Merit Medical ACHIEVE Mode D'emploi page 40

Table des Matières

Publicité

TRIN 2: PLACERING AF NÅLEN
Placér nålen ved eller i nærheden af kanten af
prøveudtagningsområdet.
TRIN 3: AFFYRING AF INSTRUMENTET
Anordningen har to affyringsfunktioner, når Achieve
biopsianordningen er blevet spændt.
A = Automatisk funktion
D = Forsinkelsesfunktion (kun stilet)
1. Forsinkelsesfunktion – Tryk på D-knappen for at udløse
den indvendige stilet i prøveudtagningsområdet.
Affyringsmetoden med forsinkelse bruges til at bekræfte
biopsifordybningens placering i målområdet ved at
trykke på A-knappen, som aktiverer skærekanylen, hvilket
resulterer i indfangning af vævsprøven.
BEMÆRK: Stiletten kan evt. skråtstilles let inden
affyring ved at presse stilettens biopsifordybning mod
læsionen. Sørg omhyggeligt for ikke at bøje stilettens
biopsifordybning.
2. Automatisk funktion – Brugeren kan vælge den trinvise
funktion ved først at trykke på A-knappen. Dette udløser
stiletten og skærekanylen hurtigt efter hinanden, hvilket
resulterer i indfangning af vævsprøven.
TRIN 4: BIOPSIPRØVE
Udtag en vævsprøve ved at fjerne anordningen fra patienten, holde
den med knapperne A og D vendende opad og trække tilbage i og
udløse spændegrebet én gang. Dette resulterer i tilbagetrækning
af den udvendige skærekanyle, hvilket blotlægger stilettens
biopsifordybning med vævsprøven. Se figur 3.
TRIN 5: UDTAGNING AF FLERE PRØVER
Når vævsprøven er fjernet, kan der udtages yderligere prøver
fra den samme patient. Udtag flere prøver ved at trække
tilbage i spændegrebet igen, hvilket trækker stiletten tilbage
i skærekanylen og placerer Achieve anordningen i spændt
position. Se figur 4.
MANUEL STILETINDFØRINGSFUNKTION
Grunde til at udføre en biopsi på denne måde indbefatter:
Tilsigtet, langsom perforation af en tæt læsion med den
samlede styrke af både stilet og kanyle, og en tilsigtet
visualisering af nålens placering inden i læsionen inden
affyring.
TRIN 1: PLACERING AF NÅLEN
Placér nålen således, at nålespidsen føres igennem
målområdet.
TRIN 2: BLOTLÆGGELSE AF STILETTENS
BIOPSIFORDYBNING
Hold grebet på plads, og træk tilbage i spændegrebet
én gang for at spænde kanylen og blotlægge stilettens
biopsifordybning. Sørg omhyggeligt for at opretholde
stiletspidsens placering, mens kanylen spændes.
TRIN 3: AFFYRING AF KANYLEN
BEMÆRK: Stiletten kan evt. skråtstilles let inden affyring ved
at presse stilettens biopsifordybning mod læsionen. Sørg
omhyggeligt for ikke at bøje stilettens biopsifordybning. Tryk på
A-knappen for at affyre kanylen gennem målområdet.
TRIN 4: BIOPSIPRØVE
Udtag en vævsprøve ved at fjerne anordningen fra patienten,
holde den med knapperne A og D vendende opad og trække
tilbage i og udløse spændegrebet én gang. Dette resulterer
i tilbagetrækning af den udvendige skærekanyle, hvilket
blotlægger stilettens biopsifordybning med vævsprøven.
TRIN 5: UDTAGNING AF FLERE PRØVER
Når vævsprøven er fjernet, kan der udtages yderligere prøver fra
den samme patient. Tryk på A-knappen, mens den udvendige
skærekanyle holdes ved siden af grebet for at indsamle flere
prøver. Dette placerer Achieve anordningen i ikke-spændt tilstand
og forhindrer beskadigelse af stilettens eller kanylens spids.
40

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières