Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Onduleurs
SIMODRIVE 611 digital
Siemens SIMODRIVE 611 digital Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SIMODRIVE 611 digital. Nous avons
10
Siemens SIMODRIVE 611 digital manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Configuration, Manuel De Mise En Service
Siemens SIMODRIVE 611 digital Manuel De Configuration (450 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 10.83 MB
Table des Matières
Récapitulatif des Éditions
2
Adresse Internet
3
Réparations
4
Utilisation Conforme
4
Remarques D'ordre Technique
7
Remarques Supplémentaires
7
Table des Matières
17
1 Vue D'ensemble du Système D'entraînement
23
Vue D'ensemble de SIMODRIVE 611
23
Vue D'ensemble du Système D'entraînement 1.1 Vue D'ensemble de SIMODRIVE
26
Etapes de Configuration
27
Dimensionnement des Entraînements
29
Calcul de la Puissance de Circuit Intermédiaire Nécessaire (PCI)
31
Fonctionnement Dynamique
32
Mode Freinage
33
Calcul de la Puissance du Circuit Intermédiaire (Fiche de Configuration)
34
Configuration de L'alimentation Réseau SIMODRIVE
35
Pour SIMODRIVE POSMO SI/CD
35
Vérification de la Puissance D'alimentation Admissible
36
2 Configuration du Système
41
Groupe Variateur
41
2.1 Disposition et Montage des Modules
42
Disposition des Modules
42
Bus du Variateur
44
Montage des Modules
45
Conditions Ambiantes
46
2.3 Choix du Moteur
48
Sélection
48
Acquisition de la Position/De la Vitesse Réelle
49
Acquisition Directe de la Position
49
Acquisition Indirecte de la Position
50
Module D'entraînement
51
Modules de Puissance
51
Fonction des Modules de Puissance
52
Raccordement des Modules de Puissance
52
Cartes de Régulation
53
Module D'alimentation Avec SIMODRIVE 611 Universal HRS
53
Modules D'alimentation Avec Régulation de Moteur Asynchrone
53
Carte de Régulation Avec Interface de Consigne Analogique et Motion Control Avec PROFIBUS--DP SIMODRIVE 611 Universal E HRS
54
Cartes de Régulation Avec Interface de Consigne Numérique pour EAV et EBR
54
Cartes de Régulation Avec Interface de Consigne Numérique pour Entraînements Linéaires Hydrauliques/Analogiques HLA/ANA
57
Boîtier NCU pour SINUMERIK 840D
58
Modules D'alimentation
59
Utilisation
59
Composants pour le Refroidissement
61
Refroidissement Interne
63
Refroidissement Externe
64
Etanchéité
65
Conditions D'utilisation
66
Module de Protection Contre les Surtensions
66
Montage
66
3 Sélection du Moteur, Acquisition de la Vitesse/De la Position
69
Sélection du Moteur
69
Protection du Moteur
69
Moteurs Avec Frein de Maintien
69
Capteurs du Moteur
70
3.4 Acquisition Directe de la Position
71
Acquisition Indirecte de la Vitesse et de la Position
71
Capteurs Interprétables
71
Ce PM Ne Peut Être Modifié Qu'après Prise en Compte des Conditions
71
Alimentation Capteur
75
Alimentation des Capteurs Capteur SSI
77
Aperçu de L'acquisition de la Position
79
Indications de Commande
81
4 Modules de Puissance
83
Description
83
Refroidissement Interne du Module de Puissance
84
Modes
85
Caractéristiques Techniques
86
Cycles de Charge
89
Réduction de Courant
90
Définitions
90
Fréquence de Découpage de L'onduleur
90
Exemple de Calcul
90
Température
92
Altitude D'installation
92
Exemple de Calcul pour le Déclassement Température/Altitude D'installation
93
Exploitation des Modules de Puissance
95
Exploitation des Modules de Puissance Sur une Alimentation Non Stabilisée
95
Interfaces et Bornes
97
Vue D'ensemble des Interfaces
97
Sections de Câbles Raccordables
98
5 Cartes de Régulation
101
Régulation D'entraînement Avec Interface de Consigne Numérique
103
Régulation
103
Vue D'ensemble des Interfaces de la Régulation D'entraînement
107
Raccordement au Capteur
108
Raccordement du Frein de Maintien
110
Carte de Régulation "SIMODRIVE 611 Universal HRS
111
Caractéristiques Fonctionnelles
111
Carte de Régulation pour 1 ou 2 Axes
113
Profibus-Dp
113
Carte de Régulation pour 1 Axe
114
Description des Bornes et Interfaces
118
Raccordement au Capteur
122
Carte de Régulation "SIMODRIVE 611 Universal E HRS
124
Carte de Régulation Avec Module Optionnel
125
Description des Bornes et Interfaces
126
Interface pour Capteur TTL (X472)
130
Carte de Régulation "Module HLA
132
Vue D'ensemble du Système
133
Câblage
135
Prises de Mesure (Diagnostic)
139
Fonctionnalité
139
Carte de Régulation "Module ANA
140
Vue D'ensemble du Système
141
Carte de Régulation
142
Câblage
143
Système de Mesure
143
Capteurs Analogiques
144
Valeurs Courante et de Consigne Analogiques
145
Interfaces de Bus
147
Bus de Variateur
147
6 Modules D'alimentation
149
Description
149
Vue D'ensemble des Fonctions et Réglages
153
Caractéristiques Techniques
157
Conditions de Raccordement des Modules D'alimentation
