Siemens SIMODRIVE 611 Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. SIMODRIVE 611 digital
  6. Manuel de configuration
Siemens SIMODRIVE 611 Manuel De Configuration

Siemens SIMODRIVE 611 Manuel De Configuration

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMODRIVE 611:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de configuration Edition 05/2004
Moteurs asynchrones
Entraînements de broche 1PH7

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMODRIVE 611

Sommaire des Matières pour Siemens SIMODRIVE 611

  • Page 1 Manuel de configuration Edition 05/2004 Moteurs asynchrones Entraînements de broche 1PH7...
  • Page 3 Description du moteur Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques SIMODRIVE 611 Constituants du moteur Plans d’encombrement Moteurs asynchrones Entraînements de broche 1PH7 Manuel de configuration Bibliographie Indice Edition 05.2004...
  • Page 4 Marques SIMATICr, SIMATIC HMIr, SIMATIC NETr, SIROTECr, SINUMERIKr, SIMODRIVEr et MOTION-CONNECTr sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres produits mentionnés dans cet imprimé peuvent être des marques dont l’utilisation par des tiers peut porter atteinte aux droits des propriétaires.
  • Page 5 Le présent imprimé fait partie de la documentation technique relative à la gamme de variateurs SIMODRIVE. Chaque imprimé est disponible séparément. Veuillez vous adresser à votre agence Siemens si vous désirez obtenir la liste complète de toutes les brochures publicitaires, catalogues, fiches techniques, descriptions suc- cinctes, manuels de mise en œuvre et descriptions techniques avec les numéros...
  • Page 6 S sont formées ou informées pour l’entretien et l’utilisation des dispositifs de sécurité conformément aux règles de sécurité en vigueur. S ont suivi des cours de secourisme.  Siemens AG 2004 All rights reserved Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 7 Nota constitue, au sens du présent imprimé, un avantage potentiel si le nota est respecté.  Siemens AG 2004 All rights reserved Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 8 Lors du montage, veiller à ce que les câbles – ne soient pas endommagés – ne soient pas soumis à une traction – ne puissent être happés par des pièces en rotation.  Siemens AG 2004 All rights reserved viii Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 9 S Dans les configurations indiquées dans la déclaration de conformité CE correspondante, les entraînements constitués de variateurs SIMODRIVE et de moteurs asynchrones satisfont à la directive de CEM 89/336/CEE.  Siemens AG 2004 All rights reserved Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 10 – dans le cas d’un appareil de mesure libre de potentiel, la tête de mesure est déchargée brièvement avant la mesure (p. ex. en touchant un châssis métallique nu de commande).  Siemens AG 2004 All rights reserved Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 11: Table Des Matières

    ........1PH7/3-133  Siemens AG 2004 All rights reserved Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 12 ............Indice-172  Siemens AG 2004 All rights reserved Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 13: Description Du Moteur

    S Encombrement minimal grâce à une boîte à bornes intégrée (HA 100 à 160) Normes, prescriptions Les normes et prescriptions applicables sont associées directement aux spécifica- tions fonctionnelles.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-13 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 14: Exécution Des Moteurs

    Excentricité, coaxialité et HA 100 à 160 : Degré de tolérance R perpendicularité HA 180 à 225 : Degré de tolérance N (selon DIN 42955, CEI 60072–1  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-14 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 15 1) Pour le fonctionnement sur réseau 60 Hz, un écran est disponible (sur demande) pour réduire le niveau de pression acoustique. 2) Pour HA 180 et 225, un silencieux est disponible (sur demande) pour réduire le niveau de pression acoustique.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-15 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 16: Exécution, Options

    1) Pour HA 180 et 225, s’assurer que le concept de levage est correct. 2) Uniquement dans la combinaison indiquée 3) Pas pour les types préférentiels 4) Exécution de base dans le cas des types préférentiels  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-16 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 17: Référence De Commande

    2) Version pour vitesse de rotation maximale augmentée uniquement en relation avec le degré de sévérité vibratoire SR. Option qui n’est plus possible pour : – boîte de vitesse ZF préparée – joint s’étanchéité  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-17 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 18 D –> côté N axial arbre lisse côté D –> côté N axial Degré de protection IP55 ; ventilateur IP54 1) Pas pour chaque hauteur d’axe  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-18 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 19 =7000 tr/min) ; pas pour le montage d’une boîte de maxi vitesses 7) Moteur plus long (voir les plans d’encombrement) 8) n =4500 tr/min pour HA 225 maxi  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-19 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 20: Informations De La Plaque Signalétique

    Identification du type de codeur, du capteur de température Nº d’ident., numéro de fabrication Poids du moteur [kg] Classe d’isolation Vitesse assignée [tr/min] Fréquence assignée [Hz] Facteur de puissance [cosϕ] Vitesse maximale [tr/min]  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-20 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 21: Refroidissement

    HA 100 à 160 : axial HA 180 et 225 : radiale vers la droite (vue sur côté D) ; ventilateur orientable de 4 x 90°  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-21 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 22 Tension [V] Fréquence [Hz] Hauteur d’axe Débit d’air approx. [mm] [l/s] 400 / 480 400 / 480 400 / 480 400 / 480 400 / 480  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-22 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 23: Raccordement Électrique

    Caractéristiques techniques voir le catalogue, chapitre “Technique de raccordement”. 1) Section du conducteur de protection selon section des conducteurs de phase 2) Cosse selon DIN 46234  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-23 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 24: Indications Concernant Le Raccordement

    être mis à la terre. Si les conducteurs de frein des câbles SIEMENS ne sont pas utilisés, les conducteurs de frein et les blindages doivent être reliés à la masse de l’armoire.
  • Page 25 Entraînements de presse Nota Dans le cas des entraînements de presse avec des accélérations > 2 g, des mesures spéciales sont requises. Veuillez contacter votre représentant Siemens autorisé. Sections Pour le raccordement à la plaque à bornes, il faut choisir les câbles en fonction de l’intensité...

  • Page 26: Alimentation Pour Motoventilateur

    N → côté D 0,29 0,31 0,33 côté N → côté D côté N → côté D côté N → côté D côté N → côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-26 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 27 480 V triph., 60 Hz Tolérances voir tableau 1-10 Déblocage régulateurs I > (en fonction de I<n réel l’application) Moteur du ventilateur Fig. 1-5 Exemple de commande du motoventilateur  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-27 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 28: Paliers

    – vitesse moyenne > comme spécifié au tableau 1-12 – charge cyclique et par à-coups – inversion fréquente du sens de rotation  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-28 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 29 Hypothèse : cycle comportant des vitesses faibles et des arrêts Dans le cas d’un effort transversal augmenté : HA 180 : 3000 tr/min HA 225 : 2700 tr/min  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-29 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 30 1) Vitesse limite mécanique (admissible pour min de cycle avec : 3 min n , 6 min 2/3 n , 1 min arrêt) maxi maxi 2) Vitesse maximale en service continu 3) Admissible uniquement avec transmission par accouplement  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-30 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 31: Sévérité Vibratoire

    HA 180 et 225 <6,3 Hz Amplitude s [mm] v0,16 v0,25 6,3...63 Hz Vitesse v [mm/s] v4,5 v7,1 >63 Hz Accélération a [m/s v2,55 v4,0  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-31 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 32: Montage

    Pour HA 180 et 225, un montage sur bride est uniquement possible avec des tiges filetées et des écrous. Distance M1 pour l’insertion des écrous entre la bride et la carcasse du moteur selon DIN 42948 (voir tableau 1-16).  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-32 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 33 élevée possible et, par conséquent, toujours supérieure à la fréquence maximale de rotation.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-33 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 34 S répartition des masses du moteur, c.-à-d. longueur de construction, hauteur d’axe Une fois le montage terminé, il faut replacer les couvercles des orifices filetés pour la fixation du pied.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-34 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 35: Caractéristiques Techniques Et Courbes Caractéristiques

    8000 10000 17,0 0,109 1PH7137–VNDVV 17,0 1000 8000 10000 18,5 0,109 1PH7137–VNFVV 22,0 1500 8000 10000 22,8 0,109 1PH7137–VNGVV 28,0 2000 8000 10000 21,4 0,109  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-35 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 36 10 min. Vitesse maxi en service continu et intervalles de remplacement des roulements : voir chap. 1.4. 2) Dans le cas de paliers pour effort transversal augmenté n =4500 tr/min maxi  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-36 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques – affectation des moteurs 1PH7 aux modules de puissance 1) Vitesse maxi pour puissances S1 et S6 : voir diagramme P–n, chapitre 2.1 2) pour S6–16%  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-37 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 38: Diagrammes Puissance-Vitesse Et Diagrammes Couple-Vitesse

