Refroidissement - Siemens simodrive 611 Manuel De Configuration

Description du moteur

1.6 Refroidissement

1.6 Refroidissement
La série 1PH4 est refroidie à l'eau pour ob tenir une grande densité puissance.
La géométrie du canal de refroidissement est agencée de manière à évacuer les
pertes de chaleur du stator et une partie des pertes du rotor. La géométrie est
identique pour tous les moteurs à entraînement direct.
Le fonctionnement requiert la mise en œuvre d'un groupe de refroidissement du
réfrigérant de retour.
Fluides réfrigérants
Vous pouvez employer de l'eau ou des huiles fluides comme fluide réfrigérant.
Si vous utilisez de l'eau comme fluide réfrigérant, il faut ajouter en quantités suffi-
santes des additifs pour protéger de la corrosion et pour stopper la prolifération
d'algues. Le type et l'ajout des additifs sont déterminés par les recommandations
de chaque fabricant de ces additifs (voir le tableau 1-4) et par les conditions envi-
ronnantes.
Tableau 1-4
Société
Tyforop Chemie GmbH
Joh.A. Beckiser
Wassertechnik GmbH
CINCINATI CIMCOOL
Cincinati Milacron b. v. /
Cimcool Division
Fuchs Petrolub AG
Hebro Chemie GmbH
Fa. Hoechst
Houghton Lubricor GmbH
Schilling–Chemie GmbH
u. Produktions KG
Remarque
Nos recommandations portent sur des produits d'origine extérieure dont nous
connaissons l'adéquation fondamentale. Vous pouvez bien entendu utiliser des
produits équivalents d'autres fabricants. Nos recommandations ne sont données
qu'à titre indicatif et sans aucun caractère obligatoire. Nous n'assumons aucune
garantie pour la qualité des produits d'autres fabricants/constructeurs.
1-22
Fabricants d'additifs chimiques
Opérande
Hellbrookstr. 5a,
D–22305 Hamburg
Bergstr. 17
D–40699 Erkrath
Postfach 98
NL–3031 AB Vlaardingen
Friesenheimer Strasse 17
D–68169 Mannheim
Rostocker Strasse
D–41199 Mönchengladbach
voir l'adresse Internet
Werkstrasse 26
D–52076 Aachen
Steinbeissstr. 20
D–71691 Freiberg
Moteurs asynchrones triphasés, 1PH4 (APH4) – Edition 04.06
Téléphone/URL
URL : http://www.tyfo.de
Tél. : +49 (0)2104 / 40075
Tél. : 003110 / 4600660
Tél. : +49 (0)621 / 3802–0
URL : http://www.fuchs–oil.com
Tél. : +49 (0)2166 / 6009–0
URL : http://www.hebro–chemie.de
URL : http://www.hoechst.com
Tél. : +49 (0)2408 / 14060
Tél. : +49 (0)7141 / 7030
 Siemens AG 2003 – 2006 All rights reserved