159
Cycles de Charge/Déclassement Admissible
160
Calcul de la Charge
160
Caractéristiques Techniques des Composants Additionnels
163
Inductance HF/HFD
165
Consignes de Sécurité
165
Affectation des Bobines D'inductance HF/HFD aux Modules D'alimentation
167
Vue D'ensemble des Interfaces
169
Vue D'ensemble des Interfaces pour les Modules D'alimentation
169
Vue D'ensemble des Interfaces pour le Module D'alimentation 5 Kw
172
Module de Surveillance
174
Structure du Système
174
Caractéristiques Techniques (Complément des Caractéristiques Techniques Générales)
174
Mode de Fonctionnement
176
Options de Circuits Intermédiaires
178
Module de Condensateur Avec 2,8 Mf, 4,1 Mf ou 20 Mf
178
Caractéristiques Techniques
181
Energie Dynamique
182
Module de Protection Contre les Surtensions
185
Module à Résistance Pulsée
186
Résistances Pulsées Externes
189
Positions de Montage
190
Configuration de la Puissance de Récupération pour Modules an 5 Kw, 10 Kw, 28 Kw et Module RP
192
7 Raccordement au Réseau
193
Conditions de Raccordement au Réseau pour L'alimentation Électrique
193
Immunité aux Perturbations
193
Conditions de Raccordement au Réseau
194
Adaptation de Tension
195
Généralités
195
Topologie du Réseau
195
Section Minimale pour PE (Conducteurs Protecteurs)/Conducteur
200
D'équipotentialité
200
Transformateurs
201
Fusibles Réseau, Transformateurs et Interrupteurs Principaux
205
Affectation des Fusibles Réseau aux Modules D'alimentation Réseau
205
Affectation des Autotransformateurs aux Modules D'alimentation Réseau
207
Affectation des Transformateurs aux Modules D'alimentation Réseau
211
Affectation des Transformateurs aux Modules D'alimentation Réseau
212
Affectation des Interrupteurs Principaux
213
Utilisation D'un Contact à Action Anticipée
213
Contact à Action
214
Contact à Action Anticipée Non Obligatoire
215
Récapitulation
217
Filtre Réseau pour Modules A/R et an
218
Généralités
218
Filtre Réseau Wideband
220
Interfaces
220
Réserve de Circulation
220
Filtre Réseau Basic pour Modules A/R
223
Ensemble de Filtrage Réseau et Kit D'adaptation
226
Remarques Importantes Concernant les Raccordements
227
Modules D'alimentation
230
Raccordement à Trois Conducteurs (Circuit Standard)
230
Description des Interfaces et Fonctions
232
Raccordement de Plusieurs Modules D'alimentation à un Interrupteur Principal
240
Type D'application, Fonctionnement et Raccordement du Contacteur Réseau
241
Chronogramme pour L'état Prêt au Fonctionnement Dans le Module A/R
242
Extension D'axe Par le Module de Surveillance
243
Exemple de Raccordement de L'alimentation (Standard)
243
Exemple de Raccordement du Déblocage des Impulsions
244
Généralités
245
Modules D'entraînement
247
Module D'avance 611 Avec High Performance/High Standard
247
Blocage Antidémarrage Dans les Modules D'entraînement/Arrêt Sûr
250
Type D'application du Blocage Antidémarrage
250
Fonctionnement du Blocage Antidémarrage
251
Raccordement du Blocage Antidémarrage
252
Séquence et Procédure Lors de L'utilisation du Blocage Antidémarrage
254
Vérification du Blocage Antidémarrage
255
Exemple "Arrêt Sûr" Avec Ensemble de Sécurité à Contacteurs
256
Exemple "Arrêt Sûr" Avec Plusieurs Groupes D'entraînement
258
Exemples D'application Avec SIMODRIVE 611
260
Schéma Bloc de L'exemple D'application
260
Description Fonctionnelle de L'exemple D'application
261
Utilisation
261
Technique de Sécurité et Normes
264
But du Manuel
264
Principe de Base
264
Directive Machines
264
Exemples de Circuits =1 à =10 Avec SIMODRIVE 611
266
Description Fonctionnelle des Exemples de Circuits =1 à =10
281
Remarques et Fonctions D'ordre Général
281
Définition des Termes
282
Surveillance des Blocages Antidémarrage
288
Mode Automatique
290
Mode Réglage
290
Surveillance de Vitesse
294
Remarques Concernant les Applications Avec 611 Digital/611 Universal
297
Exemple de Circuit 611 Digital Avec SINUMERIK 840D
298
Circuits Avec 611 Digital
298
Circuits Avec 611 Universal HRS
299
Fonctionnement Maître/Esclave SIMODRIVE 611
300
Couplage Étoile--Triangle
301
Inductance Série
304
Généralités
304
8.12 Exploitation de Moteurs Asynchrones
306
Exploitation en Parallèle de Plusieurs Moteurs Asynchrones
306
Commutation de Moteurs Asynchrones 611 Individuels
308
Exploitation en cas de Coupure du Réseau
310
Application et Mode D'action
310
Fonctions
310
Maintien du Circuit Intermédiaire
316
Applications Particulières
317
SINUMERIK Safety Integrated
318
Généralités
318
Exemples de Raccordements Corrects et Incorrects de L'alimentation Réseau
319
Raccordement Réseau à Trois Conducteurs
319
Raccordement Réseau à Trois Conducteurs Avec Plus de 4 MS
320
Raccordement Réseau
321
Raccordement Réseau à Trois Conducteurs Avec Maintien du Circuit Intermédiaire