    Puissance assignée tr/min Vitesse assignée Couple assigné Courant assigné tr/min Vitesse maximale maxi Courant à rotor bloqué Tension assignée Constante de temps thermique Moment d’inertie Poids  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-38 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 39 S6–60% (29 Nm, 11,5 A) S1 (24 Nm, 10,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 2-1 1PH7101–VNFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-39 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 40 S1 (24 Nm, 10,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 n [tr/min] Fig. 2-2 1PH7101–VNFVV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-40 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 41 S6–60% (43 Nm, 11,5 A) S1 (35 Nm, 10,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 2-3 1PH7103–VND  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-41 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 42 S1 (35 Nm, 10,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 n [tr/min] Fig. 2-4 1PH7103–VNDVV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-42 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 43 S6–60% (43 Nm, 16,0 A) S1 (35 Nm, 13,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 2-5 1PH7103–VNF  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-43 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 44 S6–40% (49 Nm, 18,0 A) S6–60% (43 Nm, 16,0 A) S1 (35 Nm, 13,0 A) en permanence temporairement 2000 4000 6000 8000 10000 12000 n [tr/min] Fig. 2-6 1PH7103–VNFVV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-44 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 45 S6–60% (41 Nm, 20,5 A) S1 (33 Nm, 17,5 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 2-7 1PH7103–VNGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-45 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 46 S1 (33 Nm, 17,5 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 n [tr/min] Fig. 2-8 1PH7103–VNGVV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-46 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 47 S6–60% (54 Nm, 21,0 A) S1 (45 Nm, 17,5 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 2-9 1PH7105–VNFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-47 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 48 S1 (45 Nm, 17,5 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 n [tr/min] Fig. 2-10 1PH7105–VNFVV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-48 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 49 S6–60% (72 Nm, 20,5 A) S1 (60 Nm, 17,5 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 2-11 1PH7107–VND  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-49 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 50 S1 (60 Nm, 17,5 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 n [tr/min] Fig. 2-12 1PH7107–VNDVV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-50 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 51 S6–60% (70 Nm, 27,5 A) S1 (57 Nm, 23,5 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 2-13 1PH7107–VNFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-51 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 52 S1 (57 Nm, 23,5 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 n [tr/min] Fig. 2-14 1PH7107–VNFVV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-52 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 53 S6–60% (60 Nm, 28,5 A) S1 (50 Nm, 26,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 2-15 1PH7107–VNG  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-53 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 54 S1 (50 Nm, 26,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 n [tr/min] Fig. 2-16 1PH7107–VNGVV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-54 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 55 S6–60% (86 Nm, 29,0 A) en permanence temporairement S1 (70 Nm, 24,0 A) 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 2-17 1PH7131–VNFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-55 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 56 S6–60% (86 Nm, 29,0 A) S1 (70 Nm, 24,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 n [tr/min] Fig. 2-18 1PH7131–VNFVV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-56 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 57 S6–60% (143 Nm, 36,0 A) S1 (115 Nm, 30,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 2-19 1PH7133–VNDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-57 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 58 S6–60% (143 Nm, 36,0 A) S1 (115 Nm, 30,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 n [tr/min] Fig. 2-20 1PH7133–VNDVV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-58 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 59 S6–60% (118 Nm, 41,0 A) S1 (95 Nm, 34,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 2-21 1PH7133–VNF  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-59 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 60 S6–60% (118 Nm, 41,0 A) S1 (95 Nm, 34,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 n [tr/min] Fig. 2-22 1PH7133–VNFVV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-60 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 61 S6–60% (119 Nm, 54,0 A) S1 (95 Nm, 45,0 A) 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 2-23 1PH7133–VNGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-61 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 62 S6–40% (143 Nm, 63,0 A) S6–60% (119 Nm, 54,0 A) S1 (95 Nm, 45,0 A) en permanence temporairement 2000 4000 6000 8000 10000 n [tr/min] Fig. 2-24 1PH7133–VNGVV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-62 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 63 S6–60% (146 Nm, 50,0 A) S1 (118 Nm, 42,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 2-25 1PH7135–VNF  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-63 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 64 S6–60% (146 Nm, 50,0 A) S1 (118 Nm, 42,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 n [tr/min] Fig. 2-26 1PH7135–VNFVV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-64 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 65 S6–60% (196 Nm, 50,0 A) en permanence temporairement S1 (162 Nm, 43,0 A) 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 2-27 1PH7137–VNDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-65 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 66 S6–60% (196 Nm, 50,0 A) S1 (162 Nm, 43,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 n [tr/min] Fig. 2-28 1PH7137–VNDVV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-66 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 67 S6–60% (175 Nm, 68,0 A) S1 (140 Nm, 57,0 A) 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 2-29 1PH7137–VNFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-67 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 68 S6–60% (175 Nm, 68,0 A) S1 (140 Nm, 57,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 n [tr/min] Fig. 2-30 1PH7137–VNFVV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-68 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 69 S6–60% (167 Nm, 73,0 A) S1 (134 Nm, 60,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 2-31 1PH7137–VNGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-69 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 70 S6–60% (167 Nm, 73,0 A) S1 (134 Nm, 60,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 n [tr/min] Fig. 2-32 1PH7137–VNGVV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-70 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 71 S1 (229 Nm, 30,0 A) en permanence temporairement 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 2-33 1PH7163–VNB  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-71 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 72 S6–60% (286 Nm, 36,0 A) S1 (229 Nm, 30,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 2-34 1PH7163–VNBVV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-72 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 73 S1 (210 Nm, 55,0 A) 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 2-35 1PH7163–VNDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-73 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 74 S6–60% (258 Nm, 65,0 A) S1 (210 Nm, 55,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 2-36 1PH7163–VNDVV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-74 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 75 S6–60% (236 Nm, 86,0 A) S1 (191 Nm, 72,0 A) 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 2-37 1PH7163–VNFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-75 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 76 S6–60% (236 Nm, 86,0 A) S1 (191 Nm, 72,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 2-38 1PH7163–VNFVV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-76 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 77 S6–60% (210 Nm, 100,0 A) S1 (172 Nm, 85,0 A) 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 2-39 1PH7163–VNG4  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-77 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 78 S6–60% (210 Nm, 100,0 A) S1 (172 Nm, 85,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 2-40 1PH7163–VNG4VV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-78 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 79 S1 (306 Nm, 37,0 A) en permanence temporairement 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 2-41 1PH7167–VNB4  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-79 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 80 S6–60% (372 Nm, 44,0 A) S1 (306 Nm, 37,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 2-42 1PH7167–VNB4VV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-80 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 81 S1 (267 Nm, 71,0 A) en permanence temporairement 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Vitesse [tr/min] Fig. 2-43 1PH7167–VND4  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-81 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 82 S6–60% (329 Nm, 85,0 A) S1 (267 Nm, 71,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 2-44 1PH7167–VND4VV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-82 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 83 S1 (236 Nm, 82,0 A) 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 2-45 1PH7167–VNFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-83 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 84 S6–60% (293 Nm, 97,0 A) S1 (236 Nm, 82,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 2-46 1PH7167–VNFVV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-84 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 85 S6–60% (244 Nm, 106,0 A) S1 (196 Nm, 89,0 A) 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 2-47 1PH7167–VNG  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-85 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 86 S6–60% (244 Nm, 106,0 A) S1 (196 Nm, 89,0 A) en permanence temporairement 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 2-48 1PH7167–VNGVV–0L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-86 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 87 Pour l’exécution de palier pour effort transversal augmenté, cette limite se situe à n=3000 tr/min Pour l’exécution de palier pour vitesse maximale augmentée, cette limite se situe à n=4500 tr/min  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-87 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 88 Pour l’exécution de palier pour effort transversal augmenté, cette limite se situe à n=3000 tr/min Pour l’exécution de palier pour vitesse maximale augmentée, cette limite se situe à n=4500 tr/min  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-88 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 89 Pour l’exécution de palier pour effort transversal augmenté, cette limite se situe à n=3000 tr/min Pour l’exécution de palier pour vitesse maximale augmentée, cette limite se situe à n=4500 tr/min  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-89 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 90 Pour l’exécution de palier pour effort transversal augmenté, cette limite se situe à n=3000 tr/min Pour l’exécution de palier pour vitesse maximale augmentée, cette limite se situe à n=4500 tr/min  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-90 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 91 Pour l’exécution de palier pour effort transversal augmenté, cette limite se situe à n=3000 tr/min Pour l’exécution de palier pour vitesse maximale augmentée, cette limite se situe à n=4500 tr/min  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-91 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 92 Pour l’exécution de palier pour effort transversal augmenté, cette limite se situe à n=3000 tr/min Pour l’exécution de palier pour vitesse maximale augmentée, cette limite se situe à n=4500 tr/min  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-92 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 93 Pour l’exécution de palier pour effort transversal augmenté, cette limite se situe à n=3000 tr/min Pour l’exécution de palier pour vitesse maximale augmentée, cette limite se situe à n=4500 tr/min  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-93 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 94 Pour l’exécution de palier pour effort transversal augmenté, cette limite se situe à n=3000 tr/min Pour l’exécution de palier pour vitesse maximale augmentée, cette limite se situe à n=4500 tr/min  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-94 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 95 Pour l’exécution de palier pour effort transversal augmenté, cette limite se situe à n=2700 tr/min Pour l’exécution de palier pour vitesse maximale augmentée, cette limite se situe à n=3600 tr/min  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-95 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 96 Pour l’exécution de palier pour effort transversal augmenté, cette limite se situe à n=2700 tr/min Pour l’exécution de palier pour vitesse maximale augmentée, cette limite se situe à n=3600 tr/min  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-96 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 97 Pour l’exécution de palier pour effort transversal augmenté, cette limite se situe à n=2700 tr/min Pour l’exécution de palier pour vitesse maximale augmentée, cette limite se situe à n=3600 tr/min  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-97 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 98: Diagrammes D'efforts Transversaux Et Axiaux

