Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel de la
chaudière
*
Ce manuel doit être utilisé par un technicien d'installation ou de service d'appareils de chauffage qualifié seulement.
Avant l'installation, lisez toutes les instructions, y compris ce manuel, le manuel du brûleur et tous les suppléments
connexes. Effectuez les étapes dans l'ordre donné. Le fait de ne pas observer cette directive pourrait avoir pour résultat
des blessures graves, la mort ou des dommages matériels important
NE PAS UTILISER LA CHAUDIÈRE PENDANT DE LA CONSTRUCTION,
poussière à la zone de la chaudière ou observiez les exigences fournies à la page 9. Le fait de ne pas observer cette directive
pourrait avoir pour résultat des blessures graves, la mort ou des dommages matériels importants.
*
Couvercle de soufflante uniquement pour les tailles CGi 25-6
French Translation of P/N 550-142-302/0520
Chaudière alimentée au gaz
Série 4
• Installation
• Démarrage
Maintenant Avec Intégré
Fonctionnalité De Coupure d'eau faible
s.
• Entretien
• Pièces
à moins que vous fournissiez de l'air sans
Numéro de pièce 550-142-312/0520
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Weil-McLain CGi 4 Série
Sommaire des Matières pour Weil-McLain CGi 4 Série
- Page 1 Chaudière alimentée au gaz Série 4 Manuel de la • Installation • Entretien chaudière • Démarrage • Pièces Maintenant Avec Intégré Fonctionnalité De Coupure d’eau faible Couvercle de soufflante uniquement pour les tailles CGi 25-6 Ce manuel doit être utilisé par un technicien d’installation ou de service d’appareils de chauffage qualifié seulement. Avant l’installation, lisez toutes les instructions, y compris ce manuel, le manuel du brûleur et tous les suppléments connexes.
-
Page 2: Circulateur De Chaudière
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Fonctionnement . . . ① Module de commande Le module de commande répond aux signaux du thermostat de la pièce, de l’interrupteur de pression d’air et du circuit de limite de la chaudière, pour faire fonctionner le circulateur de chaudière, le brûleur de veilleuse, la soupape à... - Page 3 Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au CGi Série 4 Chaudière à tirage induit et alimentée au gaz Numéro de pièce 550-142-312/0520...
-
Page 4: Table Des Matières
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Contenu Fonctionnement ............. 2–3 Définitions des dangers ..........4 Veuillez lire avant de continuer ........5 Préparation de l’emplacement de la chaudière ..6–11 Préparation de la chaudière ....... 12–13 Évacuation ............ -
Page 5: Veuillez Lire Avant De Continuer
Opération de la chaudière — raison de la nature conductrice et corrosive des résidus de sel. Par conséquent, l’appareillage Weil-McLain contaminé par de • Ne bloquez pas la circulation d’air comburant ou de ventilation l’eau salée ou polluée ne sera plus couvert par la garantie et il à... -
Page 6: Préparation De L'emplacement De La Chaudière
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Préparation de l’emplacement de la chaudière — codes et liste de vérification Les installations doivent observer ces normes : Les normes, les lois, les règlements et les ordonnances locales, provinciales et nationales. •... -
Page 7: Préparation De L'emplacement De La Chaudière - Dégagements
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Préparation de l’emplacement de la chaudière — dégagements Dégagements d’entretien recommandés Illustration 1b Dégagements MINIMUM exigés (Illustration 1a) 1. Fournir des dégagements pour le nettoyage et l’entretien de la chaudière et pour l’accès aux commandes et aux composants. -
Page 8: Préparation De L'emplacement De La Chaudière - Système D'évent
évacue correctement lorsqu’il La condensation peut endommager une cheminée de est testé tel que décrit au-dessus, remettez les portes, les maçonnerie. Weil-McLain recommande ce qui suit fenêtres, les ventilateurs d’échappement, les registres de pour prévenir des dégâts possibles. -
Page 9: Préparation De L'emplacement De La Chaudière - Contamination De L'air
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Préparation de l’emplacement de la chaudière — contamination de l’air Veuillez examiner les informations suivantes sur les problèmes de Consultez le Tableau 1 pour connaître les produits et les zones contamination d’air de combustion potentiels. -
Page 10: Préparation De L'emplacement De La Chaudière - Ouvertures D'air
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Préparation de l’emplacement de la chaudière — ouvertures d’air Illustration 2 Ouvertures d’air vers l’espace intérieur Les exigences d’emplacement et de taille de l’ouverture d’air comburant dépendent des dégage- ✷... -
Page 11: Construction Exceptionnellement Hermétique
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Préparation de l’emplacement de la chaudière — ouvertures d’air (suite) Construction exceptionnellement SECTION LIBRE des ouvertures - les sections minimum hermétique indiquées dans ce manuel sont des sections libres (égal à la section, la longueur fois la largeur de l’ouverture, après Une construction exceptionnellement hermétique signifie avoir déduit l’obstruction du louvre). -
Page 12: Préparation De La Chaudière
CGi-3 and CGi-5 2.55 mm 1.60 mm 1.45 mm CGi-4, CGi-6 - CGi-8 2.70 mm 1.65 mm Note 1: Pour des altitudes au-dessus de 610 m, contactez votre bureau de vente local de Weil-McLain pour obtenir des dÉtails. Numéro de pièce 550-142-312/0520... - Page 13 Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Préparation de la chaudière — test de pression Test de pression hydrosta- 5. Rouvrez la soupape de purge de la chaudière lente- ment, jusqu’à ce que la pression de test sur la jauge de tique pression/température soit au plus : •...
-
Page 14: Évacuation - Informations Générales
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Évacuation — informations générales Méthodes d’évacuation de CGi — Tirage de la chemineé ou évacuation directe Évacuation directe — verticale ou mur latéral Évacuation de tirage de la cheminée L’échappement direct utilise l’air intérieur sans tuy- La ventilation de cheminée utilise le tirage naturel fourni par un évent auterie de connexion d’air comburant. -
Page 15: Obtenir Les Composants Du Système D'évent
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Évacuation — évacuation directe — composants du système Obtenir les composants du système d’évent Les systèmes d’évent de gaz spéciaux suivants sont conformes aux normes UL-1738 et ULC- S636 et sont certifiés par la CSA comme étant les seuls systèmes qui conviennent à... -
Page 16: Évacuation
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Évacuation — évacuation directe — adaptateur d’évent 1. Sélectionnez un fabricant de tuyau d’évent et obtenez 3. Observez tous les codes nationaux, provinciaux tous les composants d’évent dont vous avez besoin, ou locaux qui s’appliquent lorsque vous évacuez la d’après l’emplacement de la chaudière et la méthode chaudière CGi. -
Page 17: Illustration 12 Dégagements Minimum De Terminaison D'évent
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Évacuation — évacuation directe — terminaison d’évent La terminaison de ventilation doit être située pour répondre à toutes les exigences ci-dessous (s’applique également aux terminaisons de ventilation verticales). La distance minimale des allées publiques adjacentes, des bâtiments ad- jacents, des fenêtres ouvrantes et des bâtiments dans le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 / NFPA 54 - dernière édition et / ou le Natural Gas and Propane Installation Code, CAN / CSA B149.1. - Page 18 Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Évacuation — évacuation directe — installation 1. Ne mélangez pas les types ou les fabricants de matières Illustration 13 Évacuation directe évacuation verti- d’évent. cale 2. Nettoyez tous les joints avant de sceller. Voir les instruc- tions du fabricant d’évent sur le nettoyage et le scellage des joints.
- Page 19 Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Évacuation — évacuation directe — installation (suite) L’utilisation de toute terminaison autre qu’une de celles montrées Illustration 15 Terminaison avec mur latéral pourrait causer des pannes et la perte de chaleur, ce qui aurait pour résultat des dommages matériels importants.
