Table des Matières
Publicité
Finnish
K ÄY T T Ö O H J E E T
LAITTEEN KUVAUS
Ohjelmoitava automaattinen Achieve-biopsiajärjestelmä
on jousella viritettävä paksuneulabiopsiajärjestelmä,
johon voidaan valita viive tai automaattinen laukaisu.
Automaattisessa laukaisussa kanyyli ja mandriini vapautetaan
nopeassa sarjassa ja kudosnäyte saadaan napin painalluksella.
Viivelaukaisumenetelmää käytetään näyteloven paikan
varmistamiseen kohdealueella ennen A-painikkeen painamista,
joka aktivoi leikkaavan kanyylin ja ottaa kudosnäytteen.
Laukaisupainikkeet
Leikkaava kanyyli
Lovettu
mandriini
Virityskahva
Kuva 1: Ohjelmoitava automaattinen Achieve-biopsiajärjestelmä
KÄYTTÖTARKOITUS
Tarkoitettu paksuneulanäytteiden ottamiseen pehmytkudoksesta,
kuten rinnasta, munuaisista, maksasta, eturauhasesta, pernasta,
imusolmukkeista ja muista pehmytkudoskertymistä. Ei sovellu
käytettäväksi luukudoksessa.
Ohjelmoitavan automaattisen Achieve-biopsiajärjestelmän
käyttöaihe on myös rintakudosnäytteiden ottaminen rinnan
poikkeavien löydösten diagnostiikassa. Se on suunniteltu
rintakudosnäytteen ottamiseen histologista tutkimusta varten
kuvannetun poikkeavuuden osittaisen tai täydellisen poiston
yhteydessä.
Histologisesti poikkeavan löydöksen laajuutta ei voida
määritellä luotettavasti mammografian perusteella. Siksi
kuvannetun poikkeavan löydöksen poistolaajuus ei ennusta
histologisesti poikkeavan löydöksen (esim. maligniteetin)
poiston laajuutta. Kun löydös, josta on otettu näyte, ei ole
histologisesti hyvänlaatuinen, kudosrajojen tutkiminen
on ehdottoman tärkeää, jotta voidaan varmistua poiston
kattavuudesta tavanomaisessa kirurgisessa toimenpiteessä.
VAROITUS: Neulan koelaukaisua ei suositella, koska se voi
vaurioittaa leikkaavaa kanyylia ja/tai mandriinin kärkeä. Jos
koelaukaisu suoritetaan, leikkaavaa kanyylia voidaan suojata
pitämällä kanyylin kirkkaan viisteen läheltä kiinni sormilla
kohtalaisella puristusvoimalla laukaisun aikana. Pidä sormet ja
muut kohteet poissa neulan edestä, sillä aktivoitaessa se pistää
hyvin nopeasti 2,5 cm:n etäisyydelle. Älä koskaan laukaise
instrumenttia suuntaan, joka ei ole turvallinen.
Automaattisessa tilassa Achieve-biopsialaite on suunniteltu
laukaisemaan kanyyli ja mandriini nopeasti peräkkäin. Ole
varovainen, sillä aktivoituna laite ulottuu 2,5 cm:n päähän.
Varmista, että laitteen viritys on täysin poistettu ennen laitteen
hävittämistä.
Laitetta saavat käyttää vain lääkärit, jotka ovat saaneet
asianmukaisen koulutuksen toimenpiteeseen, mukaan lukien
potilaan valmistelu, näytteen säilytys ja kuvantamisohjauksen
käyttö perkutaanisessa biopsiassa.
Biopsiaa tulee harkita perusteellisesti lääketieteelliseltä
kannalta, jos potilaalla on hyytymisenestohoito tai
verenvuotosairaus.
Biopsianjälkeinen hoito voi vaihdella riippuen käytetystä
biopsiatekniikasta ja potilaan tilasta. Elintoimintoja tulee
tarkkailla ja muihin tarvittaviin varotoimiin ryhtyä, jotta
biopsiatoimenpiteisiin liittyvät mahdolliset komplikaatiot
voidaan välttää ja/tai hoitaa.
70
Publicité
Table des Matières
