Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Schéma de câblage – en échelle
Figure 68
Schéma de câblage en échelle
*
Interrupteur secteur
120 VCA
BK
L1 - Ligne
Chaud
W
N - Neutre
Neutre
Mise à la terre
G
Terre
Terminal de
détection d'étincelle/
flamme
Robinet
(Pour 110C/150C)
à 3 voies
C2-1
C1-3
- DHW
C2-3
BR
(Pour 199C)
Circulateur de système
BK
Vers T-2
C1-2
M
Robinet à
BK
3 voies
- CHALEUR
(Pour 110C/150C)
C2-3
C1-1
(Pour 199C)
C2-1
W
Vers T-2
C13-2
Circulateur de la chaudière
Contact sec - alarme
W
120 VCA
Transformateur
24 VCA
Thermostat thermique
Capteur de température
d'entrée de la chaudière
Capteur de débit d'eau ALIM.
Capteur de débit d'eau
ENTRÉE
Capteur de débit d'eau TERRE
Capteur de température de retour système
Capteur de température de l'air extérieur
Capteur de température d'alimentation
système
Commutateur de fermeture ALIM.
Commutateur de fermeture
ENTRÉE
Commutateur de fermeture TERRE
AVIS
Indique des cavaliers installés en usine;
retirer ces cavaliers si souhaité.
Articles non fournis
Risque de choc électrique — peut causer des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Couper le courant avant l'installation ou l'entretien.
REMARQUES
(pour les schémas et les diagrammes à l'échelle)
1. Tous les câblages doivent être installés selon :
États-Unis — NEC ANSI/NFPA 70 - dernière édition et toute autre exigence des codes nationaux, provinciaux ou locaux.
Canada — CSA C22.1 C.E.C. 1ère partie et exigences des autres codes nationaux, provinciaux ou locaux.
2. Brancher les limiteurs supplémentaires (le cas échéant) entre les bornes J20-1 et J20-2 si la carte de circuit de la chaudière doit procéder à une
réinitialisation manuelle en cas d'action des limiteurs. Effectuer les raccordements entre les bornes J20-3 et J20-4 pour une réinitialisation automatique.
Retirer le cavalier entre les bornes utilisées
3. Si l'un des fils d'origine fournis avec l'appareil doit être remplacé, utiliser un fil qui supporte au moins 105 °C (221 °F) ou l'équivalent. Exceptions : le fil
d'allumage principal, le fil d'allumage mis à la terre et le fil de détection de flamme doivent être remplacés uniquement par des pièces Weil-McLain.
4. Réglage de l'élément anticipateur de thermostat (zone unique) — régler l'anticipateur sur 0,1 ampère.
5. Pour un zonage multiple, utiliser des vannes de régulation par zones ou des circulateurs. Pour les conseils d'application et de câblage, se référer aux
instructions du fabricant du composant et au présent manuel. Le circulateur de la chaudière doit rester avec la chaudière et ne peut pas être utilisé pour la
circulation dans le système de quelque manière que ce soit.
6. Utiliser de préférence le nécessaire LWCO Weil-McLain, numéro de pièce 511-100-005, avec LWCO, fiche Molex et faisceau de câblage. Retirer la fiche
Molex installée en usine et brancher les extrémités du faisceau de câbles LWCO dans le réceptacle du régulateur de bas niveau d'eau et J21 sur la carte
de circuit. Pour câbler un régulateur de bas niveau d'eau (contact isolé) non alimenté, couper le cavalier d'usine dans la fiche Molex, dénuder les fils et les
connecter aux contacts isolés du régulateur.
Numéro de pièce 550-143-074/0824
Section haute tension
T-1
de la carte de circuit
J3-1
Vers le connecteur C13-2, C1-2
T-2
J3-2
T-3
J3-3
Électrode d'allumage - T1
Fusible - à fusion
rapide 2,5 ampères
J4-1
C10-3
Fusible - à fusion
rapide 2,5 ampères
T-5
J4-2
T-6
W
G
T-7
Fusible - à fusion
rapide 2,5 ampères
J4-4
C10-1
Fusible - à fusion
BK
rapide 2,5 ampères
J4-5
C13-1
J18-4
J18-5
J1-3
J1-1
BK
Fusible - à fusion
rapide 3 ampères
J1-7
J1-6
J17-5
Thermostat
thermique « R »
J17-4
J17-6
Thermostat
thermique « C »
J8-1
C4-1
J8-2
C4-3
J10-1
5 VCC
C7-1
J10-2
C7-2
J10-3
C7-3
J19-2
J19-1
J19-5
J19-6
J19-4
J19-3
J18-1
5 VCC
J18-2
J18-3
Fusible - à fusion rapide
4 ampères
Moteur du souffleur - alimentation
Moteur du souffleur - neutre
Moteur du souffleur - mise à la terre
Moteur du souffleur -
alimentation PWM
Moteur du souffleur - alimentation tr/min
Moteur du souffleur - sortie PWM
Moteur du souffleur - mise à la terre PWM
J6-7
Cavalier de la
J6-1
soupape de gaz
Robinet principal rectifié 24 V +
Robinet principal rectifié 24 V -
Régulateur de bas niveau d'eau « R »
Régulateur de bas niveau d'eau « C »
24 VCA
Section basse tension
de la carte de circuit
24 VCA
1225-105
J2-1
C11-1
J2-2
C11-2
J2-3
C11-3
J15-1
C12-1
Moteur du
souffleur
J15-2
C12-2
J15-3
C12-4
J15-4
C12-5
J6-4
Cavalier de la
J6-9
soupape de gaz
J7-3
C3-1
Robinet principal
(rectifié 24 V)
J7-1
C3-2
J21-1
J21-2
J20-1
J20-2
Commutateur du limiteur manuel
J20-3
J20-4
Commutateur du limiteur automatique
J21-4
J21-3
Régulateur de bas niveau d'eau
f
J22-1
J22-2
Pressostat
J14-1
A+
C9
J14-2
C9
B-
AFFICHEUR
J14-3
C9
C
J14-4
R
C9
J8-6
Température du
C5-1
conduit de fumée
J8-7
Capteur n° 1
C5-3/4
Température du
conduit de fumée
J8-8
C5-2
Capteur n° 2
J8-3
C6-1
Température de
sortie de la chaudière
J8-4
Capteur n° 1
C6-3/4
Température de
sortie de la chaudière
J8-5
C6-2
Capteur n° 2
J10-4
C7-1
Temp. DHW
Capteur n° 1
J10-5
C7-3/4
Temp. DHW
J10-6
Capteur n° 2
C7-2
WM Technologies • 500 Blaine St. •
Michigan City, IN 46360-2388
Numéro de pièce 550-233-127_0624
1
2
3
4
5
6
7
8
69
Publicité
