APRILIA RSV4 Factory 2009 Manuel D'instructions page 133

HUOMIO
LIITÄ KOKOAMISVAIHEESSA ENSIN
POSITIIVISEN LIITTIMEN (+) KAAPELI
JA SITTEN NEGATIIVISEN (-).
•
Jos satula on asetettu
paikalleen, ota se pois.
•
Aseta akku (8) sille varattuun
tilaan.
•
Laita positiivinen johto (7)
paikalleen ja kiinnitä se
positiiviseen liittimeen (+)
kiristämällä ruuvi (6).
Positiivinen johto (7) tulee sijoittaa akun
sivuun (8).
04_08
•
Laita kumihuppu positiiviseen
liittimeen (+).
•
Laita negatiivinen johto (5)
paikalleen ja kiinnitä se
negatiiviseen liittimeen (-)
kiristämällä ruuvi (4).
Negatiivinen johto (5) tulee sijoittaa akun
sivuun (8).
•
Laita akun kiinnitin (3)
paikalleen.
•
Laita apusulakekotelo (2)
04_09
paikalleen.
•
Kiristä kaksi ruuvia (1)
työvälinekotelosta löytyvällä
avaimella.
•
Aseta kuljettajan satula
paikalleen ja kiinnitä se
ATTENTION
LORS DU REMONTAGE, BRANCHER
D'ABORD UN CÂBLE SUR LA BORNE
POSITIVE (+) ET ENSUITE L'AUTRE
CÂBLE SUR LA BORNE NÉGATIVE (-).
•
Si on a replacé la selle, la retirer.
•
Disposer la batterie (8) dans son
logement.
•
Positionner le câble positif (7) et
le fixer à la borne positive (+) en
serrant la vis (6).
Le câble positif (7) doit être placé sur le
côté de la batterie (8).
•
Replacer le bouchon de protec-
tion en caoutchouc sur la borne
positive (+).
•
Positionner le câble négatif (5)
et le fixer à la borne négative (-)
en serrant la vis (4).
Le câble négatif (5) doit être placé sur le
côté de la batterie (8).
•
Disposer le blocage de la batte-
rie (3).
•
Placer la boîte à fusibles secon-
daires (2).
•
Serrer les deux vis (1) à l'aide de
la clé fournie dans le kit d'outils.
•
Poser et fixer la selle du pilote,
comme décrit au paragraphe
"Ouverture de la selle".
133