322
Raccordement Réseau à Six Conducteurs
323
Correct pour une Alimentation Réseau
325
Module Voltage Protection VPM
328
Intégration
329
Raccordement
330
Connexion du Contact de Signalisation X3
334
9 Configuration des Armoires et CEM
335
Instructions de Montage et de Raccordement
335
Pose des Câbles
336
Câbles de Puissance
337
Tôles de Raccordement de Blindage
339
Conditions de Montage, Refroidissement Interne
340
Montage à 2 Rangées des Appareils
346
Câble de Liaison
346
Instructions CEM
348
Longueurs de Câble Maximales
349
Test Haute Tension Dans le Système
350
10 Schémas de Raccordement
351
11 S.A.P. et Pièces de Rechange
355
Remplacement du Ventilateur pour Modules de Refroidissement Interne/Externe
355
Démontage du Ventilateur
355
Remplacement du Ventilateur pour Modules de Refroidissement
356
Montage du Ventilateur
356
Bornes de Remplacement
358
12 Plans D'encombrement
359
Etiquettes -- Plan D'encombrement
365
Ventilateur Centrifuge Modèle Particulier 360
365
Déclaration de Conformité Ce
425
Publicité
Siemens SIMODRIVE 611 digital Manuel De Mise En Service (379 pages)
système analogique Variateurs à onduleur MLI à transistors pour entraînements triphasés d'avance et de broche
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 1.55 MB
Table des Matières
Documentation Constructeur
2
Avant-Propos
5
Généralités (GE)
12
Combinaisons Possibles de Modules de Puissance et de Cartes de Régulation
13
Combinaisons Possibles de Modules de Puissance et de Cartes de Régulation Généralités (GE)
14
Alimentation Réseau (AL)
16
Commutateur
18
Important
19
Eléments D'affichage des Modules de Surveillance et al
21
Maintenance et Diagnostic
21
Bornes et Fonctions de Relais
22
Adaptation Tachymétrique pour Moteur à Tensions Ta- Chymétriques 16,5 V à la Vitesse Nominale
31
Mise en Service Rapide, Réglages Standard
31
Réglages du Régulateur de Courant
31
Gain du Régulateur de Courant Gp(I)
32
Normalisation de la Valeur Réelle de Courant
32
Optimisation du Régulateur de Vitesse
45
Adaptation de la Tension Tachymétrique
46
Réglage du Gain Proportionnel Gp Sans Adaptation
46
Réglage D'intégration T
47
Réglage du Temps D'intégration T
47
Temps D'intégration Avec Adaptation (si Nécessaire)
48
Gain Proportionnel Avec Adaptation (Uniquement Interface Sophistiquée)
49
Limitation de L'action I du Régulateur de Vitesse
50
Réglage du Domaine D'adaptation
50
Réglage du Domaine D'adaptation (en Général Pas Nécessaire)
50
Compensation de Dérive (Offset)
51
Eléments de Réglage Avec Interface Standard
53
Fonctions Complémentaires de Mise en Service
53
Dimensionnement des Éléments de Réglage (Interface Standard)
54
Eléments de Réglage Avec Interface Sophistiquée
57
Définitions
61
Interfaces de Consigne Modules D'avance (AV)
61
Mise en Service Avec Option EBR
63
Réglages Avec Carte de Régulation Débrochée
63
Réglages Préliminaires
63
Limitation du Couple
64
Fonction de Relais, Sortie des Détecteurs de Seuil
65
Normalisation de L'affichage C/P
65
Commutation des Paramètres en Mode Axe C
67
Réglages en Service
67
Sorties Analogiques
68
Libre pour Extensions
69
Modules D'avance (AV)
70
Enclenchement Modules D'avance (AV)
71
Douilles de Mesure et Indicateurs des Modules D'avance
73
Interface Sophistiquée
73
Localisation de Défauts
73
Maintenance et Diagnostic
73
Signalisations de Défaut
74
Interface Standard
75
Localisation des Défauts
76
Annexe
77
Bornes Modules D'avance (AV)
78
Schéma D'implantation de la Carte Optionelle EBR Modules D'avance (AV)
80
Schéma D'implantation de la Carte Optionnelle EBR
80
Schéma D'implantation de la Cartouche de Réglage
81
Schéma D'implantation de L'interface Standard
82
Schéma de la Boucle de Régulation de Vitesse
83
Schéma de la Boucle de Régulation de Vitesse (Interface Sophistiquée)
83
Nombres de Pôles
89
Normalisation de la Valeur Réelle de Vitesse
90
Normalisation de la Valeur Réelle de Vitesse [Tr/Min]
90
Réglages du Régulateur de Courant
91
Optimisation du Régulateur de Vitesse
99
Calibrage Tachymétrique
100
Réglage du Gain Proportionnel Gp
101
Compensation de Dérive (Offset)
102
Réglage du Temps D'intégration T Modules D'avance Avec Régulation à Résolveur (AR)
102
Limitation de la Consigne de Courant
103
Mise en Service des Fonctions Additionnelles
103
Traitement des Informations de Position
103
Fonctions Diverses
104
Paramétrage de la Compensation Électrique de Poids
105
Table des Matières
106
Fonctionnement de Modules D'avance Sans Moteur Raccordé
106
Interfaces de Consigne Modules D'avance Avec Régulation à Résolveur (AR)
108
Lissage Externe de la Consigne de Vitesse
108
Libre pour Extensions
109
Libre pour Extensions Modules D'avance Avec Régulation à Résolveur (AR)
110
Maintenance et Diagnostic Modules D'avance Avec Régulation à Résolveur (AR)
116
Signal
116
Annexe
117
Pour la Version 1 Axe, le Brochage de X332 Est le Suivant
117
Schéma D'implantation de la Régulation Avec Résolveur
118
Schémas Généraux
118
Schéma D'ensemble des Commutateurs Multiples
120
1 Temp_Plus
121
Premiers Pas
127
Fil Conducteur pour la Mise en Service
128
Conseils pour la Mise en Service
131
Réinitialisation
131
Eléments de Commande et D'affichage, Paramètres de Commande
132
Paramètres de Commande
133
Vue D'ensemble des Paramètres de Réglage
136
Connexions
137
Configuration Avec Moteurs Standard
139
Détermination et Réglage de la Configuration du Système
139
Jeux de Paramètres Moteurs et Variateurs
139
Fonctionnement Avec Alimentation Non Stabilisée
140
Configuration Avec Moteurs Spéciaux
141
Initialisation de Moteurs Spéciaux
141
Vue D'ensemble
141
Configuration Avec Moteurs Étoile/Triangle, 2 Moteurs
144
Configurations Avec Moteurs Étoile/Triangle, 2 Moteurs
144
Initialisation de Moteurs Étoile/ Triangle, 2 Moteurs
144
Jeux de Paramètres Moteurs Spéciaux
145
Applications Standard
148
Version de Firmware et Variante de Module
149
Paramètres de Réglage pour Applications Standard
150
Valeurs de Vitesse
150
Limites de Couple
151
Surveillance de la Température du Moteur
152
Arrêt Orienté de la Broche (Via Fonction Auxiliaire M19 de la CN)
153
Autres Applications
153
Positionnement de la Broche
154
Paramètres de Fonction
159
Régulateur de Position
160
Paramètres de Commande
161
Paramètres de Diagnostic
165
Mise en Service Rapide
166
Description de la Fonction
167
Mode Commande de Couple (Configuration Pilote/Asservi)
167
Vue D'ensemble
167
Description des Paramètres
169
Fonction D'observation
171
Configuration du Système
172
Optimisation du Régulateur
174
Adaptation du Flux
175
Les Fonctions de Diagnostic Suivantes Ne Sont Pas Disponibles en Mode Axe
176
Interface de Consigne Analogique de Vitesse
177
Paramétrage des Interfaces du Variateur
177
Sélection Canal de Consigne de Vitesse
177
Consigne de Vitesse Unipolaire
178
Normalisation de Consigne Analogique de Vitesse
178
Bornes D'entrée
180
Fonctions de Bornes Câblées
180
Fonctions de Bornes Programmables
181
Bornes de Sortie
183
Fonctions de Relais Câblées
183
Fonctions de Relais Programmables
183
Affectation des Signalisations
184
Mot de Commande Signalisations
186
Fonction Variable de Relais
187
Signaux du Capteur Moteur pour CN
188
Sorties Analogiques
189
Paramétrage
190
Optimisation des Régulateurs
193
Optimisation du Régulateur de Vitesse
193
Générateur de Rampe
194
Adaptation du Régulateur de Vitesse
196
Lissage de la Consigne de Couple (Pt 1 )
197
Optimisation du Régulateur de Courant
199
Fréquence de Modulation de L'onduleur
200
Affichage des Valeurs de Mesure
201
Diagnostic et Analyse des Défauts
201
Etat des Entrées Binaires
202
Affichage des Fonctions Actives
203
Paramètres de Diagnostic
205
Caractéristiques Techniques
206
Normalisation Courant de Phase IR
206
Paramétrage
207
Fonction D'enregistrement des Transitoires
208
Mémoire de Valeurs Minimales/Maximales
208
Affichage et Acquittement des Défauts
211
Analyse des Défauts
211
Liste des Signalisations de Défauts
212
2 Sin_Plus
121
Brochage des Connecteurs
121
Carte de Régulation
121
Res_Neg
121
Res_Pos
121
Signal
121
Temp_Minus
121
Annexe
217
Organigramme pour la Mise en Service Rapide
218
Codification des Parties Puissance et des Moteurs Standard
223
Connexions
227
Bornes de Relais
230
Brochage des Connecteurs
232
Adresse des Variables en RAM
236
Paramètres de Réglage et de Contrôle (Liste des Paramètres)
237
Paramètres de Réglage et de Contrôle (Liste de Paramètres)
238
Fil Conducteur pour la Mise en Service
254
Structure des Instructions de Mise en Service
254
Plage de Réglage
256
Conseils pour la Mise en Service
257
Eléments de Commande et D'affichage, Paramètres de Commande
259
Connexions
264
Jeux de Paramètres Moteurs et Variateurs
265
Acquisition de la Tension du Circuit Intermédiaire
266
Paramètres de Réglage pour Applications Standard
273
Version du Firmware
273
Vue D'ensemble
273
Fonctionnement Multimoteurs
277
Marche en Parallèle
277
Pour la Marche en Parallèle, on Introduira les Paramètres de Moteur Suivants
279
Commutation de Moteur
282
Commutation du Jeu de Paramètres
282
Vue D'ensemble
287
Consignes Fixes, Consigne de Potentiomètre Motorisé
288
Normalisation de la Consigne Analogique de Vitesse
288
Affectation des Fonctions aux Bornes
291
Fonctions de Bornes Programmables
291
Fonctions de Relais Programmables
294
Sorties Analogiques
298
Paramétrage
299
Raccordement pour Affichage Analogique
300
Optimisation des Régulateurs
301
Régulateur de Vitesse
304
Dans Certains Cas, le Comportement de Régulation Peut Encore Être Amélioré (Cf. Chap. 4.7)
305
Période D'échantillonage du Régula- Teur de Vitesse
306
Régulateur de Courant
307
Régulateur de Flux
309
Temps D'intégration
309
Vitesses et Bandes de Vitesse Particulières
312
Optimisation Manuelle
314
Réglage Avec Entraînement Débloqué à la Vitesse de Passage en Défluxé
321
Moment D'inertie Moteur + Externe
322
Moment D'inertie Supplémentaire
322
Résistance Rotorique du Moteur
323
Affichage des Fonctions Actives
327
Paramètres de Diagnostic
329
Caractéristiques Techniques
330
Douilles de Mesure X1, X2, IR Modules pour Moteurs Asynchrones (MA)
331
Paramétrage
332
Fonction D'enregistrement des Transitoires
334
Commande de Courant/Fréquence
336
Liste des Signalisations de Défauts
338
Organigramme pour Remise en Service
342
Connexions
353
Connecteur X411 pour Interface Série
356
Connecteur X412 pour Sonde de Température du Moteur
356
Connecteur X432 pour BERO
356
Interfaces
356
Adresses des Variables en RAM
357
Adresses des Variables en RAM Modules pour Moteurs Asynchrones (MA)
357
Paramètres de Réglage et de Contrôle (Liste des Paramètres)
358
Pièces de Rechange (PR)
369
Constituants Pièces de Rechange (PR)
372
Accessoires
373
Connecteurs
373
Colliers pour Blindages de Câbles
374
Siemens SIMODRIVE 611 digital Manuel De Configuration (264 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 6.19 MB
Table des Matières
Table des Matières
11
Documentation Constructeur
2
Documentation Générale
2
1 Etapes de Configuration
3
Variateur à Onduleur à Transistors pour Entraînements Triphasés D'avance et de Broche
3
Avant-Propos
5
Table des Matières
11
Etapes de Configuration
15
2 Architecture du Système
17
Architecture du Système 611 (Représentation de Principe)
18
Architecture du Système Sur Deux Rangées
22
Montage des Modules
23
Refroidissement Interne
23
Refroidissement Externe
24
Conditions Ambiantes Mécaniques
25
Conditions Ambiantes
26
Conditions Ambiantes Mécaniques
26
Conditions Ambiantes Électriques
26
Configurations du Réseau D'alimentation
28
Raccordements à des Réseaux Avec Interrupteur Différentiel
32
Transformateurs
34
Module Limiteur de Tension
38
Conditions Ambiantes Climatiques
41
Transport Dans L'emballage D'origine
43
Contraintes Mécaniques en Service
44
3 Alimentation Secteur (AS)
45
Vue D'ensemble des Fonctions et Réglages
46
0Aa01-2Dav
48
Le Courant Sinusoïdal N'est Admissible que si les Modules Suivants Existent
48
0Aa01-2Eav
48
0Aa01-2Fav
48
Caractéristiques Techniques
49
Caractéristiques Techniques des Modules D'alimentation Réseau
49
Positions de Montage
55
Modes D'alimentation, Module RPH
56
Caractéristiques Techniques des Modules Additionnels
58
Connexions
59
Connexions des Modules as
59
Connexions du Module an 5/10 Kw
62
Fusibles de Réseau, Inductances de Commutation, Transformateurs et Interrupteur Principal
64
3.4.1 Correspondance entre Fusibles de Réseau et Modules as
64
Correspondance entre Inductances de Commutation et Modules as
65
67 A
65
Correspondance entre Autotransformateurs et Modules as 2)
67
Correspondance des Interrupteurs Principaux
69
Modules de Filtrage et Filtres Réseau1)
70
Correspondance entre les Modules de Filtrage et les Modules A/R
71
(Y Compris Régime de Courant Rectangulaire)
71
Position de Montage des Modules de Filtrage
71
Correspondance entre les Modules de Filtrage et les Modules A/R
72
80 A
73
Correspondance entre les Filtres Réseau et les Modules an
73
Nécessaire D'adaptation pour Filtres Réseau
73
Consignes de Montage et de Branchement
74
4 Module de Puissance
81
Caractéristiques Techniques
82
Caractéristiques Techniques des Modules de Puissance
82
160 A
87
Caractéristiques Techniques des Modules Complémentaires
88
Cycles de Charge des Modules D'entraînement
89
Cycles de Charge Nominaux EBR
89
Tableau des Connexions
90
5 Réservé
91
6 Vue D'ensemble des Produits
93
Carte de Régulation SIMODRIVE 611U (en Préparation)
93
Variantes de la Carte de Régulation et Cartes Optionnelles
96
Eléments Sur la Face Avant de la Carte de Régulation
99
Pose/Dépose de la Carte de Régulation et des Options
100
Généralités Sur le Câblage
102
Câblage de Modules D'alimentation et Modules de Puissance
102
Schéma de Raccordement pour Carte de Régulation SIMODRIVE 611U
103
Module D'alimentation
103
Module de Puissance Avec SIMODRIVE 611U
103
Câblage de la Carte de Régulation
104
Schéma de Raccordement, Câblage de la Carte Optionnelle Bornes
109
Schéma de Raccordement, Câblage de la Carte Optionnelle PROFIBUS-DP
111
7 Modules de Régulation
113
Régulation D'avance Avec Interface Sophistiquée et Interface Analogique de Valeur de Consigne 6SN1118-0AA11-0AA1
113
Vue D'ensemble des Fonctions et Réglages Par Carte de Réglage 6SN1114-0AA01-0AA1
115
