Definição De Advertência/Nota; Precauções De Segurança; Limpeza; Limpeza De Um Speed-Sheet Não Activado - Stryker Speed-Sheet 6010 Manuel D'utilisation

Definição de Advertência/Nota
Os termos ADVERTÊNCIA e NOTA transmitem significados especiais aos quais se deve
prestar a devida atenção.
ADVERTÊNCIA
Alerta o leitor para uma situação que, se não for evitada, pode resultar em lesões graves
ou morte. Pode igualmente descrever possíveis reacções adversas graves e perigos de
segurança.
Nota: Fornece informações especiais, que se destinam a facilitar a manutenção ou
clarificar instruções importantes.
ADVERTÊNCIA
• Remova o Speed-Sheet por debaixo do doente, se for activado antes de a maca
atingir a superfície de recepção.
• Não utilize o Speed-Sheet para transferir doentes com suspeita de lesões espinais.
• Não tente transferir doentes com peso superior ao que os operadores conseguem
controlar em segurança. Avalie o peso e recorra a ajuda adicional, se necessário.
• Não reutilize um Speed-Sheet activado; não é estável para o transporte de doentes.
• Inspeccione o Speed-Sheet para verificar se há danos visíveis (rasgões, abrasões,
ou perfurações) antes de voltar a colocá-lo sobre o colchão da maca, para
assegurar-se que não foi activado ou danificado.
• Não utilize um Speed-Sheet, se se observarem danos visíveis no momento da
inspecção.
• A limpeza ou eliminação inadequada de um Speed-Sheet contaminado aumenta o
risco de exposição a patogéneos transmitidos pelo sangue.
Nota: O Speed-Sheet é fabricado com materiais isentos de látex.
LIMPEZA DE UM SPEED-SHEET NÃO ACTIVADO
Se o Speed-Sheet não foi activado para a transferência de um doente, pode ser limpo
manualmente (até um máximo de 10 vezes) e voltar a ser colocado sobre o colchão
da maca para a próxima resposta médica de emergência. Para limpar, aplique um dos
produtos de limpeza sugeridos através de pulverizador ou com toalhetes pré-embebidos
e deixe-o secar. Inspeccione o Speed-Sheet limpo para verificar se há danos visíveis
(rasgões, abrasões, ou perfurações) antes de voltar a colocá-lo sobre o colchão da
maca, para assegurar-se que não foi activado ou danificado.
Os produtos de limpeza sugeridos para o Speed-Sheet incluem:
• Soluções quaternárias (cujo princípio activo é o cloreto de amónio)
• Produtos de limpeza fenólicos (cujo princípio activo é o o-fenilfenol)
• Solução à base de cloro (lixívia) (5,25% - menos de 1 parte de lixívia para
100 partes de água)
Nota: Use estes produtos de limpeza nas concentrações recomendadas pelo seu
fabricante.
Não use no Speed-Sheet o germicida Virex® TB ou produtos à base de álcool.
www.stryker.com
Precauções de segurança

Limpeza

6010-009-005 REV A
Português
Voltar ao índice
5-3