Table des Matières
Publicité
OLASI KOMPLIKASYONLAR
Kalın iğne biyopsisiyle ilişkili olası komplikasyonlar biyopsi
bölgesine özgüdür ve hemoraji, enfeksiyon, komşu doku
hasarı, ağrı, kanama, hemoptiz, hemotoraks, hedeflenmeyen
doku, organ veya damarda perforasyon, pnömotoraks ve hava
embolisini içerir ancak bunlarla sınırlı değildir. Hava embolisi,
akciğer biyopsisi prosedürlerinin nadir ancak ciddi bir potansiyel
komplikasyonudur. Nörolojik durumun hızla kötüleşmesi ve/
veya kalp aritmisi, hava embolisinin göstergesi olabilir. Hastada
hava embolisine yönelik işaret veya semptomlar görülüyorsa
hemen tanı konmalı ve tedavi uygulanmalıdır.
DIKKAT
Yalnızca tek kullanımlıktır. Ürünü tek rar kullanmak
ürünün işlevini kaybetmesine veya çapraz kontaminasyona
neden olabilir.
Ambalajı hasar görmüşse kullanmayın.
Tekrar sterilize etmeyin. Tekrar sterilizasyondan sonra,
bulaşıcı komplikasyonlara neden olabilecek olası pirojenik
veya mikrobik kontaminasyonun derecesi belirlenemeyeceği
için cihazın steril olduğu garanti edilmez. Bu tıbbi cihazın
temizlenmesi, tekrar işlemden geçirilmesi ve/veya tekrar
sterilize edilmesi, ısıl ve/veya mekanik değişikliklerden
etkilenen bileşenler üzerindeki olası advers etkiler nedeniyle
cihazın arızalanma olasılığını artırır.
NOT: Birden çok örnek alınıyorsa her örneğin alınmasından
sonra hasarlı iğne ucu, bükülmüş şaft veya başka kusurlar olup
olmadığını kontrol edin.
NOT: Bu ürün kullanım sonrasında potansiyel bir biyolojik
tehlike teşkil edebilir. Kabul edilebilir tıbbi uygulamalara ve
yürürlükteki yerel, devlet ve federal kanun ve yönetmeliklere
uygun olarak kullanılmalı ve imha edilmelidir.
Örnek almadan önce cihazı ayarlarken mil çentiğini
bükmemeye dikkat edin.
KOAKSIYEL ACHIEVE SISTEMININ YERLEŞTIRILMESI
İşlem öncesi kurulum esnasında, birbirine uyumlu olduklarından
emin olmak için biyopsi cihazını koaksiyel giriş iğnesinin içine
sokun. Koaksiyel iğnedeki sürgülü stoperi istediğiniz kalibrasyon
seviyesine ayarlayın. Yerine kilitleyin. Sürgülü stoper ciltle temas
edene kadar koaksiyel iğneyi ve iç mili sokun. Koaksiyel iğnenin
görüntüsünü alarak ucunun lezyon yüzeyinde olduğundan
emin olun. İç mili çıkarın.
1.
OTOMATIK VE GECIKMELI MOD
1. ADIM: ACHIEVE'IN KULLANIMA HAZIRLANMASI
Achieve biyopsi cihazının yayını sıkıştırmak için sadece yay
sıkıştırma kolunu geri çekin ve önce kesme kanülünün ve
sonra iç milin yayını sıkıştırmak üzere iki kez serbest bırakın. 2
STYLET
STILETT
ila 4 arası Şekillere bakın.
STILETTO
ESTILETE
STILET
SPECIMEN NOTCH
ENCOCHE À SPÉCIMEN
PROBEENTNAHMEBEREICH
TACCA PER IL CAMPIONE
PORTAMUESTRAS
2.
RANHURA DA AMOSTRA
MONSTERGROEF
ŞEKIL 2:
Yayın sıkıştırılmamış
olduğu, ateşlemeden
sonraki konum.
3.
CANNULA
CANULE
KANÜLE
CÁNULA
CÂNULA
ŞEKIL 3:
Çentiklenmiş mili
açığa çıkarmak
üzere kanülü geri
çekmek için yay
sıkıştırma kolunu
geri çekin.
47
PLUNGER
PISTON
SPANNVORRICHTUNG
STANTUFFO
ÉMBOLO
ÊMBOLO
ZUIGERSTANG
ŞEKIL 4:
Çentiklenmiş mili
geri çekmek için
yay sıkıştırma
kolunu ikinci kez
geri çekin.
Publicité
Table des Matières
