RUUVI.

Etu- ja takalevyjarru (04_26,

04_27, 04_28)
HUOMIO
TARKASTA
KULUNEISUUS VARSINKIN ENNEN
JOKAISTA MATKAA.
04_26
•
Si nécessaire, régler correcte-
ment l'inclinaison des rétrovi-
seurs, comme indiqué sur la
figure.
ATTENTION
IL N'EST PAS AUTORISÉ DE RETIRER
LES RÉTROVISEURS POUR UNE UTI-
LISATION
SUR ROUTE.
MYÖS
ATTENTION
KIINNIKKEINÄ.
IRROTETAAN
LES RÉTROVISEURS SONT DES ELE-
AINOASTAAN
MENTS DE FIXATION DE LA BULLE.
EN CAS DE RETRAIT DES RÉTROVI-
SEURS (EXCLUSIVEMENT POUR UNE
UTILISATION SUR PISTE), IL EST NÉ-
CESSAIRE DE LES REMPLACER PAR
UNE VIS APPROPRIÉE.

Frein a disque avant et arriere

(04_26, 04_27, 04_28)
ATTENTION
JARRUPALOJEN
CONTRÔLER L'USURE DES PLA-
QUETTES
AVANT CHAQUE VOYAGE.
147
DE FREIN SURTOUT