-
Page 20: Jauge De Pression/Température
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Tuyauterie d’eau — informations générales Informations de tuyauterie générales Circulateur Si l’installation doit se conformer aux exigences ASME ou canadiennes, un Le circulateur est expédié démonté (câblage déjà attaché à la limiteur de haute température additionnel est nécessaire. -
Page 21: Tuyauterie D'eau - Système À Zone Simple
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Tuyauterie d’eau — système à zone simple Les réservoirs de dilatation trop petits causent des fuites d’eau dans le système par la soupape de détente et exigent donc un apport d’eau neuve à... -
Page 22: Tuyauterie D'eau - Zones Multiples
à au moins de 54,4 °C, peu importe la température de l’alimentation du système. Contactez votre représentant Weil-McLain pour connaître les méthodes de tuyauterie et de contrôle suggérées. Le fait de ne pas empêcher d’avoir de l’eau de retour de température froide à... - Page 23 Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Tuyauterie d’eau — zones multiples (suite) Illustration 18 Zonage avec circulateurs — eau de Illustration 19 Zonage avec soupapes de zone — retour à 54,4 °C ou plus. eau de retour à...
-
Page 24: Tuyauterie D'eau - Systèmes À Basse Température
Fournissez plutôt des contrôles et une tuyauterie qui peut régler la température de l’eau de retour de la chaudière à au moins de 54,4 °C, peu importe la tempéra- ture de l’alimentation du système. Contactez votre représentant Weil-McLain pour connaître les méthodes de tuyauterie et de contrôle suggérées. -
Page 25: Soupape Antiretour/Débit
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Tuyauterie d’eau — systèmes à basse température (suite) Illustration 20 Zonage avec circulateurs Illustration 21 Zonage avec soupapes de zone Soupapes d’isolation (d’équilibrage) Évent automatique (avec réservoir de dilatation de type dia- de chaudière phragme) ou connexion au raccord de réservoir (réservoir de dilatation de type fermé). -
Page 26: La Méthode De Tuyauterie De Dérivation De Chaudière
Fournissez plutôt des contrôles et une tuyauterie qui peut régler la température de l’eau de retour de la chaudière à au moins de 54,4 °C, peu importe la tempéra- ture de l’alimentation du système. Contactez votre représentant Weil-McLain pour connaître les méthodes de tuyauterie et de contrôle suggérées. -
Page 27: Soupapes D'isolation (D'équilibrage)
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Tuyauterie d’eau — systèmes à basse température (suite) Illustration 22 Tuyauterie de dérivation de Illustration 23 Tuyauterie de dérivation de chaudière chaudière — Zonage avec circula- — Zonage avec soupapes de zone teurs —... -
Page 28: La Méthode De Tuyauterie De Dérivation De Système
à au moins de 54,4 °C, peu importe la température de l’alimentation du système. Contactez votre représentant Weil-McLain pour connaître les méthodes de tuyauterie et de contrôle suggérées. Le fait de ne pas empêcher d’avoir de l’eau de retour de température froide à la chaudière pourrait causer des dommages de corrosion aux sections ou aux brûleurs, ce qui peut... -
Page 29: Évent Automatique
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Tuyauterie d’eau — systèmes à basse température (suite) Illustration 24 Tuyauterie de dérivation de système — Zonage avec soupape de zone ou circulateurs, eau de retour de 54,4 °C ou plus —... -
Page 30: Tuyauterie De Gaz
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Tuyauterie de gaz Connecter la tuyauterie d’alimentation Gaz naturel : en gaz à la chaudière 1. Consultez le Tableau 7 pour connaître la longueur et diamètre du tuyau. D’après l’entrée nominale de la Enlevez le panneau avant de l’enveloppe et consultez l’illustration chaudière (diviser par 1 000 pour obtenir des pieds... -
Page 31: Câblage Sur Le Terrain
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Câblage sur le terrain chaudière permet de régler le module de commande Pour votre sécurité, éteignez l’alimentation électrique et la soupape à gaz. Voir aussi les instructions qui au tableau de distribution avant de faire des connexions viennent avec le thermostat. -
Page 32: Démarrage
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Démarrage — preparation Vérifiez s’il y a des fuites de gaz Déterminez si un traitement d’eau est nécessaire Avant de démarrer la chaudière et pendant le fonctionnement initial, sentez près du N’utilisez pas de nettoyeur à... -
Page 33: Remplissez Le Système Avec De L'eau
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Démarrage — preparation (suite) Remplissez le système avec de l’eau Inspectez la tuyauterie d’eau du système Fermez les évents manuels et le robinet de purge de la chaudière. 2. - Page 34 Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Démarrage — opération de la chaudière la chaudière à moins que la chaudière et le système aient été remplis avec de l’eau NE FAITES PAS FONCTIONNER et que toutes les instructions et procédures des sections précédentes du manuel ont été effectuées. Le fait de ne pas le faire peut avoir comme conséquence des blessures graves, la mort ou des dommages matériels importants.
