Processus D'équilibrage - Siemens SIMODRIVE 611 Manuel De Configuration

2.3 Processus d'équilibrage
Exigences imposées au processus d'équilibrage de pièces à rapporter, en particulier de
poulies
La qualité vibratoire de moteurs à accouplements et poulies rapportés dépend,
outre de la qualité d'équilibrage du moteur, principalement de la qualité
d'équilibrage de la pièce à rapporter.
Si le moteur et la pièce à rapporter sont équilibrés séparément avant l'assemblage,
le processus d'équilibrage de la poulie ou de l'accouplement doit être adapté au
type d'équilibrage du moteur.
Pour les moteurs asynchrones, il faut différencier les types d'équilibrage suivants :
S équilibrage avec demi-clavette (bout d'arbre avec inscription "H")
S équilibrage avec clavette entière (bout d'arbre avec inscription "F")
S bout d'arbre lisse
Le type d'équilibrage est codé dans la référence de commande.
En principe, il est recommandé de mettre en œuvre des moteurs à arbre lisse, car
ils permettent d'obtenir un système satisfaisant aux exigences les plus sévères en
matière de qualité vibratoire. Pour les moteurs équilibrés avec clavette entière, des
poulies comportant deux rainures de clavette diamétralement opposées sont
recommandées, le bout d'arbre ne comportant cependant qu'une clavette.
Tableau 2-1 Exigences imposées au processus d'équilibrage en fonction du type d'équilibrage du
moteur
Accessoire
d'équilibrage/étape
S
Arbre auxiliaire pour
l'équilibrage de la
pièce à rapporter
S
S
S
S
Fixation de la pièce
à rapporter sur
l'arbre auxiliaire
S
pour l'équilibrage
Position de la pièce S
à rapporter
sur l'arbre auxiliaire
pour l'équilibrage
Equilibrage de la S
pièce à rapporter
E Siemens AG 2003 All rights reserved
Moteurs asynchrones triphasés, Généralités (ASAL) - - Edition 10.03
Moteur équilibré avec
demi-clavette
Arbre auxiliaire avec
rainure de clavette
Rainure de clavette
de mêmes dimen-
sions que celle du
bout d'arbre du
moteur
Arbre auxiliaire
équilibré avec
demi-clavette
Qualité d'équilibrage de l'arbre auxiliaire
requise pour la pièce à rapporter
Fixation par
clavette
Clavette de mêmes
forme, dimensions et
matière que celle du
bout d'arbre du
moteur
Choisir la position de
la pièce à rapporter
sur la clavette comme
dans le cas de la
fixation au moteur
Il est recommandé de procéder à un équilibrage dans deux plans perpendicu-
laires à l'axe de rotation se trouvant de chaque côté de la pièce à rapporter
2.3 Processus d'équilibrage
Moteur équilibré avec
clavette entière
S
Arbre auxiliaire avec
rainure de clavette
S
Forme et dimensions,
sauf largeur (comme
moteur), de la rainure
au choix
S
Arbre auxiliaire équi-
libré avec clavette
entière
10% de la qualité d'équilibrage
±
S
Fixation par clavette
S Clavette de mêmes
forme, dimensions et
matière que celle utili-
sée pour l'équilibrage
avec clavette entière
de l'arbre auxiliaire
S pas d'exigence spécifique
Données mécaniques
Moteur avec bout
d'arbre lisse
S
Arbre auxiliaire sans
rainure de clavette
S
Arbre auxiliaire évent.
en exécution conique
S
Fixation sans jeu
dans la mesure du
possible, p. ex. léger
serrage sur arbre
auxiliaire conique
AL/2-23