Merit Medical ACHIEVE Mode D'emploi page 36

STEG 3: AVFYRA INSTRUMENTET
När Achieve biopsienhet har laddats kan den avfyras på två
olika sätt.
A = Automatisk avfyrning
D = Fördröjd avfyrning (endast mandräng)
1. Fördröjd avfyrning – Tryck in knappen D för att skjuta in den
inre mandrängen i provområdet. Den här metoden med
fördröjd avfyrning används för att verifiera provskårans
position i målområdet, innan knappen A trycks in och
aktiverar den skärande kanylen och tar provet.
OBS! Om så önskas kan mandrängens position justeras
något innan den avfyras genom att trycka mandrängskåran
mot lesionen. Var noga med att inte böja mandrängskåran.
2. Automatisk avfyrning – Användaren kan enkelt välja det
helt sekventiella läget och hoppa över fördröjningen genom
att trycka på knappen A först. Detta frigör mandrängen och
den skärande kanylen i sekvens så att ett vävnadsprov tas.
STEG 4: BIOPSIPROV
Ta ut vävnadsprovet från enheten genom att dra ut enheten
från patienten, hålla den med knapparna A och D uppåt, och
dra tillbaka och släppa laddningshandtaget en gång. Detta
gör att den yttre skärande kanylen dras tillbaka och exponerar
mandrängskåran med vävnadsprovet. Se bild 3.
STEG 5: TA FLERA PROVER
När vävnadsprovet tagits bort kan fler prover tas från
samma patient. Ta ytterligare prover genom att dra tillbaka
laddningshandtaget en andra gång, vilket drar in mandrängen
i den skärande kanylen. Achieve-enheten är nu laddad igen.
Se bild 4.
LÄGE FÖR MANUELLT INFÖRANDE AV MANDRÄNG
Orsaker till att utföra en biopsi på detta sätt kan vara: en
önskan att långsamt trycka igenom en tät lesion med den
kombinerade styrkan hos mandräng och kanyl eller en önskan
att visualisera nålens placering inuti lesionen innan avfyrandet.
STEG 1: POSITIONERA NÅLEN
Positionera nålen så att nålspetsen befinner sig i målområdet.
STEG 2: EXPONERA MANDRÄNGSKÅRAN
Håll stadigt i handtaget och dra tillbaka laddningshandtaget
en gång för att ladda kanylen och avtäcka mandrängskåran.
Var noga med att bibehålla mandrängspetsens position
medan kanylen laddas.
STEG 3: AVFYRA KANYLEN
OBS! Om så önskas kan mandrängens läge justeras något innan
den avfyras genom att trycka mandrängskåran mot lesionen.
Var noga med att inte böja mandrängskåran. Tryck in knapp
A för att avfyra kanylen genom målvävnaden.
STEG 4: BIOPSIPROV
Ta ut vävnadsprovet från enheten genom att dra ut enheten
från patienten, hålla den med knapparna A och D uppåt, och
dra tillbaka och släppa laddningshandtaget en gång. Detta
gör att den yttre skärande kanylen dras tillbaka och exponerar
mandrängskåran med vävnadsprovet.
STEG 5: TA FLERA PROVER
När vävnadsprovet har tagits bort kan fler prover tas från
samma patient. Ta ytterligare prover genom att trycka på
knappen A samtidigt som du håller i den yttre skärande
kanylen nära handtaget. Denna åtgärd försätter Achieve-
enheten i oladdat läge och förhindrar skador på mandrängens
eller kanylens spetsar.
36