K U L L A N M A Ta L I M At L A R I; Cihaz Açiklamasi; Kullanim Amaci - Merit Medical ACHIEVE Mode D'emploi

K U L L A N M A TA L I M AT L A R I

CIHAZ AÇIKLAMASI
Achieve Programlanabilir Otomatik Biyopsi Sistemi, gecikmeli
veya otomatik ateşleme seçenekleri olan, yaylı, kalın iğne
biyopsi sistemidir. Otomatik ateşleme modu kanülü ve mili peş
peşe hızlı bir şekilde serbest bırakır ve bir düğmeye basılmak
suretiyle doku örneğini alır. Gecikmeli ateşleme yöntemi,
kesme kanülünü etkinleştiren A düğmesine basılmadan
ve doku örneği alınmadan önce, örnek çentiğinin hedef
bölgedeki konumunu doğrulamak için kullanılır.
Çentiklenmiş
Mil
Şekil 1: Achieve Programlanabilir Otomatik Biyopsi Sistemi

KULLANIM AMACI

Meme, böbrek, karaciğer, prostat, dalak, lenf düğümleri ve
çeşitli yumuşak doku kitleleri gibi yumuşak dokulardan kalın
iğne biyopsi örneği almada kullanım amaçlıdır. Kemikte
kullanıma yönelik değildir.
Achieve Programlanabilir Otomatik Biyopsi Sistemi ayrıca
meme anormalliklerinin tanı amaçlı örneklerinin alınması
için meme dokusu örnekleri elde etmede de endikedir.
Görüntülenen anormalliğin kısmen veya tamamen çıkarılması
suretiyle yapılan histolojik inceleme için meme dokusu elde
etmek üzere tasarlanmıştır.
Histolojik anormalliğin boyutu, mamografik görünümden
güvenilir bir şekilde belirlenemez. Bu nedenle görüntülenen
bir anormallik kanıtının çıkarılma boyutuyla histolojik
anormalliğin (ör. malignite) çıkarılma boyutu tahmin edilemez.
Örnek alınan anormallik, histolojik olarak iyi huylu değilse
anormalliğin tamamen çıkarılıp çıkarılmadığını kontrol etmek
için standart cerrahi prosedürler kullanılarak doku kenarları
mutlaka incelenmelidir.
UYARI: İğnenin ateşleyip ateşlemediğini test etmek, kesme
kanülüne ve/veya mil ucuna zarar verebileceği için tavsiye
edilmez. Test amaçlı ateşleme yapılırsa kesme kanülü,
ateşleme sırasında başparmak ile diğer parmaklar arasında
orta dereceli bir baskıyla şeffaf konik uca yakın bir konumdan
tutularak korunabilir. Etkinleştirildiğinde çok hızlı bir şekilde
2,5 cm ilerleyeceği için parmaklarınızı veya diğer nesneleri
iğnenin önünden uzak tutun. Aletin ateşlemesini kesinlikle
güvenli olmayan bir yöne doğrultarak test etmeyin.
Otomatik modda Achieve otomatik biyopsi cihazı kanülü ve
mili peş peşe hızlı bir şekilde ateşlemek üzere tasarlanmıştır.
Cihaz etkinleştirildiğinde 2,5 cm ilerleyeceği için devam
etmeden önce lütfen dikkatli olun.
Cihazı imha etmeden önce cihazın yayının tam olarak serbest
bırakıldığından emin olun.
Bu cihaz sadece bu prosedür konusunda (hastanın
hazırlanması, örneğin muhafaza edilmesi ve perkütan
biyopsiye yönelik görüntüleme yardımının kullanılması dâhil)
uygun eğitimi görmüş klinisyenler tarafından kullanılmalıdır.
Antikoagülan tedavi alan veya kanama bozuklukları olan
hastalarda biyopsi yapılması düşünülüyorsa tıbbi açıdan iyi bir
karar verilmelidir.
Biyopsi sonrası bakım, kullanılan biyopsi tekniğine ve
hastanın fizyolojik durumuna bağlı olarak değişebilir.
Biyopsi prosedürleriyle ilişkilendirilebilecek potansiyel
komplikasyonları önlemek ve/veya tedavi etmek için hayati
belirtiler gözlemlenmeli ve diğer önlemler alınmalıdır.
Ateşleme Düğmeleri
Kesme
Kanülü
46
Turkish
Yay Sıkıştırma
Kolu