Table des Matières
Publicité
vävnad, smärta, hemoptys, hemotorax, insamling av vävnad som
ej är målvävnad, perforering av kärl eller organ, pneumotorax
och luftemboli. Luftemboli är en sällsynt men allvarlig möjlig
komplikation vid lungbiopsiprocedurer. Snabb försämring
av neurologisk status och/eller hjärtrytm kan vara tecken på
luftemboli. Omedelbar diagnos och behandling måste övervägas
om patienten uppvisar tecken eller symptom på luftemboli.
VARNING
Enbart avsedd för engångsbruk. Återanvändning kan resultera
i en ej fungerande produkt eller bidra till korskontaminering.
Använd ej om förpackningen är skadad.
Får ej omsteriliseras. Efter omsterilisering kan enhetens sterilitet
inte garanteras på grund av en ej bedömningsbar grad av risk för
potentiell pyrogen eller mikrobiell kontaminering som kan leda
till komplikationer med infektion. Rengöring, ombearbetning
och/eller omsterilisering av den medicinska enheten ökar
sannolikheten för att enheten inte fungerar korrekt, på grund av
den potentiella negativa effekten på komponenter som påverkas
av temperaturmässiga och/eller mekaniska förändringar.
OBS! Vid insamling av flera prover ska du kontrollera nålen
med avseende på skadad spets, böjt skaft eller andra defekter
efter att varje prov har tagits.
OBS! Efter användning kan den här produkten utgöra biologiskt
riskavfall. Hantera och kassera produkten i enlighet med godkänd
medicinsk praxis och tillämpliga lagar och förordningar.
Om bias skapas innan provtagningen, var noga med att inte
böja mandrängskåran.
KOAXIAL ACHIEVE-PLACERING
Under förberedelserna inför proceduren ska kompabiliteten
testas genom att föra in biopsienheten i införarnålen. Justera
glidstoppet på den koaxiala nålen till önskad kalibreringsnivå.
Lås på plats. För in koaxial och mandräng tills glidstoppet vilar
mot hudytan. Avbilda den koaxiala nålen för att säkerställa att
spetsen är på lesionens yta. Avlägsna den inre mandrängen.
1.
LÄGENA AUTOMATISK OCH FÖRDRÖJD
STEG 1: FÖRBERED ACHIEVE FÖR ANVÄNDNING
Ladda Achieve biopsienhet genom att dra tillbaka och
släppa laddningshandtaget två gånger, först för att ladda
STYLET
den skärande kanylen och sedan för att ladda den inre
STILETT
mandrängen. Se bild 2 till 4.
STILETTO
ESTILETE
STILET
SPECIMEN NOTCH
ENCOCHE À SPÉCIMEN
PROBEENTNAHMEBEREICH
TACCA PER IL CAMPIONE
PORTAMUESTRAS
2.
RANHURA DA AMOSTRA
MONSTERGROEF
BILD 2:
Oladdad efter
avfyrning.
3.
STEG 2: POSITIONERA NÅLEN
Positionera nålen vid eller nära kanten på det område där
provet ska tas.
4.
CANNULA
CANULE
KANÜLE
CÁNULA
CÂNULA
BILD 3:
Dra tillbaka
laddningshandtaget
en gång för att dra
tillbaka kanylen
och exponera
mandrängen med
skåran.
35
PLUNGER
PISTON
SPANNVORRICHTUNG
STANTUFFO
ÉMBOLO
ÊMBOLO
ZUIGERSTANG
BILD 4:
Dra tillbaka
laddningshandtaget
en andra gång
för att dra in
mandrängen med
skåran.
Publicité
Table des Matières
