Manitou M Séries Turbo MRT 1432 Mode D'emploi page 48

2
FR
Freins
Type . . . . . . . . . . . . . . .Disque à bain
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .d'huile
Frein de service . . . . . .Servoassisté à
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .pédale, il agit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .sur les roues
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .avant et arrière
Frein de stationnement Hydraulique à
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .commande néga
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .tive, il agit sur le
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .pont avant
Essieu avant
Type . . . . . . . . . . . . . . .Directeur
Réducteur moyeu . . . .des roues
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Epicycloidal
Essieu arrière
Type . . . . . . . . . . . . . . .Directeur
Réducteur moyeu des
roues..............................Epicycloidal
Pneumatiques avantet arrière
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions..................400/70-20 14PR
Pression de gonflage . .4,5 BAR
Circuit hydraulique
Circuit des mouvements:
Type de pompe . . . . . .A engrenages
Débit à
2300 tr/mn . . . . . . . . . .115 l/mn
Pression . . . . . . . . . . . .270 bar
Cylindrée . . . . . . . . . . .34 cm
Circuit de levage . . . . .100 l. contrôlé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .par le distribu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .teur Danfoss
Circuit télescope . . . . .100 l. contrôlé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .par le distribu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .teur Danfoss
Circuit de rotation . . . . .40 l. contrôlé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .par le distribu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .teur Danfoss
Circuit en option . . . . . .65 l. contrôlé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .par le distribu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .teur Danfoss
Circuit d'inclinaison . . .100 l. contrôlé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .par le distribu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .teur Danfoss
2
Brakes
Type . . . . . . . . . . . . . . .disc in oil bath
Foot brake . . . . . . . . . .acts on the front
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .and rear wheels
Hand brake . . . . . . . . .Hydraulic with
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .negative action
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .on the front axle
Front axle
Type . . . . . . . . . . . . . . .Steering
Final drives . . . . . . . . .Epicyclic
Rear axle
Type . . . . . . . . . . . . . . .Steering
Final drives . . . . . . . . . .Epicyclic
Front-Rear tyres
Dimensions..................400/70 - 20 14PR
Inflating pressure . . . . .4,5 BAR
Hydraulic circuit
Main circuit:
Pump . . . . . . . . . . . . . .Gear type
Flow rate at
2300 rpm . . . . . . . . . . .115 l/min
Pressure . . . . . . . . . . . .270 bar
Displacement . . . . . . . .34 cm
3
Lifting circuit . . . . . . . . .100 l.controlled
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .by Danfoss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .distributor
Extension circuit . . . . . .100 l.controlled
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .by Danfoss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .distributor
Slewing circuit . . . . . . .40 l.controlled
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .by Danfoss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .distributor
Optional circuit . . . . . . .65 l.controlled
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .by Danfoss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .distributor
Tilting circuit . . . . . . . .100 l.controlled
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .by Danfoss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .distributor
MRT 1432 - 1635 M
EN
3
Series
ES
Frenos
Tipo . . . . . . . . . . . . . . .De disco en
baño . . . . . . . . . . . . . .de aceite
Freno de servicio . . . . .Servoasistido de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .pedal, actúa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .sobre las ruedas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .delanteras y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .traseras
Freno de estacionamiento
Hidráulico . . . . . . . . . .con acciona
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .miento negativo,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .actúa sobre el
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .puente delantero
Eje delantero
Tipo . . . . . . . . . . . . . . .Direccional,
Reductor cubo ruedas . Epicicloidal
Eje trasero
Tipo . . . . . . . . . . . . . . .Direccional
Reductor cubo ruedas . Epicicloidal
Neumáticos delanteros y traseros
Dimensiones................400/70 - 20 14PR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presión de inflado . . . .4,5 BAR
Instalación hidráulica
Circuito movimientos:
Tipo de la bomba . . . .De engranajes
Caudal a 2300 rpm . . .115l/min
Presión . . . . . . . . . . . . .270 bar
Cilindrada . . . . . . . . . . .34 cm
Circuito de elevación .100 l. controlado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .por el distribui
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .dor Danfoss
Circuito extensión . . . .100 l. controlado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .por el distribui
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .dor Danfoss
Circuito de rotación . . .40 l. controlado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .por el distribui
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .dor Danfoss
Circuito opcional . . . . .65 l
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .por el distribui
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .dor Danfoss
Circuito de maniobra . .100 l. controlado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .por el distribui
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .dor Danfoss
3
controlado