Manitou M Séries Turbo MRT 1432 Mode D'emploi page 190

MRT 1432 - 1635 M
FR
Boitier porte-fusibles et relais
Le circuit électrique est protégé par des
fusibles logés dans le boîtier porte-fusi-
bles sous l'auvent du tableau de bord
(FIG.A), et dans le boîtier électrique
sous la cabine (FIG.B page 4-7).
Pour changer un fusible, enlever le fusi-
ble défectueux puis le remplacer par un
neuf de la même nature et du même
tarage.
En cas de coupure de courant, contrôler
tous les fusibles et vérifier s'il s'est pro-
duit un court-circuit.
NE PAS ESSAYER DE RÉPARER UN
FUSIBLE QUI A SAUTÉ.
Description fonctions fusibles et
relais dans la boite sous le couvercle
du tableau de bord (FIG. A
FIG.A
X35 X35
R12 R12
R13 R13
R14 R14
R15 R15
R16 R16
S S eries
Fuse and relay box
The electric circuit is protected by fuses
mounted in the fuse box located
underneath the cover of the instrument
panel (FIG. A) and in the electric box
under the cab (FIG. B).
To change a fuse, remove it and replace
it with a new one with the same quality
and calibration values.
If a power failure occurs, check all the
fuses and verify if a short-circuit has
occurred.
DO NOT TRY TO REPAIR A BURNED
FUSE.
Description of the function of the
fuses and relay in the box placed
under the dashboard cover (FIG. A).
R34 R34
R5 R5
R1 R1
R6 R6
R7 R7
R8 R8
R9 R9
R10 R10
R11 R11
EN
Caja para fusible y rele en tablero
El circuito electronico esta protegido
desde fusibles situados en la caja que
esta debajo la cobertura del tablero
(FIG.A), y en la caja electrica debajo la
cabina Por substituir un fusible, sacar y
substituir con uno nuevo de la misma
talla. (FIG. B page.4-7).
En caso de falla de corriente, controlar
todos los fusibles y verificar si esta pro-
ducto un corto circuito.
NO REPARAR EL FUSIBLE QUE ESTA
QUEMADO.
Descripción funciones de los fusibles
y relés en la caja ubicada bajo la tapa
del salpicadero (Fig. A)
X4 X4
4
ES
X3 X3
5