-
Page 35: Mettez La Chaudière En Marche
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Démarrage — opération de la chaudière (suite) Mauvaise flamme de veilleuse : Mettez la chaudière en marche 1. Trop forte — Grandes flammes • Suivez les instructions de mise en marche de la Section 9c pour 2. -
Page 36: Procédure De Vérification - Liste De Vérification
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Procédure de vérification — liste de vérification ❏ La chaudière et les appareils de distribution de chaleur sont d. Ouvrez la soupape de coupure manuelle principale. Le manomètre remplis d'eau ? devrait confirmer qu’il n’y a aucun débit de gaz. -
Page 37: Department Of Energy - Conformité
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Department of Energy – Conformité Cette chaudière est munie d’un système de commande qui ajuste automatiquement un délai pour allumer la chaudière pen- dant un besoin de chaleur. Ceci s’accomplit en faisant circuler l’eau chaude disponible dans le système tout en mesurant les changements de température de l’eau de la chaudière à... - Page 38 Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Mise en marche — séquence (suite) — Le circulateur continue à fonctionner. 7. Baissez le thermostat de la pièce pour arrêter la demande de chaleur. Le thermostat est satisfait - La veilleuse et les soupapes à...
-
Page 39: Mise En Marche - Schémas De Câblage
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Mise en marche — schémas de câblage Illustration 31 Schéma de câblage Numéro de pièce 550-142-312/0520... - Page 40 Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Mise en marche — schémas de câblage (suite) Numéro de pièce 550-142-312/0520...
-
Page 41: Opération
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Instructions d’opération • Veilleuse allumée par étincelle • Gaz naturel ou propane • Soupape à gaz: Honeywell VR8204/VR8304 CGa-25 à CGa-6 Numéro de pièce 550-142-312/0520... - Page 42 Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Instructions d’opération • Veilleuse allumée par étincelle • Gaz naturel ou propane • Vanne à gaz: White-Rodgers 36E CGa-25 à CGa-6 Numéro de pièce 550-142-312/0520...
- Page 43 Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Instructions d’opération • Veilleuse allumée par étincelle • Gaz naturel ou propane • Soupape à gaz: White-Rodgers 36C CGa-25 à CGa-8 Numéro de pièce 550-142-312/0520...