    élevé. Pour ces applications, il faut choisir les paliers en exécution pour transmission par accouplement. Les efforts transversaux maximaux admissibles et les efforts transversaux mini- maux requis sont indiqués dans les diagrammes.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-98 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 99 Estimation de la durée de vie dans le cas de conditions de fonctionnement variables ; n) q = durée [%] avec h glob conditions constantes Fig. 2-60 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 100 avec paliers standards  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-99 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 100 Estimation de la durée de vie dans le cas de conditions de fonctionnement variables ; n) durée [%] avec h glob conditions constantes Fig. 2-61 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 100 avec vitesse maxi augmentée  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-100 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 101 Estimation de la durée de vie dans le cas de conditions de fonctionnement variables ; n) durée [%] avec h glob conditions constantes Fig. 2-62 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 132 avec paliers standards  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-101 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 102 Estimation de la durée de vie dans le cas de conditions de fonctionnement variables ; n) q = durée [%] avec h glob conditions constantes Fig. 2-63 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 132 avec vitesse maxi augmentée  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-102 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 103 Estimation de la durée de vie dans le cas de conditions de fonctionnement variables ; n) q = durée [%] avec h glob conditions constantes Fig. 2-64 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 160 avec paliers standards  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-103 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 104 Estimation de la durée de vie dans le cas de conditions de fonctionnement variables ; n) q = durée [%] avec conditions constantes h glob Fig. 2-65 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 160 avec vitesse maxi augmentée  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-104 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 105 : vitesse moyenne [tr/min] Palier côté D : 62 14 côté N : 62 14 Fig. 2-66 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 180 avec transmission par accouplement  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-105 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 106 D : NU2 14E côté N : 62 14 Effort transversal minimal : 3 kN Fig. 2-67 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 180 avec transmission par courroie  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-106 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 107 N : 62 14 12.0 Effort transversal minimal : 4 kN Fig. 2-68 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 180 avec transmission par courroie (efforts transversaux augmentés)  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-107 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 108 : vitesse moyenne [tr/min] Palier côté D : 62 16 côté N : 62 16 Fig. 2-69 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 225 avec transmission par accouplement  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-108 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 109 D : NU2 16E côté N : 62 16 Effort transversal minimal : 4 kN Fig. 2-70 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 225 avec transmission par courroie  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-109 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 110 N : 62 16 Effort transversal minimal : 5 kN Fig. 2-71 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 225 avec transmission par courroie (efforts transversaux augmentés)  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-110 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 111: Effort Axial