7.1.2 Tableau des Connexions, Régulation D'avance, Interface Sophistiquée
117
Carte Optionnelle pour Fonctions de la Broche Principale 6SN1114-0AA02-0AA0
119
Vue D'ensemble des Fonctions et Réglages Sur L'option EBR
120
Tableau des Connexions de L'option EBR
121
Régulation D'avance Avec Interface Standard et Interface de Valeur de Consigne Analogique 6SN1118-0Aj11-0AA1
122
7.2.1 Vue D'ensemble des Fonctions et Réglages Sur Carte de Régulation
123
Tableau des Connexions, Régulation D'avance, Interface Standard
124
Régulation à Résolveur Avec Interface Standard et Interface de Valeur de Consigne Analogique
125
Vue D'ensemble des Fonctions et Réglages
126
Tableau des Connexions pour Régulation Avec Résolveur
128
Régulation de la Broche Principale Avec Interface de Valeur de
129
Fonctions des Bornes Multifonctions
131
Fonctions des Relais Multifonctions/Messages
132
Tableau des Connexions pour Régulation de la Broche Principale
133
Remarques Sur la Sélection du Variateur
134
Régulation de Moteurs Asynchrones Avec Interface de Valeur de
135
Fonctions des Bornes Multifonctions
137
Fonctions des Relais Multifonctions/Messages
138
Tableau des Connexions de la Carte de Rég. du Moteur Asynchrone
139
Remarques Sur le Choix du Moteur-Variateur
140
Carte de Régulation à Interface Numérique pour Valeur de Consigne
143
Tableau des Connexions de la Carte de Régulation
146
Remarques Sur le Choix du Moteur-Variateur, Régulation EAV Numérique
147
Remarques Sur le Choix du Moteur-Variateur, Régulation EBR Numérique
148
Remarques Sur le Choix du Moteur-Variateur, Régulation SMA Numérique
148
Remarques Sur le Choix du Moteur-Variateur, Régulation SMA Numérique
149
8 Saisie Directe et Indirecte de la Position
151
Capteurs Sur Moteur
151
Saisie Indirecte de la Position (Position du Rotor du Moteur) et de la Vitesse de Rotation du Moteur
151
8.3 Saisie Directe de la Position
152
Systèmes de Capteurs Interprétables
152
Alimentation Électrique des Capteurs
152
Alimentation Électrique des Capteurs
156
8.4 Vue D'ensemble de la Saisie de Position
159
Position à Haute Résolution (HGL)
168
8.5.1 Propriétés et Caractéristiques Techniques
168
Affectation de Broches des Connecteurs
169
Configuration des Systèmes et Liaisons Par Câbles
170
Moteur 1PH2 Sans Mode Axe C
170
Moteurs 1PH2 Avec Mode Axe C
170
Indications Concernant la Passation de Commande
172
9 Remarques Importantes pour le Montage
173
Organigramme des Messages Centralisés Sur Module as
175
Chronogramme pour État "Prêt" Dans Module as
176
Raccordement Trois Fils (Couplage Standard)
177
Pallier une Coupure Réseau/Concept de Repli Avec Raccordement 3 Fils
179
Module de Surveillance
180
Pallier une Coupure Réseau/Concept de Repli
181
Blocage Antidémarrage Dans les Modules D'entraînement
182
Destination du Blocage Antidémarrage
182
Mode Opératoire du Blocage Antidémarrage
183
Raccordement du Blocage Antidémarrage
184
Destination, Mode Opératoire et Raccordement du Contacteur Réseau
184
Destination et Mode Opératoire du Mode "Réglage
185
Chronologie et Déroulement des Opérations en cas D'utilisation du Blocage Antidémarrage
185
Chronologie et Déroul. des Opérations en cas D'utilis. du Blocage Antidémarrage
186
9.5.7 Contrôle du Blocage Antidémarrage
187
Observations
188
Exemples Pratiques
189
Entraînement Maître/Esclave Avec 611A
196
Mode Étoile-Triangle
197
Dimensionnement des Contacteurs
200
Fonctionnement en Parallèle de Plusieurs Moteurs Asynchrones
201
Mesures CEM
203
Schémas D'ensemble
205
Schémas de Raccordement
207
Croquis Cotés
213
Abréviations et Définitions
251
A8 : Configuration Typique de L'installation
260
A9 : Configuration Typique de L'installation
261
A10 : Configuration Typique de L'installation
262
Publicité
Siemens SIMODRIVE 611 digital Manuel De Configuration (168 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 4.13 MB
Table des Matières
Avant-Propos
5
Destinataires
5
Objectifs
5
Consignes de Sécurité
7
Important
8
Élimination
9
Table des Matières
11
1 Description des Moteurs
13
Propriétés
13
Plages de Couples
14
Particularités Techniques
15
Tableaux de Sélection et Références de Commande
16
Aperçu du Moteur/Affectation Module de Puissance
28
2 Configuration
31
Logiciel de Mise en Service Sinucom
31
Configurateur NCSD
31
Déroulement de la Configuration
32
Motion Control
32
Déroulement Normal D'une Configuration
33
Clarification de la Nature de L'entraînement
34
Définition des Conditions Additionnelles et Intégration Dans L'automatisation
34
Définition du cas de Charge, Calcul du Couple Résistant Maximal et Choix du Moteur
35
Cycles de Charge Avec Facteur de Marche Constant
36
Cycles de Charge Avec Facteur de Marche Variable
37
Résistances de Freinage (Freinage Par Court-Circuitage de L'induit)
