Table des Matières
Publicité
ΠΙΘΑΝΕΣ ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ
Οι δυνητικές επιπλοκές που σχετίζονται με τις διαδικασίες της
βιοψίας δια κόπτουσας βελόνας είναι ειδικές ως προς τη θέση
της επέμβασης και περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων τις εξής:
αιμορραγία, λοίμωξη, τραυματισμός παρακείμενου ιστού,
πόνος, αιμόπτυση, αιμοθώρακας, διάτρηση μη στοχευόμενου
ιστού, οργάνου ή αγγείου, πνευμοθώρακας και εμβολή αέρα.
Η εμβολή αέρα είναι μια σπάνια αλλά πιθανή επιπλοκή των
διαδικασιών βιοψίας των πνευμόνων. Η ταχεία επιδείνωση
της νευρολογικής κατάστασης ή/και η καρδιακή αρρυθμία
ενδέχεται να αποτελούν ενδείξεις εμβολής αέρα. Εάν ο ασθενής
παρουσιάσει σημεία ή συμπτώματα εμβολής αέρα, πρέπει να
εξεταστεί το ενδεχόμενο άμεσης διάγνωσης και θεραπείας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μόνο για μία χρήση. Η επαναχρησιμοποίηση ενδέχεται να
καταστήσει το προϊόν μη λειτουργικό ή να συμβάλει στην
πρόκληση διασταυρούμενης μόλυνσης.
Να μην χρησιμοποιείται εάν η συσκευασία έχει υποστεί βλάβη.
Μην αποστειρώνετε εκ νέου. Μετά την επαναποστείρωση,
δεν μπορεί να διασφαλιστεί η στειρότητα της συσκευής,
λόγω μη προσδιορίσιμου βαθμού δυνητικής πυρετογόνου
ή μικροβιακής μόλυνσης που μπορεί να οδηγήσει σε
λοιμώδεις επιπλοκές. Ο καθαρισμός, η επανεπεξεργασία ή/
και επαναποστείρωση της παρούσας ιατρικής συσκευής
αυξάνουν την πιθανότητα δυσλειτουργίας λόγω των δυνητικών
ανεπιθύμητων ενεργειών σε εξαρτήματα που επηρεάζονται
από αλλαγές θερμοκρασίας ή/και μηχανικές αλλαγές.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν συλλέγετε πολλαπλά δείγματα, επιθεωρήστε
τη βελόνα για τυχόν ζημιά στο άκρο, λυγισμένο άξονα ή άλλα
ελαττώματα μετά τη λήψη κάθε δείγματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μετά τη χρήση, το προϊόν αυτό μπορεί να
αποτελεί δυνητικό βιολογικό κίνδυνο. Ο χειρισμός και
η απόρριψή του πρέπει να γίνονται σύμφωνα με τις αποδεκτές
ιατρικές πρακτικές και τους ισχύοντες τοπικούς, κρατικούς και
ομοσπονδιακούς νόμους και κανονισμούς.
Σε περίπτωση εκτροπής της συσκευής πριν από τη λήψη
δείγματος, αποφύγετε να λυγίσετε την εγκοπή του στειλεού.
ΟΜΟΑΞΟΝΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ACHIEVE
Κατά την προετοιμασία πριν από τη διαδικασία, εισαγάγετε
τη συσκευή βιοψίας διαμέσου της ομοαξονικής βελόνας
εισαγωγέα προκειμένου να επιβεβαιώσετε τη συμβατότητα.
Προσαρμόστε το ολισθαίνον πώμα πάνω στην ομοαξονική
βελόνα στο επιθυμητό επίπεδο βαθμονόμησης. Κλειδώστε τη
θέση. Εισαγάγετε το ομοαξονικό σύστημα και τον στειλεό έως
ότου το ολισθαίνον πώμα να βρίσκεται πάνω στην επιφάνεια
του δέρματος. Απεικονίστε την ομοαξονική βελόνα για να
βεβαιωθείτε ότι το άκρο της βρίσκεται πάνω στην επιφάνεια της
βλάβης. Αφαιρέστε τον εσωτερικό στειλεό.
1.
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ
ΒΗΜΑ 1: ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ACHIEVE ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ
Για να οπλίσετε τη συσκευή βιοψίας Achieve, απλώς τραβήξτε
προς τα πίσω και αφήστε τη λαβή φόρτισης δύο φορές, την
πρώτη για να φορτιστεί ο σωληνίσκος κοπής και τη δεύτερη
STYLET
για να φορτιστεί ο εσωτερικός στειλεός. Βλ. Εικόνες 2 έως 4.
STILETT
STILETTO
ESTILETE
STILET
SPECIMEN NOTCH
ENCOCHE À SPÉCIMEN
PROBEENTNAHMEBEREICH
TACCA PER IL CAMPIONE
PORTAMUESTRAS
2.
RANHURA DA AMOSTRA
MONSTERGROEF
ΕΙΚΟΝΑ 2:
Μη οπλισμένο
και μετά από
πυροδότηση.
3.
CANNULA
CANULE
KANÜLE
CÁNULA
CÂNULA
ΕΙΚΟΝΑ 3:
Τραβήξτε προς
τα πίσω τη λαβή
όπλισης μία φορά
για να αποσύρετε
τον σωληνίσκο
ώστε να εμφανιστεί
ο στειλεός με την
εγκοπή.
43
PLUNGER
PISTON
SPANNVORRICHTUNG
STANTUFFO
ÉMBOLO
ÊMBOLO
ZUIGERSTANG
ΕΙΚΟΝΑ 4:
Τραβήξτε προς
τα πίσω τη λαβή
όπλισης άλλη
μία φορά για να
αποσύρετε τον
στειλεό με την
εγκοπή.
Publicité
Table des Matières