-
Page 44: Entretien Et Maintenance
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Entretien et maintenance - cédule VÉRIFIEZ SI TOUT FONCTIONNE BIEN APRÈS AVOIR EFFECTUÉ L’ENTRETIEN Tableau 8 Cédules d’entretien et de maintenance Entretien par le propriétaire Technicien d’entretien (voir les pages suivantes pour les obtenir des instructions) (voir le Manuel de l’utilisateur de CGi pour obtenir des instructions) Inspecter : •... -
Page 45: Entretien Et Maintenance - Démarrage Annuel
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Entretien et maintenance — démarrage annuel Ouvertures d’air Vérifiez si les ouvertures d’air de combustion et de La chaudière devrait être inspectée et devrait être ventilation vers la chaufferie et/ou le bâtiment sont démarrée annuellement, au début de la saison ouvertes et dégagées. -
Page 46: Système De Purge De Condensat
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Entretien et maintenance — démarrage annuel (suite) ❏ Inspectez . . . 4. Réinstaller les composants, en commençant par le plateau du brûleur, puis le support de veilleuse, le déflecteur du brûleur et les panneaux Brûleurs et base du dessus et avant de l’entrée d’air. -
Page 47: Remplissage À Froid Et Pressions D'opération
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Entretien et maintenance — démarrage annuel (suite) ❏ Réservoir de dilatation Vérification/test . . . 1. Les réservoirs de dilatation fournissent de l’espace pour que l’eau Tuyauterie à gaz puisse se déplacer vers l’intérieur et vers l’extérieur alors que l’eau . -
Page 48: Soupape De Détente De La Chaudière
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Entretien et maintenance — démarrage annuel (suite) ❏ Examen avec le propriétaire Les soupapes de détente de sécurité devraient être réinspectées au moins UNE FOIS PAR TROIS ANS, 1. -
Page 49: Dépannage - Générale
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Dépannage — générale Vérifiez ce qui suit : Étiquetez tous les fils avant de les déconnecter lors de l’entretien 1. Que les connecteurs au module de commande sont branchés des commandes. -
Page 50: Dépannage - Composants
610 m, contactez votre bureau de ventes de la thermistance. Voir l’illustration 38, page 52, pour les Weil-McLain local pour obtenir des détails.) détails de la fiche du capteur. Numéro de modéle de chaudière Tableau 10 Valeurs de résistance du capteur... -
Page 51: Module De Commande
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Dépannage — composants (suite) Témoins lumineux de la commande — modes de Les informations de cette page et des pages 52 à 60 s’appliquent uniquement verrouillage aux chaudières pilotes CGi à allumage Voir les diagrammes 1 à... - Page 52 Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Dépannage — composants (suite) Illustration 38 Connexions de module de contrôle Numéro de pièce 550-142-312/0520...
-
Page 53: Dépannage - Témoins De Module De Commande
Remplacer le transformateur. • Remplacer le module de appeler le représentant devrait maintenant commande. • Tester à nouveau et vérifier commercial fonctionner • Tester de nouveau. la rétro-alimentation de la Weil-McLain local. normalement. tension câblage du système. Numéro de pièce 550-142-312/0520... - Page 54 Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Dépannage — témoins de module de commande (suite) DIAGRAMME 2 –– Veilleuse allumée par étincelle –– Témoins TSTAT CIRC et POWER clignotants –– Indique habituellement 48VCA sur le circuit du thermostat (tension parasite) –– Danger de choc électrique —...
- Page 55 Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Dépannage — témoins de module de commande (suite) Diagramme 3 –– Témoins PRESS SWITCH & POWER qui clignotent –– Indique généralement que le pressostat est bloqué en position fermée ou n’a pas pu être fabriqué dans les 5 minutes –– Danger de choc électrique —...
- Page 56 Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Dépannage — témoins de module de commande (suite) DIAGRAMME 4 –– Veilleuse allumée par étincelle –– Témoins FLAME et POWER clignotants — Indique habituellement qu’une flamme est détectée alors qu’il ne devrait pas y en avoir — Danger de choc électrique —...
- Page 57 Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Dépannage — témoins de module de commande (suite) Diagramme 5 –– Témoin PURGE clignote et témoin POWER toujours allumé — Indique habituellement un pressostat ouvert pendant un cycle d’opération — —...
- Page 58 Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Dépannage — témoins de module de commande (suite) –– DIAGRAMME 6 Le témoin FLAME clignote et le témoin POWER est allumé en continu AUSSI –– Dépannage, impossible d’obtenir la flamme principale Danger de choc électrique —...
- Page 59 Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Dépannage — témoins de module de commande (suite) Dépannage du LWCO et du voyant d’alimentation DIAGRAMME 7 –– fixe et / ou “LCO” affichés à l’écran Danger de choc électrique — Lorsque vous voyez ▲ COUPER L’ALIMENTATION ▲, suivez les instructions. Le fait de ne pas suivre les instructions peut avoir pour résultat des blessures graves, la mort ou des dommages matériels importants.
- Page 60 Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Dépannage — témoins de module de commande (suite) DIAGRAMME 8 –– Veilleuse allumée par étincelle –– Chaleur insuffisante ou aucune chaleur (témoin POWER allumé en continu) Danger de choc électrique — Lorsque vous voyez ▲ COUPER L’ALIMENTATION ▲, suivez les instructions. Le fait de ne pas suivre les instructions peut avoir pour résultat des blessures graves, la mort ou des dommages matériels importants.
- Page 61 Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Notes Numéro de pièce 550-142-312/0520...
-
Page 62: Pièces De Rechange
à son opération. Les numéros de pièces Weil-McLain se trouvent dans les listes de pièces de réparation de chaudières et de commandes Weil-McLain. -
Page 63: Pièces De Rechange - Pièces De Section
Numéro Numéro Numéro Numéro d’item De scription de pièces De scription de pièces d’item Weil-McLain Weil-McLain Section finale, côté gauche, 51124 311-103-851 Rondelle, 11,1 mm (1 par tige d’attache) 562-248-684 Section finale, côté droit, 51128 311-103-821 Plaque de rayonnement CGi 4-8... -
Page 64: Pièces De Rechange - Base
Illustration 40 Pièces de la base Numéro Numéro De scription de pièces d’item Weil-McLain Ensemble de pièces de la base CGi-25 & CGi-3 381-354-337 (y compris les items de panneaux de base 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7) CGi-4... - Page 65 Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Pièces de rechange — base (suite) Numéro de pièce 550-142-312/0520...
-
Page 66: Pièces De Rechange - Enveloppe
51 x 102 x 38 mm Modèle Modèle Gaz naturel Gaz propane Numéro de pièces Weil-McLain Chaudière Chaudière CGi-25 381-359-215 381-359-222 381-359-229 381-359-230 381-359-242 CGi-25 (Disponible CGi-3... -
Page 67: Pièces De Rechange - Éléments Internes
Numéro Description Numéro d’item de piéce Weil-McLain Entrée mâle de soupape de dégagement de la pression, ASME, 206,9 kPa, 19,1 mm 511-546-920 Entrée femelle de soupape de dégagement, ASME, 206,9 kPa, 19,1 mm 511-546-924 (Les raccords montrés sont installés sur la chaudière à l’usine). -
Page 68: Pièces De Rechange - Commandes
Pièces de rechange — commandes Illustration 43 Pièces de contrôle du gaz Numéro Numéro de pièces Description Modèle de Chaudière d’item Weil-McLain Composants de gaz naturel CGi-25 thru -6 511-044-381 Soupape à gaz, ½” x ½” CGi-7 & CGi-8 511-044-353 Soupape à... -
Page 69: Dimensions
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Dimensions Illustration 44 Dessin des dimensions Dimension de Dimension de Numéro de Piquage Piquage de Largeur connexion de gaz collecteur de gaz d’alimentation retour d’enveloppe «W» modéle de (Note 3) (Note 3) (pouces NPT) - Page 70 égale à la grosseur pour l’alimentation et le retour, de façon à éviter une condensation de gaz de conduit de fumée excessive, dû à des températures d’eau plus basses. Pour un autre type de tuyauterie, contactez votre bureau de ventes Weil-McLain. Conception certifiée CSA pour une installation sur un plancher combustible. Testé à une pression d’opération de 344,8 kPa.
-
Page 71: Les Fibres Céramisées Et Les Matières En Fibre De Verre
Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Les fibres céramisées et les matières en fibre de verre ENLÈVEMENT DE LA GAINE DE LA ENLEVER LA LAINE ISOLANTE CHAMBRE DE COMBUSTION OU DES PANNEAUX DE LA BASE : INSTALLATION DE LAINE ISOLANTE, DE La gaine de la chambre de combustion ou les GAINE DE CHAMBRE DE COMBUSTION OU... - Page 72 Chaudière gaz CGi Série 4 - Manuel de la chaudière alimentée au Numéro de pièce 550-142-312/0520...