40
Puissance de Dimensionnement
41
Important
42
Dimensionnement des Résistances de Freinage
42
3 Caractéristiques Mécaniques des Moteurs
45
Refroidissement
45
Formes de Bride
45
Degré de Protection
46
Etanchéité de L'arbre Moteur
47
Exécution des Roulements
47
Bout D'arbre
48
Concentricité, Coaxialité et Perpendicularité
48
Magnitude Vibratoire
49
Équilibrage
49
Peinture
49
4 Caractéristiques Techniques et Courbes Caractéristiques
51
Régime de Fonctionnement et Caractéristique
51
Service Intermittent Périodique, Caractéristiques S3
52
Module de Puissance Recommandé
52
Limite de Couple en Fonctionnement Sur Variateur Sans Possibilité de Défluxage
53
Limite de Couple en Fonctionnement Sur Variateur Avec Possibilité de Défluxage
54
Exécutions de L'enroulement
54
Décalage de la Caractéristique Limite de Tension
55
Important
55
Calcul du Nouveau Couple Limite Avec la Nouvelle Caractéristique Limite de Tension
56
Exemple de Décalage de la Caractéristique Limite de Tension Sans Défluxage
57
Caractéristique C/I Typique
57
Effets de L'influence de Température et de la Dispersion des Paramètres Sur la Courbe Caractéristique
58
Caractéristiques Couple-Vitesse
60
Plans D'encombrement
126
5 Composants du Moteur
129
Protection Thermique du Moteur
129
Capteur (en Option)
130
Vue D'ensemble des Codeurs
130
Important
130
Codeur Incrémental
131
Capteur Absolu
132
Frein de Maintien (Option)
132
Attributs
132
Frein à Aimant Permanent
133
Principe de Fonctionnement
133
Raccordement Côté Moteur du Frein de Maintien
133
Circuits Suppresseurs pour Frein
134
Caractéristiques Techniques du Frein de Maintien
135
Couple de Freinage Dynamique C
135
Réducteur (Option)
136
Configuration du Réducteur
136
Vue D'ensemble
136
Dimensionnement pour Service S3
136
Dimensionnement pour Service S1
137
Moteurs Avec Réducteur Planétaire
138
Intégration
139
6 Connectique
145
Connecteur D'énergie
145
Brochage des Connecteurs de Puissance du Moteur
145
Connexion de Signaux
146
Brochage du Connecteur Angulaire à 17 Broches
146
Réorientation des Connecteurs Sur le Moteur
147
7 Consignes Concernant L'utilisation des Moteurs
149
Stockage Jusqu'à L'utilisation
149
Conditions D'environnement
149
Position de Montage
150
Pose des Câbles en Milieu Humide
150
Conditions de Montage
151
Fixation Sans Isolation Thermique
151
Fixation Avec Isolation Thermique et Sans Éléments Rapportés
151
Fixation Avec Isolation Thermique et Avec Éléments Rapportés
151
Contraintes de Vibrations et de Chocs
152
Forces Radiales et Axiales
152
Calcul de la Tension Initiale D'une Courroie
152
Sollicitation Par des Forces Radiales
153
Sollicitation Par des Forces Axiales
156
Accouplement
156
Description des Fonctions
156
Adresse de Commande
156
Siemens SIMODRIVE 611 digital Manuel De Configuration (176 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 1.72 MB
Table des Matières
Table des Matières
11
1 Description du Moteur
13
Domaine D'application et Propriétés
13
Exécution des Moteurs
14
Exécution, Options
16
Référence de Commande
17
Informations de la Plaque Signalétique
20
Refroidissement
21
Raccordement Électrique
23
Raccordement des Moteurs Asynchrones
23
Indications Concernant le Raccordement
24
Alimentation pour Motoventilateur
26
Paliers
28
SéVérité Vibratoire
31
Montage
32
2 Caractéristiques Techniques et Courbes Caractéristiques
35
Caractéristiques Techniques
37
Diagrammes Puissance-Vitesse et Diagrammes Couple-Vitesse
38
Diagrammes D'efforts Transversaux et Axiaux
98
Effort Transversal
98
Effort Axial
111
3 Constituants du Moteur
117
Protection Thermique des Moteurs
117
Codeurs
119
Réducteur
121
Propriétés
122
Structure de la Boîte de Vitesses
124
Caractéristiques Techniques
125
Raccordement Électrique
126
Changement de Rapport de Réduction
127
Lubrification
128
Cotes des Brides
129
Raccordements de la Lubrification Par Circulation pour Hauteur D'axe
130
Raccordements de la Lubrification Par Circulation pour Hauteur D'axe 132 et
131
4 Plans D'encombrement
135
Forme de Construction IM B3 Avec Motoventilateur
136
Forme de Construction IM B5 Avec Motoventilateur
148
Forme de Construction IM B35 Avec Motoventilateur
152
Indice
172
Siemens SIMODRIVE 611 digital Manuel De Configuration (130 pages)
Servomoteurs triphasés 1FT5
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 2.43 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Simodrive
4
Servomoteurs Triphasés 1FT5
5
Manuel de Configuration
5
Propriétés et Caractéristiques Techniques
13
Description du Moteur
13
Référence de Commande
14
Référence de Commande des Types Standard
14
Informations Supplémentaires pour Types Standard et Options
15
Référence de Commande des Types Préférentiels
16
