Table des Matières
Publicité
5
FR
Micro-interrupteur (Fig.10) : pour garantir
son efficacité maximale et donc la sécurité
de l'opérateur, contrôler le micro-interrup-
teur et le maintenir propre.
Radio-commande (Fig.11) : contrôler
périodiquement la charge de la pile.
Remplacement des palettes (Fig.12) : si
après une période donnée de fonctionne-
ment vous constatez l'usure des palettes, il
est possible de les remplacer.
Veuillez contact votre agent ou conces-
sionnaire.
18
Micro switch (Fig.10) : to guarantee
maximum efficiency for operator safety,
check the micro switch and keep it
clean.
Radio control (Fig.11) : check the bat-
tery charge periodically.
Changing the blades (Fig.12) : if the
blades are found to be worn after a cer-
tain period of use, they can be replaced.
Contact your agent or dealer.
11
MRT 1432 - 1635 M
EN
Series
ES
Microinterruptor (Fig.10): para garanti-
zar la máxima eficiencia para la seguri-
dad del trabajador, controlen y manten-
gan limpio el microinterruptor.
Radiomando (Fig.11): hay que controlar
periódicamente la carga de la pila.
Sustitución de las paletas (Fig.12): si
después de un cierto periodo de funcio-
namiento se advierte un consumo de las
paletas, se pueden sustituir. Para ello,
pónganse en contacto con su agente o
concesionario.
10
12
Publicité
Table des Matières
