Table des Matières
Publicité
PASO 2: UBICACIÓN DE LA AGUJA
Coloque la aguja en o cerca del borde de la región de la que se
tomará la muestra.
PASO 3: ACCIONE EL INSTRUMENTO
Hay dos métodos de secuencia de disparo disponibles una vez
que el dispositivo de biopsia Achieve está cargado.
A = Modo automático
D = Modo con retraso (únicamente con estilete)
1. Modo con retraso – Al presionar el botón D, se soltará
el estilete interior hacia el área de la muestra. El operador
usa este método de disparo con retraso para verificar
la posición de la muesca para muestra en el área objetivo
antes de presionar el botón A, que activa la cánula de
corte, capturando la muestra de tejido.
NOTA: Si desea, puede presionar suavemente el estilete
antes de disparar presionando la muesca del estilete contra la
lesión. Tenga cuidado para evitar doblar la muesca del estilete.
2. Modo automático – El operador puede elegir el modo
totalmente secuencial, omitiendo la función de retraso,
simplemente presionando primero el botón A. Esto
suelta el estilete y la cánula de corte consecutivamente,
capturando la muestra del tejido.
PASO 4: MUESTRA DE BIOPSIA
Para extraer la muestra del tejido, retire el dispositivo del
paciente, sosténgalo con los botones A y D hacia arriba, luego
jale y suelte el mango de carga una vez. Esta acción retraerá
la cánula de corte exterior, exponiendo la muesca del estilete
con la muestra del tejido Consulte la Figura 3.
PASO 5: OBTENCIÓN DE VARIAS MUESTRAS
Después de extraer la muestra del tejido, se pueden
obtener muestras adicionales del mismo paciente. Para
obtener muestras adicionales, jale la palanca de carga por
segunda vez, lo que retraerá el estilete dentro de la cánula
de corte, colocando el dispositivo Achieve en una posición
completamente cargado. Consulte la Figura 4.
MODO DE INSERCIÓN DE ESTILETE MANUAL
Las razones para realizar una biopsia de esta manera incluyen:
el deseo de atravesar lentamente una lesión densa con
la fuerza del estilete y la cánula y el deseo de visualizar la
ubicación de la aguja dentro de la lesión antes de accionar.
PASO 1: UBICACIÓN DE LA AGUJA
Coloque la aguja de modo que la punta de la aguja se extienda
a través del área objetivo.
PASO 2: DESCUBRIR LA MUESCA DEL ESTILETE
Mientras sostiene firmemente el mango, jale el mango de
carga una vez para cargar la cánula y descubrir la muesca del
estilete. Tenga cuidado de mantener la posición de la punta
del estilete mientras carga la cánula.
PASO 3: ACCIONAR LA CÁNULA
NOTA: Si desea, puede presionar suavemente el estilete antes
de disparar presionando la muesca del estilete contra la lesión.
Tenga cuidado para evitar doblar la muesca del estilete. Presione
el botón A para disparar la cánula a través de la zona objetivo.
PASO 4: MUESTRA DE BIOPSIA
Para extraer la muestra del tejido, retire el dispositivo del
paciente, sosténgalo con los botones A y D hacia arriba, luego
jale y suelte el mango de carga una vez. Esta acción retraerá
la cánula de corte exterior, exponiendo la muesca del estilete
con la muestra del tejido
PASO 5: OBTENCIÓN DE VARIAS MUESTRAS
Después de extraer la muestra del tejido, se pueden obtener
muestras adicionales del mismo paciente. Para obtener
muestras adicionales, presione el botón A mientras sostiene
la cánula de corte exterior adyacente al mango. Esta acción
colocará el dispositivo Achieve en la posición descargada y
evitará daños en el estilete o en las puntas de la cánula.
20
Publicité
Table des Matières