Exécution des Moteurs 1FT5
18
Caractéristiques Techniques
20
Fonctions et Extensions
23
Raccordement Électrique
31
Brochage du Connecteur D'énergie et du Connecteur pour Signaux
32
Caractéristiques Techniques et Courbes Caractéristiques
35
Moteurs Standard
36
Moteurs Courts
64
Diagrammes D'efforts Radiaux
70
Efforts Axiaux
75
Protection Thermique du Moteur
77
Constituants du Moteur (Options)
77
Système Tachymétrique
80
Brochage du Connecteur à 12 Points (Contacts Mâles)
85
Montage de Codeurs à Bride Synchro
86
Frein de Maintien
87
Frein de Service (Option C00)
88
Réducteur
89
Réducteur Planétaire à 1 Train
89
Réducteur Planétaire à 2 Trains
91
Plans D'encombrement
95
Bibliographie
121
Destinataire
127
Aperçu de la Documentation SIMODRIVE
129
Siemens SIMODRIVE 611 digital Manuel De Configuration (92 pages)
Moteurs asynchrones triphasés 1PH4
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 0.69 MB
Table des Matières
Moteurs Asynchrones Triphasés 1PH4
3
Avant-Propos
5
Table des Matières
13
Description du Moteur
15
Vue D'ensemble
15
Caractéristiques Techniques
17
Exécution, Options
18
Référence de Commande
19
Informations de la Plaque Signalétique
21
Refroidissement
22
Conception des Paliers et Roulements
25
Raccordement Électrique
27
Montage
30
Caractéristiques Techniques et Courbes Caractéristiques
33
Caractéristiques Techniques
33
Diagrammes P/N et M/N
35
Diagramme des Efforts Axiaux et Transversaux
46
Effort Transversal 1PH410V
48
Effort Transversal 1PH413V
51
Effort Transversal 11PH416V
54
Constituants du Moteur
57
Protection Thermique du Moteur
57
Codeurs
59
Frein de Maintien
61
Réducteur
65
Domaine D'application et Propriétés
65
Structure de la Boîte de Vitesses
68
Caractéristiques Techniques
69
Raccordement Électrique
70
Changement de Rapport de Réduction
71
Lubrification
72
Cotes des Brides
73
Raccordements de la Lubrification Par Circulation pour Hauteur D'axe 100
74
Boîte de Vitesses pour Hauteurs D'axe 132 et 160
75
Cotes du Réducteur
76
Plans D'encombrement
79
Bibliographie
83
Index
87
Destinataire
89
Siemens SIMODRIVE 611 digital Manuel De Configuration (106 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 2.6 MB
Siemens SIMODRIVE 611 digital Manuel De Configuration (80 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Servocommandes
| Taille: 1.3 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Simodrive
4
Description du Moteur
13
Référence de Commande
14
Exécution de Moteurs 1FK6
15
Exécution, Options
16
Caractéristiques Techniques
17
Freinage Par Court-Circuit de L'induit
18
Raccordement Électrique
19
Caractéristiques Techniques et Courbes Caractéristiques
23
Diagrammes D'efforts Radiaux
44
Efforts Axiaux
48
Constituants du Moteur (Options)
49
Protection Thermique du Moteur
49
Codeurs Incrémentaux
52
Codeurs Absolus
54
Résolveurs
56
Frein de Maintien
58
Réducteur
59
Plans D'encombrement
63
Bibliographie
71
Destinataire
77
Aperçu de la Documentation SIMODRIVE
79
Siemens SIMODRIVE 611 digital Manuel De Configuration (56 pages)
Moteurs asynchrones triphasés
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 0.33 MB
Table des Matières
Moteurs Asynchrones Triphasés Généralités
3
Caractérisation de la Documentation
4
Avant-Propos
5
Table des Matières
11
Données Électriques
13
Définitions des Termes
13
Mode de Fonctionnement et Courbes Caractéristiques de Puissance
15
Fonctionnement Avec des Variateurs
17
Fonctionnement Avec des Variateurs SIMODRIVE 611
17
Fonctionnement Avec des Variateurs SIMOVERT
18
Affectation Variateur de Moteur (Partie Puissance)
19
Limitations du Moteur
19
Données Mécaniques
21
Formes de Construction
21
SéVérité Vibratoire
21
Processus D'équilibrage
23
Fréquences Propres du Système Complet
24
Vibrations D'origine Externe Admissibles
24
Défauts D'alignement
25
Volants
25
Précision D'arbre et de Bride
26
Degré de Protection Selon en 60034
28
Refroidissement
30
Effort Axial
33
Durée de Vie des Roulements / Intervalles de Remplacement des Roulements
34
Connectique
35
Câble D'énergie et Câble de Signaux
35
Câble D'énergie
35
Indications Concernant le Raccordement
37
Câble de Signaux
38
Configuration
39
Logiciel de Configuration et de Mise en Service
39
Sélection et Spécification des Moteurs Asynchrones
40
Bibliographie
45
Documentation Générale
45
Documentation Électronique
45
Destinataire
53
Aperçu de la Documentation SIMODRIVE
55
Publicité
Produits Connexes
Siemens 6SL3210-5BE21-1UV0
Siemens 6SL3210-5BE21-5CV0
Siemens 6SL3210-5BE22-2CV0
Siemens 6SL3210-5BE24-0CV0
Siemens 6SL3210-5BB13-7AV0
Siemens 6SL3210-5BB21-5AV0
Siemens 6SL3710-1PE36-6AA0
Siemens 6SL3210-1KE32-1UF1
Siemens 6SL3710-1PE33-0AA0
Siemens 6SL3210-1KE32-1AF1
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL