Table des Matières
Publicité
Hungarian
H A S Z N Á L AT I Ú T M U TAT Ó
ESZKÖZLEÍRÁS
Az Achieve programozható automata biopsziás rendszer
egy rugós, core-tűvel ellátott biopsziás rendszer, késleltetett
vagy automatikus lövési lehetőségekkel. Az automatikus
lövési üzemmód egymás után gyorsan bocsátja ki a kanült
és a szondát, és egy gombnyomással vesz szövetmintát.
A késleltetett lövési módszer a mintavételi metszés pozíciójának
ellenőrzésére szolgál a célterületen az A gomb megnyomása
előtt, ami aktiválja a vágókanült, szövetmintát véve.
Lövőgombok
Vágókanül
Metszett
szonda
Töltőfogantyú
1. ábra: Achieve programozható automata biopsziás rendszer
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Core-biopsziás minták vételére szolgál lágy szövetekből,
például emlő, vese, máj, prosztata, lép, nyirokcsomó és
különböző lágyszöveti tumorok esetén. Csontban történő
használata nem javallt.
A Achieve programozható automata biopsziás rendszer az emlő
rendellenességeinek diagnosztikai mintavételéhez szükséges
emlőszövetminták vételére is használható. Emlőszövet
mintavételére szolgál szövettani vizsgálatokhoz, részben vagy
teljesen eltávolítva a felvételen látható rendellenességet.
A szövettani rendellenesség nagysága nem határozható
meg megbízhatóan annak mammográfiai megjelenése
alapján. Ezért a felvételen látható rendellenesség-bizonyíték
eltávolításának mértéke nem jósolja meg a szövettani
rendellenesség (pl. malignitás) eltávolításának mértékét.
Ha a mintavételezett rendellenesség szövettanilag nem
jóindulatú, elengedhetetlen, hogy standard sebészeti
eljárások segítségével megvizsgálják a szövetszéleket a teljes
eltávolítás érdekében.
VIGYÁZAT: A tű tesztlövése károsíthatja a vágókanült és/
vagy a szonda hegyét, ezért nem ajánlott. Ha tesztlövést hajt
végre, a vágókanült megvédheti azzal, hogy a kanült a tiszta
kúp közelében tartja, a lövés során mérsékelt nyomást kifejtve
a hüvelykujja és az ujjai között. Ne tartsa az ujjait vagy más
tárgyakat a tű előtt, mivel az aktiváláskor a tű nagyon gyorsan
2,5 cm-t mozdul előre. Soha ne tesztelje az eszközt nem
biztonságos irányban.
Automatikus üzemmódban az Achieve automata biopsziás
eszköz a kanült és a szondát gyorsan egymás után lövi
ki. Legyen óvatos a folytatás előtt, mivel az eszköz 2,5 cm-t
mozdul előre, amikor aktiválva van.
Győződjön meg arról, hogy az eszköz teljesen kimerült, mielőtt
kidobná azt.
Az eszközt csak a jelen eljárás terén megfelelően képzett
orvosok használhatják, beleértve a beteg előkészítését, a minták
megőrzését és a perkután biopszia fluoroszkópos ellenőrzését.
A n t i k o a g u l á n s te rá p i á b a n ré s ze s ü l ő v a g y vé r zé s i
rendellenességben szenvedő betegek biopsziájának
mérlegelése esetén megfelelő orvosi döntés szükséges.
A biopszia utáni kezelés az alkalmazott biopsziavételi módszertől
és az adott beteg fiziológiai állapotától függően eltérő lehet.
Figyelni kell az életjeleket és egyéb óvintézkedéseket kell
foganatosítani a biopsziavételi eljárásokhoz kapcsolódó
esetleges komplikációk elkerülésére és/vagy kezelésére.
62
Publicité
Table des Matières
