Table des Matières
Publicité
MOGELIJKE COMPLICATIES
Mogelijke complicaties die verbonden zijn aan kern-naald biopsies
zijn locatiespecifiek en omvatten onder meer: bloedingen,
infecties, letsel in aangrenzend weefsel, pijn, bloeden, hemoptoë,
haemathorax, perforatie van weefsel, organen of bloedvaten,
pneumothorax en luchtembolieën. Luchtembolie is een
zeldzame maar ernstige mogelijke complicatie van longbiopsie-
procedures. Snelle achteruitgang van neurologische status en/of
hartritmestoringen kunnen een indicatie zijn van luchtembolie.
Indien de patiënt tekenen of symptomen van luchtembolie toont,
moeten snelle diagnose en behandeling worden overwogen.
VOORZICHTIG
Uitsluitend voor eenmalig gebruik. Hergebruik kan leiden tot
een niet-functioneel product of bijdragen aan kruisbesmetting.
Niet gebruiken als de verpakking beschadigd is.
Niet opnieuw steriliseren. De steriliteit van het apparaat nadat
dit opnieuw is gesteriliseerd, is niet gegarandeerd vanwege
een onbepaalbare mate van mogelijke pyrogene of microbiële
besmetting die kan leiden tot infecties. Het reinigen, opnieuw
verwerken en/of steriliseren van het aanwezige medische
apparaat verhoogt de kans op een apparaatstoring, vanwege
de mogelijke negatieve effecten op onderdelen die worden
beïnvloed door thermale en/of mechanische veranderingen.
OPMERKING: Bij het verzamelen van meerdere monsters
dient de naald na elk monster te worden gecontroleerd op een
beschadigde punt, gebogen schacht of andere imperfecties.
OPMERKING: Na gebruik kan dit product biologisch
gevaarlijk afval vormen. Behandel en voer het af conform de
aanvaardbare medische praktijken en conform de plaatselijke,
toepasselijke wet- en regelgeving.
Wees voorzichtig en buig de stiletinkeping niet indien het
apparaat wordt afgesteld voordat er een monster wordt
afgenomen.
PLAATSING COAXIALE ACHIEVE
Breng tijdens het klaarzetten voorafgaand aan de procedure
het biopsieapparaat in door de coaxiale introducernaald
om de compatibiliteit te controleren. Zet de schuifknop op
de coaxiale naald op het gewenste kalibratieniveau. Zet
de schuifknop vast. Breng de coaxiale naald en het stilet
in totdat de schuifknop rust op het huidoppervlak. Pas
beeldvorming voor coaxiale naald toe om ervoor te zorgen
dat het uiteinde van de naald zich op het oppervlak van de
laesie bevindt. Verwijder het binnenstilet.
1.
AUTOMATISCHE EN VERTRAGINGSMODUS
STAP 1: ACHIEVE VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK
Als u het Achieve-biopsieapparaat wilt klaarmaken voor
gebruik, trekt u twee keer aan de laadhendel en laat u deze
in twee etappes weer los. De eerste keer wordt de snijdende
STYLET
STILETT
canule gereed gemaakt en de tweede keer het interne stilet.
STILETTO
Zie afbeelding 2 t/m 4.
ESTILETE
STILET
SPECIMEN NOTCH
ENCOCHE À SPÉCIMEN
PROBEENTNAHMEBEREICH
TACCA PER IL CAMPIONE
PORTAMUESTRAS
2.
RANHURA DA AMOSTRA
MONSTERGROEF
AFBEELDING 2:
Niet gereed en na
activatie.
3.
CANNULA
CANULE
KANÜLE
CÁNULA
CÂNULA
AFBEELDING 3:
Trek eenmaal aan de
laadhendel om de
canule in te trekken,
waardoor het
stilet met inkeping
zichtbaar wordt.
31
PLUNGER
PISTON
SPANNVORRICHTUNG
STANTUFFO
ÉMBOLO
ÊMBOLO
ZUIGERSTANG
AFBEELDING 4:
Trek een tweede
maal aan de
laadhendel om het
stilet met inkeping
terug te trekken.
Publicité
Table des Matières
