Table des Matières
Publicité
MOŻLIWE POWIKŁANIA
Możliwe powikłania związane z zabiegami biopsji gruboigłowej
są specyficzne dla miejsca zabiegu i należą do nich m.in.
krwotok, zakażenie, uszkodzenie sąsiednich tkanek, ból,
krwawienie, krwioplucie, krwiak opłucnej, perforacja tkanki,
narządu lub naczynia innych niż docelowe, odma płucna
i zator powietrzny. Zator powietrzny jest rzadkim, ale
poważnym potencjalnym powikłaniem po zabiegach biopsji
płuc. Gwałtowne pogorszenie stanu neurologicznego i/lub
zaburzenia rytmu serca mogą wskazywać na wystąpienie zatoru
powietrznego. Należy wziąć pod uwagę wczesne rozpoznanie
i szybkie leczenie w przypadku, gdy pacjent wykazuje objawy
podmiotowe lub przedmiotowe zatoru powietrznego.
UWAGA
Wyłącznie do jednorazowego użytku. Ponowne użycie może
sprawić, że produkt nie będzie działał lub doprowadzi do
krzyżowego przeniesienia zakażenia.
Nie używać, jeśli opakowanie jest uszkodzone.
Nie sterylizować ponownie. Po ponownej sterylizacji nie można
zagwarantować sterylności wyrobu ze względu na niemożliwy
do określenia stopień potencjalnego zanieczyszczenia
pirogennego lub bakteryjnego, co może doprowadzić do
powikłań związanych z zakażeniem. Czyszczenie, przygotowanie
do ponownego użycia i/lub ponowna sterylizacja tego
wyrobu medycznego zwiększają prawdopodobieństwo, że
wyrób będzie działał wadliwie z powodu możliwych działań
niepożądanych w obrębie komponentów, które są podatne na
wpływ zmian termicznych i/lub mechanicznych.
UWAGA: Przy pobieraniu wielu próbek sprawdzać igłę pod
kątem uszkodzenia końcówki, wygięcia trzonu igły lub innych
niedoskonałości po pobraniu każdej kolejnej próbki.
UWAGA: Po użyciu produkt ten może potencjalnie stanowić
zagrożenie biologiczne. Należy posługiwać się nim i utylizować
go zgodnie z przyjętą praktyką medyczną oraz obowiązującymi
przepisami ustawodawczymi i wykonawczymi lokalnymi,
stanowymi i federalnymi.
Jeśli wyrób zostanie nastawiony przed uzyskaniem próbki,
należy zachować ostrożność, aby nie wygiąć wcięcia mandrynu.
WSPÓŁOSIOWE WPROWADZANIE SYSTEMU ACHIEVE
Podczas przygotowania przed zabiegiem wprowadzić wyrób do
biopsji przez współosiową igłę wprowadzającą, aby sprawdzić
ich dopasowanie. Dostosować przesuwany stoper na igle
współosiowej do pożądanego poziomu kalibracji. Zablokować
w tym położeniu. Wprowadzać igłę współosiową i mandryn do
momentu, gdy przesuwany stoper znajdzie się na powierzchni
skóry. Przeprowadzić wizualizację igły współosiowej, aby
upewnić się, że końcówka znajduje się na powierzchni zmiany.
Wyjąć wewnętrzny mandryn.
1.
TRYB AUTOMATYCZNY I OPÓŹNIONY
KROK 1: PRZYGOTOWANIE WYROBU ACHIEVE DO UŻYTKU
Aby aktywować wyrób do biopsji Achieve, należy po prostu
odciągnąć uchwyt ładowania i zwolnić dwa razy: raz, aby
aktywować kaniulę tnącą, a drugi, aby aktywować mandryn
STYLET
wewnętrzny. Patrz Rysunki od 2 do 4.
STILETT
STILETTO
ESTILETE
STILET
SPECIMEN NOTCH
ENCOCHE À SPÉCIMEN
PROBEENTNAHMEBEREICH
TACCA PER IL CAMPIONE
PORTAMUESTRAS
2.
RANHURA DA AMOSTRA
MONSTERGROEF
RYSUNEK NR 2:
Nienaładowane
i po zwolnieniu.
3.
CANNULA
CANULE
KANÜLE
CÁNULA
CÂNULA
RYSUNEK NR 3:
Odciągnąć uchwyt
ładowania jeden raz,
aby wycofać kaniulę,
co spowoduje
odsłonięcie
mandrynu
z wcięciem.
51
PLUNGER
PISTON
SPANNVORRICHTUNG
STANTUFFO
ÉMBOLO
ÊMBOLO
ZUIGERSTANG
RYSUNEK NR 4:
Odciągnąć uchwyt
ładowania w tył
drugi raz, aby
wycofać mandryn
z wcięciem.
Publicité
Table des Matières
