И Н С Т Р У К Ц И И З А У П О Т Р Е Б А - Merit Medical ACHIEVE Mode D'emploi

И Н С Т Р У К Ц И И З А У П О Т Р Е Б А
ОПИСАНИЕ НА ИЗДЕЛИЕТО
Програмируемата автоматична система за биопсия Achieve
е пружинна система за дебелоиглена биопсия с опции
за забавено или автоматично изстрелване. Режимът на
автоматично изстрелване пуска канюлата и стилета в бърза
последователност и улавя тъканна проба с натискането на
бутон. Методът на изстрелване със забавяне се използва за
потвърждаване на позицията на жлеба за проби в целевата
зона преди отпускането на бутона A, което активира
канюлата за изрязване, улавяйки тъканната проба.
Канюла за изрязване
Стилет
със жлеб
Фигура 1: Програмируема автоматична система за
биопсия Achieve
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Предназначена за използване при добиване на дебелоиглени
проби от биопсия на меки тъкани, като например гърди,
бъбреци, черен дроб, простата, далак, лимфни възли
и различни маси от мека тъкан. Не е предназначена за
употреба в костите.
Програмируемата автоматична система за биопсия също
е предназначена за предоставяне на проби от гръдна
тъкан за диагностично вземане на проби на гръдни
аномалии. Тя е предназначена да предоставя гръдна тъкан
за хистологично изследване с частично или цялостно
премахване на изобразената аномалия.
Степента на хистологичната аномалия не може да се
определи надеждно от нейната мамографска проява. Поради
това степента на премахване на изобразеното доказателство
на аномалия не служи за предсказване на степента на
премахване на хистологичната аномалия (напр. злокачествен
тумор). Когато пробата с аномалията не е хистологично
доброкачествена, жизненоважно е границите на тъканта да
бъдат изследвани за целостта на премахване с помощта на
стандартни хирургични процедури.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тестовото изстрелване на иглата може
да повреди върха на канюлата за изрязване и/или този
на стилета и не се препоръчва. Ако се извършва тестово
изстрелване, канюлата за изрязване може да бъде защитена
чрез задържане на канюлата в близост до прозрачния конус
с умерен натиск между палеца и пръстите по време на
изстрелване. Дръжте пръстите или други обекти далеч от
пътя на иглата, тъй като тя ще се придвижи 2,5 cm много бързо,
когато бъде активирана. Никога не тествайте изстрелването
на инструмента в посока, която не е безопасна.
В автоматичен режим автоматичното изделие за биопсия
Achieve е предназначено за изстрелване на канюлата
и стилета в бърза последователност. Бъдете внимателни,
преди да продължите, тъй като изделието ще се придвижи
напред 2,5 cm при активиране.
Уверете се, че изделието е изцяло разредено, преди да го
изхвърлите.
Това ус тройс тво трябва да се използва само от
клиницисти, които са надлежно обучени по отношение
на тази процедура, включително относно подготовката
на пациента, съхранението на пробите и използването на
образна диагностика за насоки за перкутанна биопсия.
Трябва да се прилага добра медицинска преценка при
вземането на решение за биопсия при пациенти, които са
под лечение с антикоагуланти или които имат нарушения
в кръвосъсирването.
Грижите след биопсията могат да варират в зависимост
от използваната техника за биопсия и физиологичното
с ъс тояние на конкретния пациент. Трябва да се
предприеме наблюдение на жизнените показатели
и други предпазни мерки за избягване и/или лечение на
потенциални усложнения, които могат да бъдат свързани с
процедурите на биопсия.
Бутони за изстрелване
58
Bulgarian
Дръжка за
зареждане