5
FR
A
B
A
Q
U
E
S
D
E
C
H
A
A
B
A
Q
U
E
S
D
E
C
H
A
M
R
T
1
8
5
0
-
M
R
T
2
1
5
0
M
R
T
1
8
5
0
-
M
R
T
2
1
5
0
Les diagrammes de portèe ne sont
valables qu'avec la machine hori-
zontale et mis à niveau et le systè-
me de sècuritè activé.
6
A
A
C
C
C
C
E
E
S
S
S
S
O
O
I
I
R
R
E
E
S
S
A
T
T
A
C
H
E
M
E
N
T
S
A
T
T
A
C
H
E
M
E
N
T
S
A
A
C
C
C
C
E
E
S
S
S
S
O
O
R
R
I
I
O
O
S
S
PORTE FOURCHES BASCULANT
TIPPING FORKS CARRIER
PORTAHORQUILLA FEM
TABLIER FOURCHES FLOTTANTES
FLOATING FORKS CARRIAGE
PORTAHORQUILLA FLOTANTE
SLOPE PILER
TABLIER A DEPLACEMENT LATERAL
SIDE SHIFT CARRIAGE
PORTAHORQUILLA CON TRASLACCION LATERAL
TABLIER A DEPLACEMENT LATERAL
SIDE SHIFT CARRIAGE
PORTAHORQUILLA FLOTANTE CON TRASLACCION
COQUE DE BENNE DE REPRISE
LOADING BUCKET SHELL
PALA DE REANUDACÕN
COQUE DE BENNE DE CONSTRUCTION
BUILDING BUCKET SHELL
PALA POR LA COSTRUCCION
BENNE
BUCKET MIX
CUCHARA PARA MIXTURAR
BENNE A GOULOTTE
BUCKET CONCRETE
CUCHARA POR HORMIGÕN
R
G
E
S
L
O
R
G
E
S
L
-
2
5
4
0
-
2
5
4
0
M
M
R
R
T
T
1
1
8
8
The load capacity diagrams are
only valid with the safety system
properly activated.
EN
A
D
C
H
A
R
T
S
O
A
D
C
H
A
R
T
S
5
5
0
0
-
-
M
M
R
R
T
T
2
2
1
1
5
5
0
0
-
-
2
2
5
5
4
4
0
0
MRT 1432 - 1635 M
ES
P
A G E
P
A G E
7
7
8
8
9
9
1 0
1 0
1
1
1
1
1 2
1 2
1 3
1 3
1 4
1 4
1 9
1 9
T
A
B
L
A
S
D
E
C
A
P
A
T
A
B
L
A
S
D
E
C
A
P
A
M
R
T
1
8
5
0
-
M
R
T
2
M
R
T
1
8
5
0
-
M
R
T
2
Los diagramas de capacidad son
validos con la maquina nivelada y
horizontal y el sistem de seguirdad
accionado.
Series
C
I
D
A
D
E
S
C
I
D
A
D
E
S
1
5
0
-
2
5
4
0
1
5
0
-
2
5
4
0