Table des Matières
Publicité
FASE 2: POSIZIONAMENTO DELL'AGO
Posizionare l'ago in corrispondenza o vicino al bordo della
regione da cui prelevare il campione.
FASE 3: AZIONARE LO STRUMENTO
Dopo aver caricato il dispositivo per biopsia Achieve, sono
disponibili due metodi di azionamento in sequenza.
A = Modalità automatica
D = Modalità ritardata (solo per mandrino)
1. Modalità ritardata: la pressione del pulsante D consente
di rilasciare il mandrino interno nell'area del campione.
L'operatore si serve di questo metodo di azionamento per
verificare la posizione dell'incisione del campione nell'area
bersaglio prima di premere il pulsante A, il quale attiva la
cannula di taglio, prelevando il campione di tessuto.
NOTA: se lo si desidera, applicando una pressione sulla
scanalatura del mandrino contro la lesione, è possibile
sottoporre quest'ultimo a una leggera distorsione prima
di procedere all'azionamento. Fare attenzione a non
piegare la scanalatura del mandrino.
2. Modalità automatica: l'operatore può scegliere la modalità
completamente sequenziale, omettendo la funzione
ritardata, semplicemente premendo prima il pulsante A.
In questo modo, mandrino e cannula di taglio vengono
rilasciati in sequenza, prelevando il campione di tessuto.
FASE 4: CAMPIONE DI BIOPSIA
Per prelevare il campione di tessuto, estrarre il dispositivo dal
paziente, tenerlo con i pulsanti A e D rivolti verso l'alto, premere
e rilasciare il grilletto di carica una volta. Questa azione consente
di ritrarre la cannula di taglio esterna, esponendo la scanalatura
del mandrino al campione di tessuto. Vedere la figura 3.
FASE 5: PRELIEVO DI PIÙ CAMPIONI
Dopo aver asportato il campione di tessuto, è possibile
prelevare ulteriori campioni dallo stesso paziente. Per
prelevare ulteriori campioni, premere il grilletto di carica una
seconda volta, in modo da ritrarre il mandrino all'interno
della cannula di taglio: il dispositivo Achieve sarà in posizione
completamente carica. Vedere la figura 4.
MODALITÀ DI INSERIMENTO MANUALE DEL MANDRINO
Le ragioni che possono giustificare il ricorso a questo tipo
di biopsia includono il desiderio di passare lentamente
attraverso una lesione densa grazie alla forza combinata di
mandrino e cannula, nonché il desiderio di visualizzare il
posizionamento dell'ago all'interno della lesione prima di
procedere all'azionamento.
FASE 1: POSIZIONAMENTO DELL'AGO
Posizionare l'ago in modo che la sua punta si estenda fino
all'area bersaglio.
FASE 2: ESPOSIZIONE DELLA SCANALATURA
DEL MANDRINO
Tenendo ferma l'impugnatura, premere il grilletto di carica una
volta per caricare la cannula e rendere visibile la scanalatura
del mandrino. Durante la carica della cannula, fare attenzione
a mantenere la posizione della punta del mandrino.
FASE 3: AZIONAMENTO DELLA CANNULA
NOTA: se lo si desidera, applicando una pressione sulla
scanalatura del mandrino contro la lesione, è possibile
sottoporre il mandrino a una leggera distorsione prima
di procedere all'azionamento. Fare attenzione a non piegare
la scanalatura del mandrino. Premere il pulsante A per azionare
la cannula fino al sito bersaglio.
FASE 4: CAMPIONE DI BIOPSIA
Per prelevare il campione di tessuto, estrarre il dispositivo
dal paziente, tenerlo con i pulsanti A e D rivolti verso l'alto,
premere e rilasciare il grilletto di carica una volta. Questa azione
consente di ritrarre la cannula di taglio esterna, esponendo
la scanalatura del mandrino al campione di tessuto.
FASE 5: PRELIEVO DI PIÙ CAMPIONI
Dopo aver asportato il campione di tessuto, è possibile
prelevare ulteriori campioni dallo stesso paziente. Per prelevare
ulteriori campioni, premere il pulsante A tenendo la cannula
di taglio esterna adiacente al grilletto. In questo modo
il dispositivo Achieve sarà in posizione scarica e si eviteranno
danni alle punte del mandrino o della cannula.
12
Publicité
Table des Matières
