Merit Medical ACHIEVE Mode D'emploi page 24

PASSO 2: POSICIONAR A AGULHA
Posicione a agulha na ou próximo da extremidade da região
onde será recolhida a amostra.
PASSO 3: DISPARAR O INSTRUMENTO
Estão disponíveis dois métodos de disparo quando
o dispositivo de biopsia Achieve estiver carregado.
A = Modo automático
D = Modo com atraso (Apenas estilete)
1. Modo com atraso – Pressionar o botão D liberta o estilete
interno na direção da área da amostra. O operador utiliza
este método de disparo com atraso para verificar a posição
do entalhe da amostra na área-alvo antes de pressionar
o botão A, que ativa a cânula de corte, retirando a amostra
de tecido.
NOTA: Se pretendido, pode ser aplicada uma ligeira
inclinação ao estilete antes do disparo, forçando o entalhe
do estilete contra a lesão. Recomenda-se cuidado para
evitar dobrar o entalhe do estilete.
2. Modo automático – O operador pode escolher o modo
totalmente sequencial, omitindo a funcionalidade de
atraso, simplesmente pressionando primeiro o botão A.
Isto liberta o estilete e a cânula de corte em sequência,
retirando a amostra de tecido.
PASSO 4: AMOSTRA DA BIOPSIA
Para retirar a amostra de tecido, remova o dispositivo do
doente, segure o mesmo com os botões A e D voltados para
cima, e faça recuar e liberte o manípulo de carregamento uma
vez. Esta ação irá retrair a cânula de corte exterior, expondo
o entalhe do estilete com a amostra de tecido. Ver Figura 3.
PASSO 5: OBTER VÁRIAS AMOSTRAS
Após a amostra de tecido ter sido removida, podem ser
obtidas amostras adicionais do mesmo doente. Para obter
amostras adicionais, puxe o manípulo de carregamento uma
segunda vez, o que irá retrair o estilete na cânula de corte,
colocando o dispositivo Achieve numa posição totalmente
carregada. Ver Figura 4.
MODO DE INSERÇÃO MANUAL DO ESTILETE
As razões para realizar uma biopsia desta forma incluem:
a intenção de percorrer uma lesão densa lentamente com
a força combinada do estilete e da cânula e a intenção de
visualizar a colocação da agulha na lesão antes do disparo.
PASSO 1: POSICIONAR A AGULHA
Posicione a agulha de forma a que a ponta da agulha se
estenda pela área-alvo.
PASSO 2: REVELAR O ENTALHE DO ESTILETE
Mantendo o estilete estável, faça recuar o manípulo de
carregamento uma vez para carregar a cânula e revelar
o entalhe do estilete. Recomenda-se cuidado para manter
a posição da ponta do estilete durante o carregamento da
cânula.
PASSO 3: DISPARAR A CÂNULA
NOTA: Se pretendido, pode ser aplicada uma ligeira inclinação
ao estilete antes do disparo, forçando o entalhe do estilete
contra a lesão. Recomenda-se cuidado para evitar dobrar
o entalhe do estilete. Pressione o botão A para disparar
a cânula no local-alvo.
PASSO 4: AMOSTRA DA BIOPSIA
Para retirar a amostra de tecido, remova o dispositivo do
doente, segure o mesmo com os botões A e D voltados para
cima, e faça recuar e liberte o manípulo de carregamento uma
vez. Esta ação irá retrair a cânula de corte exterior, expondo
o entalhe do estilete com a amostra de tecido.
PASSO 5: OBTER VÁRIAS AMOSTRAS
Após a amostra de tecido ter sido removida, podem ser obtidas
amostras adicionais do mesmo doente. Para obter amostras
adicionais, pressione o botão A segurando simultaneamente
a cânula de corte adjacente ao manípulo. Esta ação irá colocar
o dispositivo Achieve na posição não carregada e evitar danos
nas pontas do estilete ou da cânula.
24