Sinumerik Safety Integrated; Généralités - Siemens SIMODRIVE 611 digital Manuel De Configuration

8 Remarques importantes concernant les raccordements

8.15 SINUMERIK Safety Integrated

8.15 SINUMERIK Safety Integrated
Généralités
Raccordement
direct de signaux
périphériques à
deux canaux
Maîtriser
professionnelleme
nt les situations
extrêmes
Concept de
sécurité hautement
efficace
Fonctions de
sécurité intégrées
de manière
redondante
Technologie de
sécurité innovante
sur la voie d'un
nouveau standard
Bibliographie
8-318
"SINUMERIK Safety Integrated" offre des fonctions de sécurité homologuées
permettant la mise en œuvre d'une protection très efficace des personnes et
machines tout en respectant les exigences des applications.
Toutes les fonctions de sécurité satisfont aux exigences de la catégorie de sé-
curité 3 selon EN 954--1 et sont une partie intégrante du système de base.
Aucun autre capteur ou appareil d'évaluation n'est nécessaire, c.--à--d. un plus
faible effort d'installation sur la machine et une armoire peu encombrée.
Parmi les fonctionnalités, on trouve par ex. :
S la surveillance sûre de la vitesse et de l'immobilisation,
la délimitation et prise en compte sûre de la zone de déplacement.
S
D'autres fonctions intégrées dans le progiciel de sécurité "Safety Integrated" pour
SINUMERIK 840D/611D permettent également pour la première fois le raccorde-
ment direct de signaux périphériques à deux canaux tels que ceux du bouton
d'ARRET D'URGENCE ou des barrières photoélectriques. L'opération logique et
les réactions se produisent en interne par une technologie de sécurité.
En principe, tous les défauts de sécurité dans le système entraînent un arrêt sûr
du mouvement potentiellement dangereux ou la séparation galvanique rapide
de l'énergie du moteur. Les entraînements sont toujours arrêtés de manière
optimisée et adaptée à l'état de fonctionnement de la machine. On peut ainsi,
en mode réglage, arrêter l'entraînement le plus rapidement possible lorsqu'une
porte de protection est ouverte et, en mode automatique, l'immobiliser le long
d'une trajectoire définie lorsque la porte de protection est fermée.
Signification : Une protection renforcée des personnes en mode réglage et une
protection supplémentaire pour la machine, pour l'outil et la pièce usinée en
mode automatique.
Les fonctions de sécurité offrent une cohérence directe et intelligente du sys-
tème encore jamais vue, jusque dans les entraînements et systèmes de me-
sure électriques. Une fiabilité de fonctionnement, une rapidité de réaction et un
accueil très positif des utilisateurs confèrent une très grande efficacité à ce
concept de sécurité certifié.
Une structure de système diversifiée à deux canaux est formée à partir de la
structure multiprocesseur existante. Les fonctions de sécurité sont intégrées de
manière redondante dans la CN, l'entraînement et l'AP interne. Une particularité
de ce concept de sécurité est qu'il permet la réalisation de la catégorie de sécu-
rité 3 selon EN 954--1 (SIL2 selon CEI 61508) avec un seul système de me-
sure, le système de mesure standard du moteur. Un deuxième capteur de me-
sure n'est pas nécessaire, mais peut cependant être intégré en tant que
système de mesure direct supplémentaire (par ex. échelle linéaire).
Cette technologie de sécurité innovante permet la réalisation de nouveaux
concepts d'exploitation et de pilotage de machines en conformité avec les exi-
gences des applications. Il en résulte un nouveau standard de machines, ren-
dant leur mise en œuvre plus sûre et plus flexible et augmentant la disponibilité
de l'installation.
Vous trouverez une description détaillée de SINUMERIK Safety Integrated dans
les documentations suivantes :
Avis au lecteur
Bibliographie : /FBSY/ Description fonctionnelle SINUMERIK Safety Integrated
/HBSI/ Manuel d'application Safety Integrated
SIMODRIVE 611 Manuel de configuration (PJU) - - Edition 02/2007
© Siemens AG 2007 All Rights Reserved
10.04 11.05
05.01