    D normaux ; pour les bouts d’arbre côté D de dimensions anormales, les ef- forts admissibles doivent être déterminés en fonction de l’application. En cas d’efforts plus importants, veuillez contacter votre représentant Siemens. AH 180 et AH 225 : Les transmissions par accouplement, courroie ou pignon à...
  • Page 112 = 12000 h force Palier côté N : 6210 serrage des paliers Fig. 2-73 Diagramme d’efforts axiaux au niveau du bout d’arbre pour HA 132  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-112 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 113 Palier côté N : 6212 serrage des paliers = 12000 h Fig. 2-74 Diagramme d’efforts axiaux au niveau du bout d’arbre pour HA 160  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-113 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 114 Palier côté N : 6210 serrage des paliers Fig. 2-76 Diagramme d’efforts axiaux au niveau du bout d’arbre pour HA 132 (vitesse maxi augmentée)  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-114 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 115 Palier côté N : 6212 serrage des paliers = 8000 h Fig. 2-77 Diagramme d’efforts axiaux au niveau du bout d’arbre pour HA 160 (vitesse maxi augmentée)  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-115 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 116 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 2.3 Diagrammes d’efforts transversaux et axiaux Notes  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-116 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 117: Constituants Du Moteur

    être court-circuitées avant l’essai ! L’application de la tension d’essai à une seule borne de la sonde de température conduirait à sa destruction.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-117 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 118 Si elles existent, des caractéristiques réduites sont indiquées pour l’arrêt. R [kΩ] = 2 mA í [°C] Fig. 3-1 Variation de la résistance en fonction de la température de KTY 84  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-118 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 119: Codeurs

