Table des Matières
Publicité
MULIGE KOMPLIKATIONER
Mulige komplikationer forbundet med grovnålsbiopsiindgreb
er biopsistedspecifikke og indbefatter, men er ikke begrænset til:
Hæmoragi, infektion, beskadigelse af tilstødende væv, smerter,
blødning, hæmoptyse, hæmothorax, utilsigtet vævsbehandling,
organ- eller karperforation, pneumothorax og luftemboli.
Luftemboli er en sjælden, men alvorlig mulig komplikation som
følge af lungebiopsiindgreb. Hurtig forværring af neurologisk
status og/eller hjertearytmi kan være tegn på luftemboli. Hurtig
diagnose og behandling skal overvejes, hvis patienten udviser
tegn eller symptomer på luftemboli.
FORSIGTIG
Kun til engangsbrug. Genbrug kan resultere i et ikke-
funktionsdygtigt produkt eller medvirke til krydskontaminering.
Må ikke anvendes, hvis emballagen er beskadiget.
Må ikke resteriliseres. Anordningens sterilitet kan ikke
garanteres efter resterilisering på grund af en ubestemmelig
grad af mulig pyrogen eller mikrobiel kontaminering, som kan
medføre infektiøse komplikationer. Rengøring, reprocessering
og/eller resterilisering af den medicinske anordning øger
sandsynligheden for funktionsfejl på grund af mulige
utilsigtede følgevirkninger på komponenterne som følge af
termiske og/eller mekaniske forandringer.
BEMÆRK: Hvis der indsamles flere prøver, skal du inspicere
nålen for en beskadiget spids, et bøjet skaft eller andre fejl
efter hver indsamlet prøve.
BEMÆRK: Efter brug kan dette produkt udgøre en potentiel
biologisk fare. Håndter og bortskaf produktet i overensstemmelse
med godkendt lægelig praksis og i overensstemmelse med
gældende lokale, statslige og føderale love og regler.
Sørg omhyggeligt for ikke at bøje stilettens biopsifordybning,
hvis anordningen skråtstilles inden indsamling af en prøve.
PLACERING AF KOAKSIAL ACHIEVE-ANORDNING
I forbindelse med opstilling før indgrebet indsættes
biopsianordningen gennem den koaksiale indføringsnål for
at bekræfte kompatibiliteten. Justér skydestoppet på den
koaksiale nål til det ønskede kalibreringsniveau. Lås det på
plads. Indsæt den koaksiale nål og stiletten, indtil skydestoppet
hviler på hudoverfladen. Benyt billeddiagnostik til at bekræfte,
at spidsen af den koaksiale nål er placeret på læsionsoverfladen.
Fjern den indvendige stilette.
1.
AUTOMATISK OG FORSINKET AFFYRINGSFUNKTION
TRIN 1: KLARGØRING AF ACHIEVE FØR BRUG
Achieve biopsianordningen spændes ved at trække spændegrebet
tilbage og udløse det to gange, først for at spænde skærekanylen
STYLET
og dernæst for at spænde den indvendige stilette. Se figur 2-4.
STILETT
STILETTO
ESTILETE
STILET
SPECIMEN NOTCH
ENCOCHE À SPÉCIMEN
PROBEENTNAHMEBEREICH
TACCA PER IL CAMPIONE
PORTAMUESTRAS
2.
RANHURA DA AMOSTRA
MONSTERGROEF
FIGUR 2:
Ikke-spændt og
efter affyring.
3.
CANNULA
CANULE
KANÜLE
CÁNULA
CÂNULA
FIGUR 3:
Træk tilbage
i spændegrebet én
gang for at trække
kanylen tilbage,
hvilket blotlægger
stilettens
biopsifordybning.
39
PLUNGER
PISTON
SPANNVORRICHTUNG
STANTUFFO
ÉMBOLO
ÊMBOLO
ZUIGERSTANG
FIGUR 4:
Træk tilbage
i spændegrebet
igen for at
tilbagetrække
stilettens
biopsifordybning.
Publicité
Table des Matières