    ϕ 360° él. = 360° méc. Fig. 3-2 Allure des signaux en cas de rotation en sens positif (rotation à droite, observée du côté D)  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-119 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 120 0 V Sense 5 V Sense not connected Connecteur conjugué : 6FX2003–0CE17 (connecteur femelle) Câble prééquipé : 6FXV002–2CA51–VVV0 Longueur 8 = MOTION-CONNECT 800 5 = MOTION-CONNECT 500  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-120 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 121: Réducteur

    Antriebstechnik Maschinenbau D-88038 Friedrichshafen Téléphone : ++49 (0 75 41) 77 - 0 Fax : ++49 (0 75 41) 77 - 34 70 Internet : http://www.ZF–Group.de  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-121 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 122: Propriétés

    Diagramme vitesse-puissance en cas d’utilisation d’une boîte de vitesses à deux rapports pour l’extension de la plage de vitesses à puissance constante de mo- teurs triphasés pour entraînements de broche  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-122 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 123 Moteur + boîte de vitesses : tolérance R (selon DIN ISO 2373) Ceci est également valable si le moteur est commandé avec la tolérance S.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-123 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 124: Structure De La Boîte De Vitesses

    S Il est recommandé de prévoir une transmission aussi rigide que possible en utilisant des courroies de grande section. Ceci a un effet positif sur la rotation de l’entraînement.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-124 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 125: Caractéristiques Techniques

    3) Admissible avec refroidissement de l’huile de la boîte de vitesses pour le rapport de réduction i = 1.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-125 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 126: Raccordement Électrique

    1) Après le changement de rapport, un fin de course (S1 ou S2) transmet un signal à la commande pour la mise hors tension de l’unité de changement de rapport.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-126 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 127: Changement De Rapport De Réduction

    300 à 400 ms. Dans le cas du variateur SIMODRIVE 611 Analogique, la fonction “Oscillation” est prévue à cet effet.

  • Page 128: Lubrification

    S Boîte de vitesse 2K121 S Boîte de vitesse 2K250 S Boîte de vitesse 2K300 1) La quantité d’huile figurant sur la plaque signalétique n’est qu’une valeur indicative.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-128 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 129: Cotes Des Brides

    2 K 300 163, 167 160–0,5 – 350"0,5 18"0,2 2 K 800 180–0,5 350"0,5 19"0,2 2 K 801 180–0,5 400"0,5 19"0,2 2 K 802 225–0,5 500"0,5 19"0,2  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-129 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 130: Raccordements De La Lubrification Par Circulation Pour Hauteur D'axe

    Remarque : Pour certaines boîtes de vitesse et la position de montage verticale V1 ou V3, une lubrification par circulation est nécessaire (voir chapitre 3.3.6) 1) Sens d’observation : du moteur vers l’entrée de la boîte de vitesses  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-130 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 131: Raccordements De La Lubrification Par Circulation Pour Hauteur D'axe 132 Et

    (voir chapitre 3.3.6) Raccord supplémentaire O possible (0,5 dm /min) 1) Sens d’observation : du moteur vers l’entrée de la boîte de vitesses  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-131 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 132 Huile pour la forme de construction IM V36 Connecteur de marque Harting, modèle HAN 8 U Fig. 3-10 Moteur triphasé et dimensions de la boîte de vitesses  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-132 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 133 1PH7 107 1PH7 131 46,9 57–66 72,1 22,5 129,5 142,5 1PH7 133 1PH7 135 1PH7 137 1PH7 163 48,2 74–83 69,8 22,5 – 142,5 1PH7 167  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-133 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 134 1PH7 105 1PH7 107 1PH7 131 346,5 12 x 30° 1PH7 133 1PH7 135 1PH7 137 1PH7 163 346,5 12 x 30° 1PH7 167 1047  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-134 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 135: Plans D'encombrement

    DIN 6885, feuille 1 Nota La société Siemens AG se réserve le droit de modifier des cotes de moteur dans le cadre d’améliorations techniques, sans avis préalable. Les plans d’encombre- ment représentés dans cet imprimé peuvent donc ne plus être à jour. Il est possible de se procurer gratuitement les plans d’encombrement valables.

  • Page 136: Forme De Construction Im B3 Avec Motoventilateur

    4.1 Forme de construction IM B3 avec motoventilateur 4.1 Forme de construction IM B3 avec motoventilateur Fig. 4-1 1PH7101 / 1PH7103, forme de construction IM B3 avec motoventilateur  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-136 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 137 Plans d’encombrement 4.1 Forme de construction IM B3 avec motoventilateur Fig. 4-2 1PH7105 / 1PH7107, forme de construction IM B3  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-137 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 138 Plans d’encombrement 4.1 Forme de construction IM B3 avec motoventilateur Fig. 4-3 1PH7131 / 1PH7133, forme de construction IM B3  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-138 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 139 Plans d’encombrement 4.1 Forme de construction IM B3 avec motoventilateur Fig. 4-4 1PH7135 / 1PH7137, forme de construction IM B3  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-139 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 140 Plans d’encombrement 4.1 Forme de construction IM B3 avec motoventilateur Fig. 4-5 1PH7163, forme de construction IM B3  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-140 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 141 Plans d’encombrement 4.1 Forme de construction IM B3 avec motoventilateur Fig. 4-6 1PH7167, forme de construction IM B3  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-141 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 142 Plans d’encombrement 4.1 Forme de construction IM B3 avec motoventilateur Fig. 4-7 1PH7184–VNT/D/E/F/L, forme de construction IM B3, sens de l’air côté D ––> côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-142 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 143 Plans d’encombrement 4.1 Forme de construction IM B3 avec motoventilateur Fig. 4-8 1PH7184–VNT/D/E/F/L, forme de construction IM B3, sens de l’air côté N ––> côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-143 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 144 Plans d’encombrement 4.1 Forme de construction IM B3 avec motoventilateur Fig. 4-9 1PH7186–VNT/D/E, forme de construction IM B3, sens de l’air côté D ––> côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-144 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 145 Plans d’encombrement 4.1 Forme de construction IM B3 avec motoventilateur Fig. 4-10 1PH7186–VNT/D/E, forme de construction IM B3, sens de l’air côté N ––> côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-145 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 146 Plans d’encombrement 4.1 Forme de construction IM B3 avec motoventilateur Fig. 4-11 1PH7224–VNC/D/F, forme de construction IM B3, sens de l’air côté D ––> côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-146 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 147 Plans d’encombrement 4.1 Forme de construction IM B3 avec motoventilateur Fig. 4-12 1PH7224–VNC/D/F, forme de construction IM B3, sens de l’air côté N ––> côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-147 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 148: Forme De Construction Im B5 Avec Motoventilateur

    4.2 Forme de construction IM B5 avec motoventilateur 4.2 Forme de construction IM B5 avec motoventilateur +0.5 Fig. 4-13 1PH7101 / 1PH7103, forme de construction IM B5  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-148 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 149 Plans d’encombrement 4.2 Forme de construction IM B5 avec motoventilateur +0.5 Fig. 4-14 1PH7105 / 1PH7107, forme de construction IM B5  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-149 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 150 Plans d’encombrement 4.2 Forme de construction IM B5 avec motoventilateur +0.5 Fig. 4-15 1PH7131 / 1PH7133, forme de construction IM B5  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-150 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 151 Plans d’encombrement 4.2 Forme de construction IM B5 avec motoventilateur +0.5 Fig. 4-16 1PH7135 / 1PH7137, forme de construction IM B5  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-151 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 152: Forme De Construction Im B35 Avec Motoventilateur

    4.3 Forme de construction IM B35 avec motoventilateur 4.3 Forme de construction IM B35 avec motoventilateur +0.5 Fig. 4-17 1PH7101 / 1PH7103, forme de construction IM B35  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-152 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 153 Plans d’encombrement 4.3 Forme de construction IM B35 avec motoventilateur +0.5 Fig. 4-18 1PH7105 / 1PH7107, forme de construction IM B35  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-153 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 154 Plans d’encombrement 4.3 Forme de construction IM B35 avec motoventilateur +0.5 Fig. 4-19 1PH7131 / 1PH7133, forme de construction IM B35  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-154 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 155 Plans d’encombrement 4.3 Forme de construction IM B35 avec motoventilateur +0.5 Fig. 4-20 1PH7135 / 1PH7137, forme de construction IM B35  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-155 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 156 Plans d’encombrement 4.3 Forme de construction IM B35 avec motoventilateur +0.5 Fig. 4-21 1PH7163, forme de construction IM B35  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-156 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 157 Plans d’encombrement 4.3 Forme de construction IM B35 avec motoventilateur +0.5 Fig. 4-22 1PH7167, forme de construction IM B35  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-157 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 158 4.3 Forme de construction IM B35 avec motoventilateur Fig. 4-23 1PH7184–VNT/D/E/F/L, forme de construction IM B35, sens de l’air côté D ––> côté N, A400  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-158 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 159 4.3 Forme de construction IM B35 avec motoventilateur Fig. 4-24 1PH7184–VNT/D/E/F/L, forme de construction IM B35, sens de l’air côté N ––> côté D, A400  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-159 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 160 4.3 Forme de construction IM B35 avec motoventilateur Fig. 4-25 1PH7184–VNT/D/E/F/L, forme de construction IM B35, sens de l’air côté D ––> côté N, A450  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-160 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 161 4.3 Forme de construction IM B35 avec motoventilateur Fig. 4-26 1PH7184–VNT/D/E/F/L, forme de construction IM B35, sens de l’air côté N ––> côté D, A450  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-161 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 162 4.3 Forme de construction IM B35 avec motoventilateur Fig. 4-27 1PH7186–VNT/D/E, forme de construction IM B35, sens de l’air côté D ––> côté N, A450  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-162 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 163 4.3 Forme de construction IM B35 avec motoventilateur Fig. 4-28 1PH7186–VNT/D/E, forme de construction IM B35, sens de l’air côté N ––> côté D, A450  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-163 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 164 Plans d’encombrement 4.3 Forme de construction IM B35 avec motoventilateur Fig. 4-29 1PH7224–VNC/D/F, forme de construction IM B35, sens de l’air côté D ––> côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-164 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 165 Plans d’encombrement 4.3 Forme de construction IM B35 avec motoventilateur Fig. 4-30 1PH7224–VNC/D/F, forme de construction IM B35, sens de l’air côté N ––> côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-165 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 166 Plans d’encombrement 4.3 Forme de construction IM B35 avec motoventilateur Notes  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-166 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 167 SIMODRIVE, MASTERDRIVES VC/MC Moteurs asynchrones, Généralités Nº de référence : 6SN1197–0AC62–0DP0 /APH2/ Manuel de configuration Moteurs asynchrones SIMODRIVE Moteurs asynchrones, 1PH2 Nº de référence : 6SN1197–0AC63–0DP0  Siemens AG 2004 All rights reserved A-167 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 168 Servomoteurs synchrones 1FK7 Nº de référence : 6SN1197–0AD06–0DP0 /PFK6/ Manuel de configuration Servomoteurs synchrones SIMODRIVE 611, MASTERDRIVES MC Servomoteurs synchrones 1FK6 Nº de référence : 6SN1197–0AD05–0DP0  Siemens AG 2004 All rights reserved A-168 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 169 Moteurs-couple complets 1FW3 Nº de référence : 6SN1197–0AC70–0BP1 (anglais) /PJTM/ Manuel de configuration Moteurs-couple SIMODRIVE Moteurs-couple à entraînement direct 1FW6 Nº de référence : 6SN1197–0AD00–0BP2 (anglais)  Siemens AG 2004 All rights reserved A-169 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 170 A5E00264369A Nº de réf. : espagnol A5E00264372A Nº de réf. : français A5E00264534A Nº de réf. : italien A5E00264543A Nº de réf. : suédois A5E00264554A  Siemens AG 2004 All rights reserved A-170 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 171 HA 100 à 160, 1PH7/1-17 1PH7/1-24 HA 180 à 225, 1PH7/1-19 Intervalles de remplacement des roulements, Types préférentiels, 1PH7/1-18 1PH7/1-28 Refroidissement, 1PH7/1-21 KTY 84, 1PH7/3-117  Siemens AG 2004 All rights reserved Indice-171 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...

  • Page 172: Indice

    Indice Sévérité vibratoire, 1PH7/1-31 Vitesse assignée, 1PH7/2-35 Vitesse en service continu, 1PH7/1-30 Vitesse maximale, 1PH7/2-35 Vitesse maximale augmentée, 1PH7/2-35 Température du produit réfrigérant, 1PH7/1-22  Siemens AG 2004 All rights reserved Indice-172 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7S) – Edition 05.04...
  • Page 174 D–91050 Erlangen Entraînements de broche 1PH7 Tél. : +49 (0)180 / 5050 – 222 [support technique] Fax : +49 (0)9131 / 98 – 2176 [documentation] Documentation constructeur/SAV E-mail : motioncontrol.docu@erlf.siemens.de Manuel de configuration Expéditeur Nº de réf. : 6SN1197–0AC65–0DP1 Nom : Edition : 05.2004...
  • Page 176 Siemens AG Automation & Drives Motion Control Systems © Siemens AG 2004 Postfach 3180, D – 91050 Erlangen Sous réserve des modifications techniques. Allemagne N° de réf. : 6SN1 197-AC65-0DP1 Imprimé en Allemagne www.siemens.com/motioncontrol...

Ce manuel est également adapté pour:

1ph7

Table des Matières